¡Hola!　私の名前はカルメンペレスデテュデラと申します。スペインのムルシア地方で生まれて、マドリッドとカナリア諸島で育ちました。日本には 1994年に来ました。主人日本人で学生の頃アメリカで知り合いました.娘が 1人いてカリフォルニアの短大に通っています。趣味はいろいろありますが、中でも料理、描画、写真、音楽、ゴルフなどが好きです。 ¡Hola! Me llamo Carmen Pérez de Tudela. Nací en una región del sureste de España llamada Murcia. Crecí entre Madrid y las Islas Canarias. Llegué a Japón en 1994. Mi esposo, al cual conocí en mi época de estudiante en Estados Unidos, es japonés. Tenemos una hija universitaria que cursa estudios en California. En casa la comunicación y los idiomas han sido un aspecto importantísimo de nuestra vida. En nuestra familia hablamos tres idiomas: japonés, inglés y español. Tengo muchas aficiones entre las que podría destacar: la cocina, el dibujo, la fotografía, la música, el golf ...