线上 日语讲演大会 2021.11.21 视频
因新冠疫情影响,去年的讲演大会未能举办。今年以网络在线的形式顺利举办了。
交流中心会议室有7位用视频,还有2位通过网络在线参加了大会。
点击讲演者的照片,可以链接到 视频。
日本与印尼虽然同为亚洲国家,但是文化上还是有些不同的。
比如说,印尼的小孩或者年轻人,在见到年长者的时候,会拿起对方的手贴在自己的额头。这是为了表达对年长者尊重的意思。
这是一个大约7000年以前建造的巨石群的故事。
在法国西南部,叫做布列塔尼的地方,到处可见高2〜3米的被称为“石碑” 的巨石,以及由许多巨石组合而成的被称为“石墓” 的建筑。古人是为了什么、并如何将这些数米高数百吨重的巨石垒起来的呢。真是令人产生无尽的兴趣!
我的爱好是摄影。15年前第一次收到了父亲送我的照相机。最初拍摄的是邻居家的花和树。那之后,我开始拍摄在动漫大会上遇到的各种角色扮演者,还有世界各地城市的风景。今天就说一说关于我的拍摄之旅的话题。
马来西亚的中秋节,又被称为「月饼和彩灯嘉年华」,是所有马来西亚人最喜欢的节日。到了中秋节,街上装饰有各种各样的彩灯,非常漂亮热闹。
家人和朋友们互赠月饼,亲人们也会团聚在一起吃着美食畅谈。我从越南来到日本之后每天都在学习各种各样的东西。如何存钱,怎样向他人正确地表达自己的心情,对祖国的热爱,如何安排好顺序工作,怎样穿戴好出门来让自己更自信等等。今后我还会更多地学习日语,希望能成为让越南和日本更好地相联在一起的人。
日本和中国相似的节日很多。但是看起来好像一样,实际上却有着不同。比如说:
迎接新年时候,日本吃年糕,在中国是吃饺子。其它也有几个相同日子的节日,过法也不尽相同。日本和中国的交流自古就源远流长,这些话题都很有意思。
大家每个人,心里都会有害怕或者担心的心情吧。今天说一说我经历过的害怕和烦恼的事儿,以及如何想明白并消除了的。
请大家听一听我的心声。
今天说一说墨西哥文化。第一个介绍的是相当于日本的盂兰盆节的“亡灵节”
第二个说一说我的故乡具有代表特色的墨西哥美食“Mole Poblano”和“Chile en Nogada”。最后再说一说墨西哥的派对文化。
关于台湾和日本的端午节、端午节自古始于中国。
还记得小时候到了端午节时,和家人一起开心地看过赛龙舟。 当我知道了日本5月5日的儿童节也是端午节的时候,真的是非常惊讶。 台湾在端午节也吃的“粽子”,在日本却是 花样繁多,这也很令人意外。
吉田教授是14年前(2007年)本交流中心日语入门讲座的第一位讲师
青叶区居住着约4400外国人
日语讲演大会 2019.11.10 可观看录像
2018年日语演讲大会 可以观看录像
2017年日语演讲大会 可以观看录像
外国人(日语学习者)日语演讲大会 2016
外国人(日语学习者)演讲大会 2015.11.29
外国人(日语学习者)日语演讲大会 2014
今年的日语演讲大会是作为青叶国际交流中心
25周年纪念交流会的前半部活动在田奈农业协同组合召开的。
大会上来自5个国家的10名日语学习者进行了演讲。
[中国]
饺子的制作方法
我非常喜欢做饭。中国女人在外工作的家庭非常多,所以很多人比起在家做饭,在外面吃饭的时候会更多。中国人比起煎饺更喜欢水饺。饺子馅儿是用猪肉和切碎的蔬菜、调味料一起搅拌而成的。饺子皮在日本是在超市里买,但在中国大多是在家做出来的。包好的饺子大概在热水里煮10分钟左右就可以。非常好吃。您也不妨做做看吧。
|
[美国]
有志者事竟成
23年前刚来日本的时候,我一个人什么事都做不了,所以全都拜托我丈夫了。但自从有了会说英语的朋友的帮助,我一个人哪儿都可以去了。幼儿园的茶座、学校的教学参观及其他活动,我都是一个人去的。我还负责了家长会的有关活动,另外还作为志愿者教英语。我在小学教英语已经11年了。
|
|
[中国]
在中国做义工
在大学时代我与朋友在暑期一起在中国做过义工。这是一份在山村小学教学的工作。我们在没有煤气、自来水的山村里教了17天。由于父母都到城里打工,村里只有老人和孩子。孩子们还要耕田。离开山村的前一晚,村里的人用他们辛苦养大的鸡为我们做了菜。离别的早晨,孩子们哭着为我们唱了歌,让人很心痛。
|
|
[印度尼西亚] 在仙台 去年,我因为大学会议而访问了大阪和名古屋和仙台。在这三个城市当中,我最喜欢仙台。仙台的食物非常好吃,仙台人也非常亲切。当时,我是与泰国的朋友一起坐巴士去的。当我们因不知道东北大学的位置而苦恼时,一起下车的日本人亲切地告诉我们大学的位置。我非常喜欢像我老家楠榜的仙台。 |
|
[美国] 有关德克萨斯州博览会的回忆
小时候,我每年都会去德克萨斯州博览会。集会上有很多又大又油腻的油炸食品。我还吃了烤火鸡、柠檬橙汁。之后,我还坐了海盗船和大型秋千,看了动物表演。晚上巨型牛仔(16米高的牛仔人偶)还会跟我们打招呼。非常有意思。
|
[中国] 日本的厕所文化 来日本感受最深的是厕所。中国城市里的厕所很脏,外出时上厕所非常不情愿。在成田机场第一次上厕所时吃了一惊。坐到便座上时,墙壁上响起了流水的声音。另外有清洗和热风干燥功能,冬天便座非常暖和,还有大与小的冲水量调节。厕所里还配备婴儿床。日本的厕所为使用者想的非常周到。
|
[伊朗]
在我眼里的“日本女性和伊朗女性”
在日本,女性的服装没有规范,服装与化妆都偏于不显眼的颜色。而在伊朗,出门时必须围围巾,披斗篷。 颜色上,年轻女性喜欢红色、黄色、蓝色、绿色。参加宴会或出门时,女性要花几十分钟的时间来化浓妆。日本的电车上,在陌生的男人面前化妆的女人很不可思议。
|
|
[中国]
在日本的生活
今年的3月份来日本时,我完全不懂日语。现在懂了。在日本的生活非常有意思,但是很繁忙。物价也比中国高,交通费很贵。女人的和服非常漂亮,我很想穿。我最想去的城市是京都。冬天想到北海道看雪景,玩滑雪板。
|
|
[菲律宾]
日本的小学
3年前我成为了小学的英语老师。小学生们一起进行供饭的准备,一起吃饭,一起打扫卫生,一起玩,一起学习。日本的英语课主要是以愉快的交流为目的的。有一天,有一个掉了牙的一年级学生问我:“老师,你掉了几颗牙?”,我回答:“零个”,他又说:“原来外国人是不掉牙的呀。”。孩子真可爱。
|
[中国] 我的故乡 我的故乡是在云南省。云南省位于中国的西南部,作为旅游景区,每年有533万以上的外国人会来云南旅游。云南省的省会昆明,气温在15~30度之间,是一年四季都开花的高原地区。云南省居住着25个少数民族(中国有56个民族)。世界遗产的丽江古城,有丰富的自然资源,在这里可以听到纳西族的音乐。这里的普洱茶和松茸非常有名。
|
|
听演讲者的感想
・大家在短期内日语说的这么好,真了不起。
・大家把自己在日本所感受的毫无保留的讲出来,值得借鉴。
・为了让大家对日本有好印象,我想做义工。
・大家教会我们日本人都没有察觉到的日本特色。
・主持人讲得非常好。
・大家的主题内容非常好。
|
|
外国人日语演讲大会2013
2013年 外国人(日语学习者)日语演讲大会 2013.11.17
地点:青叶区政府 4楼会议室
共同举办:横滨市青叶区政府
每年例行的活动-日语演讲大会在区政府会议室举行了。在日语教室学习的外国人和在孩子学习补习教室学习的孩子们总共11名参加了这次演讲大会。在大会上他们分别对本国进行了介绍,并就本国与日本的差异以及在日本生活的感受进行了演讲。 |
柴田.塔特(Tat) (泰国) 《我喜欢的东西》 本人介绍了自己喜欢的东西,如:新干线、船、昆虫、机动战士等。他还给我们看了自己做的折纸和自己画的画。 |
肖洪杰(中国) 《在日本不可思议的事情》 本人介绍了自己初来日本时,对看到穿超短裙非常吃惊的事情,另外,还谈到像寿司一样起初吃不了的食物也逐渐可以吃了。 |
李昌俊(韩国) 《在日本的生活体验》 本人介绍了自己在暑期与家人去野营的事情,另外还谈了自己在烤肉、在海边游泳时发生的有趣的事情,惹得大家开怀大笑。 |
齐藤峻龙(中国) 《我的学校生活》 本人用准确的日语介绍了自己的好朋友、中国和日本的老师,另外还谈了想要努力学习和练好排球的愿望。 |
库鲁迪(Kurudi)(印度尼西亚) 《有关印度尼西亚和日本的文化差异》 本人介绍了印度尼西亚是怎样取名字,另外由于本人没有姓,在日本发生了诸多不便的事情。演讲内容颇有意思。 |
姚冬晴(中国) 《我和日本》 本人介绍了自己喜欢日本的契机是因为看了日本的动画片,来日本居住之后更加喜欢上了日本。 |
哈 风 图伊(Ha PhuongThuy)(越南) 《有关河内》 本人介绍了越南的食物、越南传统服装-奥黛(本人穿着奥黛进行了演讲),并用图片介绍了有关河内湖的传说。 |
Vishwesh Bandya(印度) 《在日本的旅行体验》 本人介绍了自己的家人和与家人一起旅行的事情,当中努力攀登富士山的内容给我们留下了深刻的印象。 |
西田 卡伊尔(Kyle)(菲律宾) 《菲律宾与日本》 本人很幽默的讲了在日本数学课要比菲律宾难,而谈到说英语,菲律宾学生要比日本学生说的好。 |
程懿(中国) 《儿子的故事》 本人用充满爱意的语言讲述了自己可爱的儿子成长的故事。这是一个充满母爱的演讲。 |
曾丽洁(中国) 《日本的生活》 来自四川省的曾小姐说日本的菜有点甜。她还讲了日本的天空非常清澈。 |
主持人
|
徳江雅彦 青叶区区长
|
余兴节目 草笛
|
草笛演奏者 柴田天狗 |
※ 来访者的感想
・ 日语的演讲非常难,但是很惊讶大家日语说的非常好。
・ 很高兴大家都在努力学习日语。
・ 很高兴大家一边重视本国的文化和习惯,一边努力学习日语。
・ 很高兴演讲者说到喜欢日本。
・ 主持人口才很好,很有意思。
・ 很高兴能够听到难得一听的草笛演奏。