top of page
新年のつどい
区民交流センター祭り
区民祭り

祝ラウンジ30周年 新年のつどい

2020年の新年のつどいは、2019年11月にラウンジが30周年を迎えたことのお祝いを兼ねた会を 青葉区区民交流センターにおいて、開催しました。 前半は2組のゲストによるパフォーマンスを楽しみました。 まずは津軽三味線奏者 山影匡瑠氏が、民謡からポップスまでさまざまなジャンルの曲を華麗に披露しました。次に韓国伝統打楽器演奏チーム ファランデのお二人により農民の音楽「農楽」の説明のあと、伝統打楽器チャンゴの演奏、踊りが披露されました。 いずれも新春にふさわしい華やかな演奏は大変素晴らしく、観客の大きな拍手が沸き起こっていました。 その後、「ラウンジ30年の歩み」をスライドで見、来場者とゲスト演奏者及びスタッフによる交流会が開かれました。外国の方の中には、お国の民族衣装で参加された方もいらして新春らしいとても華やかな交流会となりました。

2020年1月12日(日) 
ゲストパフォーマー:山影匡瑠氏 (津軽三味線) 河芳恵(ハ・パンへ)氏 李相哲(イ・サンチョル)氏 (韓国伝統打楽器)

2019年 新年のつどい

今年も恒例の「新年のつどい」を開催しました。
日時:2019年1月13日(日)        10:30~12:00
会場:青葉区区民交流センター

横浜市青葉国際交流ラウンジの2019年最初のイベントである恒例の「新年のつどい」が、1月13日(日)に開催されました。 連休の中日でしたが、外国人を含む地域の方々スタッフ合わせて70人程が集まりました。 会場には「生け花」「亥」の書道やお正月らしい飾りつけなどが施され、新年祝賀ムードの雰囲気を華やかにかもし出してくれました。 ミニイベントでは、インドネシア・バリ島の伝統的な打楽器アンサンブル「バリ・スカ・ちゃんぷるー」による、ガムラン演奏を楽しみました。 竹の心地よい音色に癒され、また珍しい楽器に直接触れる事もできて、子どもたちは興味津々アの様子でした。 イベント後は、軽食のお寿司、お菓子、飲み物などを囲み楽しい歓談の時間で、楽しいそうな話の輪が広がり最後まで話はつきない様子でした。 帰りには和菓子のプレゼントもあり、参加された方々から「楽しかった。ありがとう」のお声をいただきました。 ご参加くださった皆さま本当にありがとうございました。

2019年新年のつどい

2018年 新年のつどい

今年も恒例の「新年のつどい」を開催しました。
日時:2018年1月7日(日)        10:30~12:00
会場:青葉区区民交流センター

横浜市青葉国際交流ラウンジの2018年最初のイベントである恒例の「新年のつどい」が、1月7日(日)に開催されました。 連休の中日でしたが外国人を含む地域の方々とスタッフ合わせて80人程が集まり大盛況でした。 会場には「戌」の書道やお正月らしい色々な飾りつけなどが施され、新年祝賀ムードの華やかに雰囲気にさせてくれました。 ミニイベントでは「横浜アコーディオン愛好会」の方々の演奏を聴き、「早春賦」「見上げてごらん夜の星を」を全員で唄い、日本民謡メドレーの曲当てクイズなどを楽しみました。また、ラウンジ外国語教室の講師シアさんによるイランの踊りを体験しました。シアさんのやさしい英語での説明の後、イラン音楽に合わせて全員参加での踊りに会場は大いに盛り上がりました。 イベント後は、軽食のお寿司、お菓子、飲み物などを囲み楽しい歓談の輪が広がり最後まで話はつきない様子でした。 参加された方々から「楽しかった」のお声をいただきました。皆さま、ありがとうございました。

第13回区民交流センターまつり

日期和时间:2017年11月23日星期四(节假日)上午10:00至下午3:00 地点:市民交流中心内及塔纳车站广场/邻近停车场 咨询:青叶区民交流中心 TEL 045-989-5265 公民交流中心节执行委员会主办 每年 11 月 23 日举行的市民交流中心节是当地人互动的场所,有国际表演、各个当地团体的摊位和模拟商店。每次我们都会有一个介绍不同国家的音乐和舞蹈的角,今年我们有印尼竹乐器、西非音乐和秘鲁舞蹈。请欣赏各国的演讲。此外,还有内部集章活动、徽章制作、折纸课程等许多大人小孩都可以享受的活动。和往常一样,这里还提供来自世界各地的免费茶水服务。

第12回区民交流センターまつり

開催:2016年11月23日 青葉区区民交流センター  アジア開発銀行(以下ADB)年次総会が来年横浜で開催されることもあって、 ベトナムやインドネシアといったADB参加国の伝統楽器の演奏をメインに、 多種多様なプログラムを用意しました。 恒例のスタンプラリーでは、子供達が一生懸命に走り回り、 多くの種類の中から一つの景品をゲットする時の笑顔が印象的でした。 また、各国のお茶の無料サービスも好評でした。 センターまつりを通して、地域の国際交流に貢献できたのではないかと思います。

第11回区民交流センターまつり

2015年11月23日,我们参加了在社区社区中心举办的第11届青叶社区交流中心节。 充满国际风味的印尼竹乐器表演和哥伦比亚舞蹈。今年的新项目名为“各国民族服饰”。 来自不丹、印度尼西亚、哥伦比亚、越南、韩国,当然还有日本的人们的一场壮观的“时装秀”。 我们都拍了照片,玩得很开心。另一方面,日本舞蹈在外国人中很受欢迎。我们能够提供漂亮的和服和优雅的舞蹈。 而且,来自世界各地的茶水服务一整天都非常繁忙。 制作写有各国文字(不丹、越南、中国、韩国)名字的徽章一直很受孩子们的欢迎。 折纸教室是一个安静的空间,没有节日的感觉。孩子们在交流中心里奔跑,参加集章活动,赢取豪华奖品。 今年的国际交流休息室也非常拥挤。

第10回区民交流センターまつり

青叶国际交流休息室也参加了中心祭。 (11月23日;劳动感恩节) 来自世界各地:印尼学生的竹乐器演奏、俄罗斯Matryomin(一种乐器)神秘的声音、白俄罗斯舞者精彩的肚皮舞、 还有来自日本的神秘古筝表演、折纸课、魔术表演、世界各地儿童画展,取得了巨大成功。

bottom of page