留学生ディスカッション
「あなたはなぜ日本を選んだの？」

日時：２０２０年２月２日（日）午後１時３０分～午後３時３０分 （開場１時）
パネリスト：日本在住留学生５名の皆さん
会場：青葉区区民交流センター内　第５会議室
主催：横浜市青葉国際交流ラウンジ
共催：横浜市国際学生会館

　日本の大学で勉学に励む５人の留学生が、自分の国のこと、日本の印象、生活体験や学生生活、文化や習慣の違いなどさまざまな事柄について日本語で語ってくれました。
オーストリア、イタリア、トルコ、アイルランド、アメリカからの留学生は、来日前からお国の大学の日本語学科で勉強を積んだ人たちなので、とても流暢な日本語です。
　日本の大学生は目的意識が低いんじゃないか、大学の講義で寝ているなんて考えられない、図書館を利用している学生が少ないのはなぜ？　など日本の大学生に対する素朴な、そして少々耳の痛い疑問を持っている人が多いこともわかりました。
しかし同時に、定時に発着する交通網の素晴らしさや夜でも一人歩きができる安全性も日本を選んだ大きな要因でもあったようです。
将来設計や就職に対しては、目的意識が明確な人やとりあえずはあるチャンスを生かしたいと考える人など、こちらは万国共通の大学生の素顔のようでした。
ディスカッション終了後は、参加者やスタッフとともにティータイム。５人の周りにはまだまだ聞いてみたいことがいっぱいあるような参加者で埋め尽くされておりました。
　短い時間でしたが老若男女ともに国際交流の場を持てたと感じています。
今回のイベントは横浜市国際学生会館のご協力を得て開催されました。

今後のイベントガイドはこちら

続きを読む: 留学生ディスカッション 「あなたはなぜ日本を選んだの？」（イベント報告）

第4回　世界の言葉1日入門講座『ポーランド語』
　・2019年12月14日(土)14時～16時
　・青葉区区民交流センター内会議室
講師：町田ボジェナさん

第4回　世界の言葉1日入門講座では、歴史上何度も苦難の時代を乗り越え、今ＥＵの一員として目覚ましい発展を続けるポーランドの言葉、『ポーランド語』を採り上げました．講師には、長く日本に住み、日本語にも堪能な、又2013年には当ラウンジにイベント”アフタヌーンティー”のスピーカーとして出演された　町田ボジェナさんを
お迎えしました。
ボジェナさんの説明でポーランドはどこに位置し、どこの国と国境を接しているのかという話からスタートし、続いてポーランド語のアルファベット、発音、基礎的な文法を解説され、ポーランド語を話してみると言うことで簡単なポーランド語の挨拶と、日本でもよく知られているポーランド民謡を歌う事を参加者全員で体験しました。
又、ポーランド語で参加者のネームカードを書いてもらいましたが、日本名をその発音のままポーランド語に書き直すのではなく、日本語漢字の持つ意味をポーランド語に訳して書くという、大変楽しいネームカードになっていました。
　前半の講義は、たくさんの変化形式を持つポーランド語に参加者は難しいという戸惑いがありましたが、進むにつれボジェナさんの工夫を凝らした、又熱心な説明で楽しく、良く理解できたと思います。
　休憩時間にはポーランドのお菓子を楽しみました。
　後半はポーランドにある世界遺産や歴史的な建造物、素晴らしい自然などを紹介し、
ポーランドに関するクイズにも参加者に挑戦してもらいました。
　2時間弱の授業時間でしたが、ボジェナさんの工夫を凝らした、熱心な説明で参加者はポーランド語の初歩的な勉強ができ、又ポーランドという国に対する理解も深まり、参加者が一度は是非行きたい国になったのではないかと確信しております。

最後に今回のイベントには、ポーランド政府観光局のご協力、日本・ポーランド国交樹立100周年の記念事業として認定下さったポーランド広報文化センターのご協力に
感謝いたします。　　

★ 今後のイベントガイドはこちら

続きを読む: 第4回　世界の言葉1日入門講座『ポーランド語』（イベント報告）

中国語教室交流会

中国語教室交流会を開催しました。

９月２７日（金）、中国語教室で交流会を開催しました。

一人一人が覚えた中国語を使っての楽しい発表会になりました。

第6回国際交流子どもイベント

「おえかき万華鏡をつくろう」

日時　２０１９年６月２９日（土）午後２時～３時３０分

会場　青葉区区民交流センター　第5会議室

主催　横浜市青葉国際交流ラウンジ

講師：聖セシリア女子短期大学　　西川　久美代教授

  同　事務局　　　　　　  諸岡　　紀子さん

6月29日（土）に第6回国際交流子どもイベント　「おえかき万華鏡をつくろう」が開催されました。

当日、雨まじりでした。

３才から小学校5年の子供たち20名が参加してくれました。

中国の5年生の外国の女の子も加わって、万華鏡づくりを楽しみました。

今回の万華鏡は（お絵かき万華鏡）づくり。

聖セシリア女子短期大学の西川先生と事務局の諸岡さんが作り方を教えてくださいました。

回転お絵描き板に自由に描き、それを万華鏡にセットして楽しむ。

作品にも個性があふれていました。

（お絵かき）したものが万華鏡に映ると違った見え方をするので、新しい発見があったと思います。

シールや色柄の紙を貼って、世界に一つの作品ができました。

ティータイムを用意しましたが、作品づくりに夢中で短くきりあげていました。

続きを読む: 第6回国際交流子どもイベント 「おえかき万華鏡をつくろう」

第１回パネルディスカッション

〜外国人は日本をどう見ているの？〜

日 時 ２０１９年６月１５日（土）午後２時～４時

会 場 青葉区区民交流センター 　第２、３会議室

主 催 横浜市青葉国際交流ラウンジ

首都圏に在住している７カ国、７人の外国人をパネリストにお招きし、彼らが日本をどう見ているか、出身国と比べてどうか、を本音でディスカッションしてもらおうという新しい企画イベントを開催いたしました。

流暢に日本語を話す彼らを見守るのは３３名の参加者たちです。教育、しつけ、食べ物、住環境など７つのお題に対して７人のパネリストたちが自由に意見を交換します。

例えば「日本はおもてなしの国ですが、西アフリカのセネガルでも“おもてなし”は当たり前。セネガルという国名も“おもてなし”という意味です。」などの発言もあり、参加者が「ええ〜っ」と驚くようなひと時も。

パネリスト同士が互いの国に対して質問をしたり、参加者からも積極的な挙手による多くの質問がなされ、日本と外国における習慣や文化の違い、それぞれの国民性についての熱いトークが繰り広げられました。

パネリストと参加者との交流はティータイムの休憩時にとどまらず、イベントが終了したあとも個別に聞き足りない質問を投げかけたりディスカッションをしかけたり。

双方向異文化交流のよいきっかけとなりました。

今後のイベントガイドはこちら

続きを読む: 第１回パネルディスカッション 〜外国人は日本をどう見ているの？〜

横浜市青葉国際交流ラウンジ外国語教室主催
『 第１回　レシテーションコンテスト 』
〜有名人の英語のスピーチを暗記し、皆さんの前で発表してみませんか〜

日 時 ２０１９年３月１７日（日）午後１時半～３時
会 場 青葉区区民交流センター 　第５会議室
主 催 横浜市青葉国際交流ラウンジ

有名人やスピーチなどの一節を暗唱して聴衆の前で発表するレシテーションコンテスト、第一回目は、英語クラスや中国語クラスの生徒さん５名が挑戦してくれました。

５名の皆さんは、２０１３年のオリンピック招致のスピーチからパラリンピアンの佐藤真海氏とフリーアナウンサーの滝川クリステルさんの文章を選ばれました。

手振り身振りを交えての渾身のスピーチ、緊張したと思うのですが、皆さん落ち着いて全文章をスピーチし終わりました。その勇気とチャレンジ精神が素晴らしく、どの挑戦者にもたくさんのあたたかい拍手が送られました。

ティータイムのあとは、ラウンジ英語クラスの二人の先生から講評をいただきます。
「皆さん、チャレンジ精神が素晴らしいです。とても良いスピーチでした。」
「英語はコミュニケーション能力です。いろいろなチャレンジをしてコミュニケーション能力をいっそう高めてください。」
など、英語学習者にとっても大切なアドバイスをいただきました。

講評のあと表彰状と参加賞が５名に送られ、「一番印象的だったスピーチ賞」も決まりました。

最後に審査員の先生がポケットから出した封筒にはなんとサプライズの「TOKYO」の文字が！！
そう、今回の５名の素晴らしいオリンピック招致スピーチのおかげで、２０２０年のオリンピックに東京が決まった瞬間です！！！　

どよめきと大きな拍手の中、総勢３１名（スタッフを含む）のイベントの幕が閉じました。

続きを読む: 『 第１回　レシテーションコンテスト 』 〜有名人の英語のスピーチを暗記し、皆さんの前で発表してみませんか〜

みんなで国際交流
「居合抜刀道とは？武士道とは？」
〜居合を通じて日本文化を学ぼう〜

日 時 ２０１９年３月９日（土）午後２時～４時
会 場 青葉区区民交流センター 　第５会議室
主 催 横浜市青葉国際交流ラウンジ

３月９日みんなで国際交流のイベントにおいて、日本人２７名（スタッフを含む）、外国人７名という参加者の中、全日本戸山流居合道連盟横浜青葉支部から４名の剣士と司会者をお迎えいたしました。
参加された方（日本人）の感想をいただきましたのでご紹介いたします。
　◇◇◇◇◇◇◇◇◇
『 師範と３人の剣士は黒の着物に袴という出で立ち、凛とした雰囲気の中、はじめにお一人ずつの型を見せていただきました。真剣を持ち腰に収め、刀を抜く身のこなしは正に侍！その場の空気が変わったと感じました。

次に湿った畳表を切る技、４月から大学生になる女性剣士も真剣を上手に使い、見事な刀さばきです。その日唯一の女性剣士は２月に居合抜刀道を始めたばかりだそうですが、すでに立ち技で畳表を切ることができるというのはとても筋が良いそうです。

参加者の中からも日本人の若い女性１人と外国人男女１人ずつが畳表を切る技に挑戦です！真剣を扱う時は集中していないと怪我をするそうです。師範から刀の扱い方、注意点を指導してもらったあと、きれいな刀さばきで畳表が切れた時は会場が一気に盛り上がりました。刀を掲げ、一礼をして腰に収める、それは礼節を重んじるまさしく武士の姿です。
剣士たちの姿は、現代の日本人からみてもとても素敵でした。海外の人たちも興味深く見てくれたことでしょう。』

続きを読む: みんなで国際交流 「居合抜刀道とは？武士道とは？」 〜居合を通じて日本文化を学ぼう〜

第8回 海外事情講演会 極東ロシア

日時：平成３０年１０月２１日（日）

会場：青葉区区民交流センター 　第５会議室

極東ロシア地方は日本から近距離にありながら、情報が少なく、あまり知られていない。

近年、ロシア政府が極東地域の社会・経済発展に力を入れ、目覚ましく発展しつつあるというニュースが時々報道されるが、大きな話題になることはなく、詳細はわからない。多くの日本人にとって、関心を持つ機会が少なく、隣国という意識は薄いのではないかと思われます。

今回は、商社ご出身で、旧ソビエト連邦、現ロシアに長年駐在され、現在も日露間経済・文化交流促進に携わっておられる前田奉司さんに、ロシアの歴史や日本との関わり、ロシアの人たちの対日感情、極東地域の様子など、お話ししていただきました。

極東ロシアを知るよい機会になったのではないかと思います。

続きを読む: 第8回 海外事情講演会 極東ロシア

中国語教室では、１２月２１日（木）に交流会を開きました。

青葉区に住む中国からの留学生など６名をお招きし、中国の地理や歴史、文化などを聞いたり、これまでに習ったことばで、お互いに自己紹介をしたり、和やかな雰囲気の中で、楽しい交流会ができました。

続きを読む: 中国語教室交流会

外国人のための日本文化紹介イベント
「日本舞踊とお茶会」

日 　時 ２０１８年１２月２日（日）午後２時～４時
会　 場 青葉区区民交流センター内 会議室
主 催 横浜市青葉国際交流ラウンジ

地域に住む外国人の皆さまに少しでも日本文化に触れていただこうと考え、外国の方のみを対象とした日本文化紹介イベントを開催いたしました。 当日は24名の外国人をお迎えし、日本舞踊の部屋では鑑賞に加えて扇子の使い方を体験したり一緒に輪になって踊ったり。 またお茶会の部屋では自分たちで点てた抹茶と美味しい和菓子をいただきながら茶道のお作法を体験してもらいました。 終盤には、舞踊の先生が展示したあでやかな踊りの衣装を身に着けて写真を撮り合うこともでき、茶道のお道具や動作についての細かい点にまで及ぶ質問があったりして、皆で和やかな雰囲気の交流時間を楽しむことができました。

続きを読む: 外国人のための日本文化紹介イベント「日本舞踊とお茶会」

「おいしい夏」親子で楽しむ和菓子作り

日 時： ２０１８年８月２５日(土)午後１時〜２時３０分
会 場： 青葉区民交流センター第２、３会議室
参加者：外国人親子(５組)(ポーランド、イタリア、中国、インド)
　　　　日本人親子(１３組)　 計３８名　スタッフ１３名　　　

「はんなり和菓子Labo」を主宰する南條敦子講師の指導により落雁作りをしました。
スタッフの中には高校３年生が１名、ボランティアとして参加してお手伝いをしてくれました。
コーヒー牛乳味、カルピス味、抹茶味、桃味の４種類の味の落雁生地をいろいろな木型に入れ固めて落雁を作りました。
落雁作りは指の力が必要なので、子どもたちには少し難しいと思っていましたが、真剣にそしてとても丁寧に、大人も子どもも楽しみながら自分の作品を作りました。
お茶サービスのコーナーでは、参加者の試食を考えていたのですが、ほとんどの方がきれいにラッピングをして、プレゼント用にして大切に持ち帰られました。
夏休みの最後の楽しい思い出となってくれたようです。

続きを読む: 「おいしい夏」親子で楽しむ和菓子作り

世界の言葉1日入門講座　世界の言葉1日入門講座　「第２回　スペイン語」

日 時 ２０１８年３月２４日（土）午後２時～４時 

会 場 青葉区区民交流センター第５会議室

主 催 横浜市青葉国際交流ラウンジ

参加者数　４４名

講　師　吉岡カルメンさん（スペイン出身）

海外交流、異文化理解の入口である外国語を紹介する「世界の言葉1日入門講座」第２回は「スペイン語」を取り上げてみました。講師にはスペイン出身の吉岡カルメンさんをお迎えし、スペイン語の起源からアルファベット、挨拶、会話と、クイズを交え、楽しくスペイン語の入門を講義してもらいました。参加者からはとても勉強になり、楽しい講座であったとの講評も多数いただきました。これからもいろいろな外国語を紹介し、その言葉を話す国々の文化や歴史に触れる講座を提供いたします。

続きを読む: 世界の言葉1日入門講座　 「第２回　スペイン語」

今年も恒例の「新年のつどい」を開催しました。
日時：２０１８年1月７日（日）10：30～12：00
会場：青葉区区民交流センター
主催：横浜市青葉国際交流ラウンジ

横浜市青葉国際交流ラウンジの２０１８年最初のイベントである恒例の「新年のつどい」が、1月７日（日）に開催されました。連休の中日でしたが外国人を含む地域の方々とスタッフ合わせて８０人程が集まり大盛況でした。会場には「戌」の書道やお正月らしい色々な飾りつけなどが施され、新年祝賀ムードの華やかに雰囲気にさせてくれました。ミニイベントでは「横浜アコーディオン愛好会」の方々の演奏を聴き、「早春賦」「見上げてごらん夜の星を」を全員で唄い、日本民謡メドレーの曲当てクイズなどを楽しみました。また、ラウンジ外国語教室の講師シアさんによるイランの踊りを体験しました。シアさんのやさしい英語での説明の後、イラン音楽に合わせて全員参加での踊りに会場は大いに盛り上がりました。イベント後は、軽食のお寿司、お菓子、飲み物などを囲み楽しい歓談の輪が広がり最後まで話はつきない様子でした。参加された方々から「楽しかった」のお声をいただきました。皆さま、ありがとうございました。

続きを読む: ２０１８年　新年のつどい

毎週金曜日の午後7時から8時半まで開催の中国語教室では、12月15日に交流会を開きました。
4人の中国からの留学生をお招きし、これまでに習ったことばで、お互いに自己紹介をし、和やかな雰囲気の中で、楽しい交流会ができました。

世界の言葉1日入門講座　
「第1回アラビア語」
日 時 ２０１６年１１月１１日（土）午後２時～４時
会 場 青葉区区民交流センター第５会議室
主 催 横浜市青葉国際交流ラウンジ

この講座は、海外交流、異文化理解の入口である外国語に触れ、その言葉を話す国々の文化や歴史に関心を抱いてもらうことを目的として、今年より新たにスタートした講座です。これから毎年の定期開催を予定しており、その第1回は「アラビア語」を取り上げました。
講義は講師のエネザン・バラさん（シリアダマスカス出身、2015年交換留学プログラムで来日、現在は首都大学東京の日本語教育教室研究生）が用意した資料を使い、アラビア語の起源、成り立ちからスタート、文字、読み方、単語の構成を解説してもらいました。後半は参加者がアラビア語の文字表を見ながら自分の名前を書くことに挑戦、最後にバラさんが書いた参加者のネームカードと照らし合わせてみました。
またアラビア語の響きを聞くコーナーでは、シリア出身の詩人の詩を、バラさんが朗読し
言葉の響き、発音、イントネーションを体験しました。
7才から90才までとたいへん幅広い年齢の参加があり、2時間という短時間の講義ではありましたが、楽しくアラビア語を体験することができたと思います。
参加者にはバラさんに書いてもらった美しいアラビア語のネームカードが喜ばれており、またたいへん楽しい講座であったとの講評もいただきました
これからも、外国語を学ぶというだけでなく、その言葉を話す国々の文化、歴史に触れる内容としての講座を続けていきたいと思っております。

続きを読む: 世界の言葉1日入門講座　 「第1回アラビア語」

日 時 ２０１７年１０月２９日（日）午後２時～４時

会 場 青葉区区民交流センター 　第５会議室

主 催 横浜市青葉国際交流ラウンジ

講師の和田晴夫さんは、JICA専門家として発展途上国の人づくり政策を支援するために、これまでサウジアラビア、ブラジル、シンガポール等に派遣され、現地の人々との交流による経験を活かして、地域社会での異文化理解、多文化共生活動推進、国際化推進のために活動されています。今回はアラブ諸国の中でも２つの聖地を持ち、アラブの盟主ともいわれているサウジアラビアをテーマとして、多くの日本人にとっては未知の国であり、なかなか入国できない第７回海外事情講演会「サウジアラビアという国」といわれている国について、国家の歴史と王制、人々の生活、イスラムの習慣、首都リヤドの様子など、民族衣装をまといながら、現地での新しい発見や驚き、感動など、分かり易くお話していただきました。

今後のイベントガイド（予告）はこちら
注：なお各イベントの詳細、参加募集案内などはそれぞれの詳細ページをご覧ください。

続きを読む: 第７回海外事情講演会「サウジアラビアという国」

「お団子作りとお月見で国際交流」
日 時 ２０１７年９月３０日(土)午後６時～８時
会 場 青葉区区民交流センター 　第２・３会議室
主 催 横浜市青葉国際交流ラウンジ
９月３０日(土)夕方、みんなで国際交流イベント「お団子作りとお月見で国際交流」を開催しました。子どもたちと一緒に参加した日本人、外国人、スタッフなど含め、５０名を越える方々で会場は大盛況でした。まず「中秋の名月のお月見」についての説明を聞いた後、全員でお月見のお団子作りをしました。　お団子が茹で上がるのを待つ間、中国とセネガルの方がそれぞれのお国での「お月見」についてのお話をしてくれました。それからお好みの「あんこ」「きな粉」「みたらし」のお団子を味わいました。　また、めずらしいセネガルの太鼓演奏と踊りで大いに会場は盛り上がりました。その後はお菓子や飲み物を囲みあちこちに国際交流の輪ができ、和やかな雰囲気で話題は尽きない様子でした。こんな賑やかな「お月見」もめずらしい！！あっという間の２時間でした。参加いただいた方々は親子でのお団子作り体験を楽しまれた様子でした。また外国の方々には日本文化を体験していただけたと思います。ご参加のみなさまありがとうございました。

続きを読む: お団子作りとお月見で国際交流

「親子でつくろう!七夕かざり」
日時: 2017年6月24日(土) 午後1時30分〜3時
会場: 青葉区区民交流センター第5会議室
主催: 横浜市青葉国際交流ラウンジ
講師：NPO法人 フラワークラブなな夢　笹本 美保、前田 純子
7月7日のたなばたに合わせ、(親子とでつくろう！七夕かざり)を開催しました。
外国人の親子5組、日本人親子8組 家族を含め合計39名の方が参加いただきました。
七夕かざりのフラワーアレンジメントを講師の方々のわかりやすい説明で子ども達も熱心につくりました。
折り紙の飾りをつけ、天の川のシートに織姫と彦星をストリーのあるフラワーアレンジメントに、みんな喜んでいました。
さらに外国人と日本人の親子での交流ゲームで盛り上がりました。七夕のお話しの紙芝居は小さな子ども達も熱心に聞いてくれました。子ども達にはお菓子の参加賞を配りました。
スタッフから(このお花を誰にあげるの？)と聞いたら(お母さんにあげるの)と言う子どもが多かったことに感動しました。

続きを読む: 「親子でつくろう！七夕かざり」

 ２０１７年１月１５日（日）プラザホールで開催された「多文化共生を考えよう」フォーラムに、１３０名を超える人が集まりました。基調講演、その後のパネリストから次のような考えや提案が出されました。

第１部　基調講演：　ジョン・カビラさん

　一人ひとりが違って、面倒くさいと思うのではなく、違いを楽しむ。そんなオープンな心で２０２０年のオリンピック・パラリンピックを迎えることが出来たらと思います。今こそ日本を変えられる時代だと確信しています。

第２部　パネルディスカッション：

・川崎孝征さん　霧が丘インターナショナルコミュニティ

　インディアインターナショナルスクールが開校されてから街の雰囲気が変わってきた。「あのインド人」ではなく、その人の名前で呼び合うことから始めましょう。

・高橋清樹さん　NPO法人多文化共生教育ネットワークかながわ

　外国につながる子どもたちの教育環境はまだまだできていないが、グローバルな人材、バイリンガルな人材として活躍する人が少しですが着実に現れ始めています。

・バ・アブさん、バシル・ドイさん　在日セネガル人留学生と元留学生のアソシエーション

　「日本語の壁がある」と考える壁が皆さんの心にあるのではないでしょうか。違いのある人々で同じ船に乗って海を渡り、向こう岸に着こうではありませんか。

・山本桂子さん　生活情報ネットあ・つ・み

　外国語が出来ないと外国人支援が出来ないと思っていませんか？　私たちは、区役所からの情報を「やさしい日本語」で発信しています。

・渡邉晧子さん　NPO法人横浜青葉国際交流の会

　外国人を雇う企業が増えてきました。いっしょに来た家族にも支援の場を提供できるようこれからも考えて行きます。

第３部　交流会

終了後のアンケートでは、とても勉強になりました、多文化共生して行くためいろいろな課題を知ることが出来ました、次も開催して下さい等の感想が多数寄せられ、盛り上がったフォーラムとなりました。

アルパデュオ春のコンサート
〜パラグアイの民族楽器アルパが奏でる南米の美しい調べ〜
日 時：２０１７年３月１１日（土）午後２時～４時
会 場：青葉区区民交流センター 第５会議室
主催：横浜市青葉国際交流ラウンジ

青葉国際交流ラウンジ久々のコンサートです。アルパ奏者エンリケ・カレーラさんと松木ありささんをお招きしてパラグアイの民族楽器アルパのデュオを開催しました。「コーヒールンバ」に始まり「カノン」「さくらさくら」とクラシックから日本の音楽までアルパデュオの演奏幅は広く、年代や性別を超えて聴衆が楽しめるプログラムが続きます。休憩はパラグアイにちなんだティータイム、飲むサラダと言われる「マテ茶」とパラグアイの代表的なお菓子「チピータ」をご用意しました。後半はパラグアイに関する素朴な質問からスタート、日本では馴染みのない習慣も教えてもらいました。後半も「コンドルは飛んでいく」「さくら」「ハナミズキ」「牛乳列車」など一度は耳にしたことのある名曲の数々に会場中が癒しと感動に包まれました。終演後、楽器を触らせてもらえたので、たくさんの人が「初めてアルパを爪弾く」という貴重な体験もできました。（参加人数５４名）

続きを読む: アルパデュオ春のコンサート