topics202002se jpn留学生论坛

  「你为什么选择了日本?」

时间:2020年2月2日(周日) 13:30~15:30(13:00入场)

嘉宾:现住日本的5位留学生

会场:青叶区区民交流中心内 第5会议室

主办:横滨市国际交流中心

协办:横滨市国际学生会馆

 本次活动邀请了正在日本留学的5位留学生,他们就各自对日本的印象、日常生活体验和留学生活,以及文化、习惯等不同之处纷纷进行了阐述。

 这几位分别来自奥地利、意大利、土耳其、爱尔兰、美国的留学生,在来日本之前都在日语专业学习过,大家的日语非常流畅。

  日本的大学生目标意识是不是有点儿低,上课的时候睡觉真是不可思议,去图书馆的学生为什么很少呢?等等让我们知道了有不少对于日本的大学生来讲简单,听起来却又有些刺耳的问题。

  同时还讲到准时准点的交通设施,晚上一个人在外行走也很安全等也是大家选择来日本的一大要因。

  关于对将来的计划和就业等,目标明确和能抓住机遇的人自然会更有机会,这也是各国大学生共同的想法。讨论会结束后,各位参加者和工作人员一起休息喝茶,大家围着5位留学生还有数不尽的问题继续问询交谈。

  活动时间虽然有限,但参加的各位不论男女老少都感受到了国际交流的气氛。

本次活动还得到了横滨市国际学生会馆大大力协助。

2020 002庆祝青叶国际交流中心 成立30周年 新年集会

主办:2020年1月12日(星期日) 13:30~15:30
青叶区区民交流中心内 第5会议室 第2、3会议室
特邀嘉宾:山影匡瑠 氏(津轻三弦)
河芳惠 氏、李相哲 氏(韩国传统打击乐器)

2020年新年集会和庆祝交流中心30年纪念活动一起顺利举办。
集会活动从小池理事长的新年祝词开始,还特邀请了两位嘉宾为大家表演。先是由三弦表演者山影匡瑠先生从民谣到流行音乐,为大家表演了各种各样精彩的曲目。然后由韩国传统打击乐器表演组合的两位嘉宾为大家介绍了民乐之“农乐”,还边舞边表演了传统的长鼓。
这些精彩表演充满了新年气氛,令现场观众不禁鼓掌喝彩。
随后,大家一边看“国际交流中心成立30周年的历史”宣传片,一边和嘉宾及交流中心的工作人员展开了交流活动。还有很多外国朋友穿着特色的民族服装前来参加,让本次新年集会热热闹闹地顺利结束!

 

topics201909ye jpn第24次 简明英语讲演会
“再次发现充满无限魅力的墨西哥”

·2019年11月9日(星期六) 14:00~16:00
·青叶区区民交流中心内会议室

演讲嘉宾:Alfredo Esquivel 先生 (* 朋友们爱称他为阿尔夫)

本次活动的特邀嘉宾Alfredo Esquivel 先生生于墨西哥,长于墨西哥,他于2014年作为东京工业大学的研究生来到日本,现正在东工大攻读DNA研究相关的博士课程。

本次讲演从养育了阿尔夫先生的墨西哥的大自然、历史、文化说起,谈及墨西哥的古代文明遗迹特奥蒂瓦坎金字塔,被称为奇怪的节日的“亡灵节”,非常有深度地向大家介绍了墨西哥。
讲演后半场介绍了阿尔夫先生在墨西哥城一直共同生活的祖父一生从事的工作。那是已历经300年,从西班牙殖民时代传来的传统贵金属加工工艺,并介绍了用该工艺加工制作的天主教会装饰用的酒杯、银器和吊灯等非常精美的物品。
还有阿尔夫先生的祖父一直喜欢,当然也是国民最爱的龙舌兰酒,其制作方法、种类等,也都做了介绍和解说。(而且,阿尔夫先生说自己好像是5岁时第一次试着喝了龙舌兰酒,结果晕晕乎乎的)
本次关于墨西哥的话题,和我们通过旅游杂志等了解的不同,是由土生土长在墨西哥的埃尔夫先生结合自身经历的介绍,让大家再一次发现了墨西哥的无限魅力,真的是一次非常有意思的讲演。
而且,讲演用简明易懂的英语,还不时地穿插着日语,大家一致好评这是一次非常愉快的讲演。

详情请见此处(另附链接)

★今后的活动介绍请点击此处

topics201912se jpn第四回 世界的语言 一日入门讲座 『波兰语』
·时间 2019年12月14日(星期六) 下午2点~4点
·会场 青叶区区民交流中心内会议室
讲师:町田波婕娜 女士(町田ボジェナさん)

第4回世界的语言一日入门讲座,向大家介绍了历史上曾几次克服苦难的时代,现在作为欧盟的成员国持续发展着的波兰的语言——波兰语。本次特邀了现定居在日本的町田女士,她日语流利,还曾于2013年受邀担当过本国际交流中心的下午茶会演讲嘉宾。
町田女士从波兰位于何处,与哪些国家接壤开始了话题,接着讲解了波兰语的字母、发音、和基础的文法等,还让大家试着说了说简单的波兰问候语,并一起体验试唱了众所周知的波兰民谣。
各位参加者用波兰语试着写各自的名牌时,并不是将日语名字按发音写出来,而是按照日语汉字的蕴意翻译成波兰语来写,非常有意思。
讲座前半场的关于波兰语多种多样的变化形式,大家作为初学者感觉有点儿难,町田女士边讲边仔细、热心地解说,慢慢地就容易理解多了。
休息时间大家还品尝了来自波兰的点心。
后半场町田女士向大家介绍了波兰的世界遗产和著名的历史建筑,以及美丽的大自然等,还让大家参与了关于波兰的小知识问答。
近两个小时的课程,町田女士用详细热心第解说,让各位参加人员初步学习了波兰语,并对波兰这个国家有了进一步的了解,还有人说自己肯定要去到访波兰。
最后向对本次活动给与大力协助的波兰政府观光局,以及安排本次活动为日本·波兰建交100周年纪念活动的波兰公关中心表示衷心的感谢。

详情请见此处
★今后活动介绍请见此处

10月16日(星期三)周三班学员和志愿者共36人,一起去参观了樱木町的“方便面博物馆”。 “看一看、摸一摸,一边玩儿、一边吃,开开心心找寻发明·创造的启示”,方便面博物馆就是以此为主题的体验型食育博物馆。该馆是一座非常现代的建筑物。大家和该博物馆的吉祥物一起拍了纪念照后,去了3楼的个人方便面工厂,亲手制作了世界上仅有的自己的“一碗方便面”。

首先,大家在各自的杯子上绘上喜欢的图案。我画着画着都说不清最后到底是什么样的设计了。这个杯面制作时的特别之处是要将“杯子倒置”。做的时候不是把面放入杯中,而是把杯子扣在面上。按照这种方法制作数万杯方便面也会是次次都能准确无误地将面好好地装入杯中。杯面的汤料有4种,配料更是多种多样。大家将自己认真挑选的调料加入杯中后制成了独一无二的方便面,并可以打包带回家。采访了3位学员谈了各自的感想。其中一位说自己选了“奶酪、大葱等配料”,做得很开心。来自中国的大崎说她做的杯面选择了咖喱味的汤料,还加了虾仁、玉米粒、干酪和肉末。真是一次不错的体验。   第三位是来自美国的Geraldine Tsuyuki,她说“我的杯面选了咖喱味,放了鸡蛋、肉和葱…,可是很遗憾忘了放小鸡模样的配料”。馆内还有“百福剧场”,里面用CG动画放映着被称为方便面之父的安藤百福先生的生涯介绍。还有“方便面的包装盒的展示间”,“百福的研究小屋”等,大家都一一参观。大家一起学习了解了杯面的制作流程,共同度过了开心的一天。Fletcher·Joshua·Hikaru(美国)   

区民交流节上,由东工大的印度尼留学生演奏了世界文化遗产的竹乐器。  2019.11.23
交流节今年是第十次举办,活动上演奏了三首曲、蜡笔小新,Papua民族音乐,如实地表现自己。
表演结束后,还由观众们参加体验练习,并一起演奏了“Do Re Mi之歌”。
点击图片,可以观赏竹乐器表演的录像
 
 
 
蜡笔小新
ank2019kureyon
1分10秒
Papua民族音乐
ank2019papua
2分50秒

如实地表现自己  (アナと雪の女王)

ank2019ana
4分13秒
练习  Do Re Mi之歌
ank2019doremi
2分

 

 

ank2019presenb

 因为下雨了,所以在高架铁路下举行了最终练习。

每年活动的时候,都会有一半的先生交替上场,也有初学的同学参加。 
在日本印度尼的传统乐器也得到了传承。
 
 

 

    本次由日语教室的学员们参加的日语讲演大会,
    在“あざみ野”的山内地区中心顺利举办。   2019.11.10
    共有来自5个国家的8位学员进行了演讲。
    还有国学院大学的同学现场表演了无伴奏演唱
   
    举办: 横滨市青叶区役所
             横滨市山内地区中心 
点击各位讲演者的照片可以观看录像。
 
 [中国] 王 芳  (来日1年)
「中国与日本育儿的不同」
在中国有很多孩子都是由奶奶或姥姥照看,对孩子都很溺爱。
而在日本基本上是由妈妈在照顾着,小孩子是自己的事自己做。
中国的幼儿园里大多会学唱歌或者英语等,而日本则是以培养自立意识和锻炼身体为重点。
在幼儿教育方面有很多值得学习的地方。

 10月6日,周四日语班的学员们去了横滨未来港的方便面博物馆。学员及家属共9人,志愿者6名一起参加了。大家在方便面的盒子上画上自己喜欢的画,在面里加入喜欢的配料,制作了独一无二的“自己的方便面”。   2019.10.6

 

 

 

这是一位学员的女孩儿,小学5年级的胡雨欣写的感想文。

cpn4

在坐电车的时候我和高桥老师的孙女开心地在一起。高桥老师的孙女非常可爱。我们做方便面时也很有意思。虽然有点儿累,不过吃到面的时候我最开心了。以前参加学校的活动时去过那里,知道附近就有这个方便面博物馆。要是有中国的小朋友看到我写的这个日本的好玩儿的地方的话,以后也可以带他们去玩儿。     榎が丘小学校 5年级3组  胡雨欣
 
 

 

 

 

 

 

 

Takahashi Sep28

第70次 下午茶会

“京剧的魅力与不可思议的变脸”

时间: 2019年10月26日(星期六) 下午2点〜4点

会场:青叶区区民交流中心 第5会议室

主办:横滨市青叶国际交流中心

10月26日(星期六)我们邀请了刘妍女士顺利举办了第70次纪念茶话会。

本次茶话会以“京剧的魅力与不可思议的变脸”为题,进行了文化介绍与表演。

刘妍女士让各位参加者边观看她化妆一点点变化的样子,一边详细介绍了“京剧”的历史、表演者的角色、各角色的特点以及各种道具等。化好妆后还为大家表演了杨贵妃。

表演结束后大家又和穿着华丽的杨贵妃服饰的刘女士合影留念。

“变脸”是被称为国家机密的绝技表演,精彩的变化瞬间让在场观众不禁拍手喝彩。

茶话会结束后的问卷调查中,“真是太棒了”,“时间过得好快”,“有机会一定去看一下京剧”等等,大家纷纷赞叹!

 

 

Takahashi Sep28

横滨市青叶国际交流中心 主办

第23次  简明英语讲演会

Lecture in plain English

高桥老师的英语会话水平提高讲座 No.9

“一起来挑战英语字幕的翻译吧”

时间:2019年9月28日(星期六)14:00~16:00

会场:青叶区区民交流中心内会议室

参加人员:39名

这次“高桥老师的英语会话水平提高讲座”的主要内容是试着将电影电视里的日语会话翻译成英语。

讲座前半场的参加人员挑战了如何翻译“就是这样的吧…”、“超级合适呀…”等简单的日常会话,大家也相互练习这些对话,亲身体验了一下。

短暂的休息之后,后半场大家又通过从日本的综艺电视节目中选出的轻快的日语会话,学习了将其翻译成英语时需要注意的要点。

说起日常会话的翻译,并不是简单的将其转换成英语就可以,会话当时的状况,彼此要表达的感情也都是很重要的。这次讲演中,让大家学习了如何用简明的英语单词来合适地表达出来。

这次的提高英语会话水平讲座让大家开心地学习了各个要点,纷纷表示非常有参考意义。

下一次的讲座预定将以众所周知的英语歌曲为题,讲解歌词中融汇的的感情、涵义等。

★今后的活动介绍请见此处

AT1907000

演讲嘉宾的姓名是 Amal Refaat
第69次 下午茶会
埃及 久远而神秘的探求 ——埃及的过去和现在——”
时间: 2019年7月20日(星期六) 下午2点〜4点
会场:青叶区区民交流中心
主办:横滨市青叶国际交流中心

特邀演讲嘉宾 Amal Refaat女士
毕业于开罗大学日本语文学科后来到日本,2000年又业于信州大学大学院,于2006~08年任东京大学研究员。之后到2017年于开罗大学担任日本语文学科讲师,现为同志社大学客座研究员。
7月20日第69次下午茶会之“埃及 久远而神秘的探求”顺利举办。
演讲嘉宾Amal Refaat女士用流畅的日语给大家讲解了埃及的自然与历史、饮食、民族服饰、人气的运动项目、汽车、交通方式等多方面的话题。
前来参加的人员中有曾经在埃及居住过的,有去旅行过的,还有计划去旅游的,大家都非常热心地倾听了每个话题。
休息时间还特意准备了埃及的点心Baklava和芙蓉茶,让大家一起开心品尝。Amal女士的儿子也一起前来会场参加了这次活动。
问询时间,大家提出了很多问题。Amal女士给大家一一作答,令大家更进一步加深了对埃及的理解和更多的兴趣。
特此感谢各位热心地前来参加本次下午茶活动。
Amal女士的名字是阿拉伯语“希望”的意思,她希望今后也将继续为日本和埃及的相互交流起到桥梁作用。

ENG TAKAHASHI July1横滨市青叶国际交流中心主办
第22次 简明英语讲演会

高桥老师的英语会话水平提高讲座 No.8
“用英语说一说自己 ~自我介绍的表达方法~”

讲师: 东洋英和女学院大学教授 高桥基治 先生
时间:2019年7月6日(星期六)14:00~16:00
地点:青叶区区民交流中心内会议室
参加人员 共42名

大家讲英语时,谈到最多的是不是关于自己的话题呢? 此次的讲演“高桥老师的英语会话水平提高讲座 No.8”,“用英语说一说自己 ~自我介绍的表达方法~”就是关于这个话题,讲解了该怎么说,说什么,如何使对话顺利进行,进一步向对方介绍自己,以期留下深刻印象的自我介绍方法。
讲演中间还穿插着休息,后半场大家一起挑战观看了美国的公开表演秀节目。
看着Yuriyan Retriever 的电视节目,里面Yuriyan轻快的英语串接,突现自我的会话,幽默的解说, Yuriyan娴熟地操控着英语,面向世界挑战的姿态着实令人感动,也让大家学到了很多。
请各位也找机会看看Youtube上Yuriyan的节目吧。
高桥先生的英语会话水平提高讲座每次都下功夫突出重点,既有趣又有效地讲解开来,让大家兴趣十足。我们继续期待他下一次的精彩讲演。

 

★今后的活动介绍请点击此处(现在的各种活动指南链接)

 

11CIMG0804

第一回 小组讨论会

〜外国人是怎样看日本的呢?〜

间:2019年6月15日(星期六) 14:00~16:00

会场:青叶区区民交流中心 第2、3会议室

主办:横滨市国际交流中心

本次活动企划特意邀请了住在东京附近的来自7个国家的7位外国朋友参加了讨论会。他们是如何看日本的,日本和他们的祖国相比较有什么不同之处,大家直言不讳,认真参加了讨论。
各位外国朋友用流畅的日语和33位前来参加活动的人员一起,就教育、修养、饮食、居住环境等七个话题和七位嘉宾自由讨论,相互交换了意见。
比如说起“日本是服务周到的国家”,在西非的塞内加尔 “热情好客”也是理所当然的事情。尤其听到塞内加尔国名本身的意思就是热情好客的意思时,大家都很是意外。
讨论会的各位嘉宾还相互提问,其他参加人员也是积极举手问了不少问题。关于日本和外国习惯与文化的不同,还有各国民特点等都是大家热心的话题。
中间休息的时候,各位讨论嘉宾和大家的互动也没有暂停,直到活动结束后,还有个别问题持续讨论,使得这次活动成为了大家相互交流的又一个良好契机。

child Jun1

第6次少儿国际交流活动

“彩绘万花筒的制作”

    时间:2019年6月29日(星期六) 14:00~15:30

会场:青叶区区民交流中心 第5会议室

主办:横滨市国际交流中心

讲师:圣塞西莉亚女子短期大学  西川 久美代 教授

      同校 事务局    诸冈 纪子 女士

6月29日(星期六)第六次少儿国际交流活动之“彩绘万花筒的制作”活动顺利举办。

活动当天细雨绵绵。

共有3岁左右的小朋友到小学5年级的小学生等共20名儿童前来参加。

5年级的小学生还是来自中国的,大家一起开心地制作了万花筒。

本次的彩绘万花筒制作,由圣塞西莉亚女子短期大学的西川老师和事务局的诸冈老师为大家讲解了制作方法。

大家在能旋转的画板上自由描绘,然后开心地将其安装在万花筒上。

小朋友们的作品每个都个性十足。

画好的图案在万花镜上反射出来时又是不同的样子,大家都有了这个新发现。

然后又贴上贴画和彩纸,各个与众不同唯一的作品顺利完成。

大家热心制作万花筒,连安排的休息时间都缩短了不少。

这一天是“雏祭”,也就是“女儿节”。从早上就下着凉凉的细雨,不过各位学员和家属及志愿者共17人一起去了位于横滨市中部的野毛山动物园。动物园免费参观、有好多动物,还有“友好小广场”可以和豚鼠等亲近互动,大家一起度过了快乐的一天。以下是两位参加者的感想。

(Mr. Romeo, Switzerland)

3月3日,我们去了野毛山动物园远足。有点遗憾一整天都在下着雨,去动物园的人也很少。野毛山动物园可以免费参观各种各样的动物。比如,在狮子的场馆还有有趣的看板上写着“请注意不要小便”,让我学习到了新的词汇。还看到了刚刚出生的小动物阿比西尼亚疣猴。从后面看它的毛有黑有白。白色部分是圆形的,圆形中间有黑色,很酷的样子。在“友好小广场”和豚鼠等近距离接触,真是一次不错的体验。看完动物后,大家聚集在食堂吃了午饭。房间里很温暖,大家边吃边聊天,结识了新朋友,也学习了日语,期待着下一次还有开心点活动。

 (于先生 中国)

上周末我和日语教室的老师及同学朋友们一起去了野毛山动物园。天下着雨,还挺冷。不过能和大家一起行动,也能练习日语,真的很开心。其实,我自从来到日本之后,除了每天上午日语课上学习以外,基本上没有说日语的机会。所以非常感谢学习教室安排了这样有意义的活动。在这里,老师们都很和蔼,也能结识到来自其他国家的朋友。和他们一起说话很有意思。当天因为有事儿我提前离开了。不过跟老师们一起看了各种各样的动物。到底是看实物于看照片感觉大不一样。这次活动又留下了一个美好的记忆。

IMG 0974

横滨市青叶国际交流中心 外语教室主办
第一回 背诵比赛
默记名人的英语讲演内容,在众人面前发表一下吧

时 间 2019年3月17日(星期日) 13: 30~15: 00
会 场 青叶区区民交流中心 会议室
主 办 横滨市青叶国际交流中心

背诵一段名人的讲演内容,并在各位听众面前发表的第一次比赛活动,有英语学习班和中文学习班的共5名学员参与了挑战。

参加的5位学员,分别从2013年的申奥演讲中选取了残奥会选手佐藤真海和自由职业播音员滝川Christel的文章。

大家虽然有些紧张,不过都使出浑身解数,沉着冷静地进行了全文的演讲。各位非同寻常的勇气和挑战精神,获得了在场各位热烈的掌声。

休息时间里,由交流中心的两位英语老师做了点评。
“大家的挑战精神真的是非常棒,各位的演讲太好了。”
“英语就是用来交流的。各种挑战都会让大家的交流能力更上一层楼。”
等等,老师的话让各位学员都获得了难得的建议。 讲评之后选评了“最佳印象讲演”,并颁发了奖状,以及5位学员参与奖。
最后评委老师还突然从口袋里拿出了一个信封,竟然是让大家惊讶的“TOKYO”几个字!这也是因本次5位学员精彩的申奥讲演,确定了2020年东京奥运会的精彩瞬间!!!
最后,共有31名人员参与的本次比赛活动在热烈的掌声中顺利结束!

 

DSC04656

大家一起来参与 国际交流活动
“居合拔刀道士什么?武士道是什么呢?”
〜通过居合来学习日本文化〜

时间 2019年3月9日(星期六)下午2点~4点
会场 青叶区区民交流中心 第5会议室
主办 横滨市青叶国际交流中心

3月9日的大家一起来参与国际交流活动中,共有日本人27名(工作人员在内)和7名外国人报名参加,并邀请来全日本户山流居合道联盟横滨青叶支部的4名剑士和主持人。以下介绍部分参加人员的感想。
3月9日的大家一起来参与国际交流活动中,共有日本人27名(工作人员在内)和7名外国人报名参加,并邀请来全日本户山流居合道联盟横滨青叶支部的4名剑士和主持人。以下介绍部分参加人员的感想。
 ◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“大师和三名剑士身穿黑色和服,甩袴出场,在庄重的气氛中,第一次亲见了一个人一个人各自的造型。各位拿着真正的剑,收垮在腰,拔剑收身,的确是真正的武士!现场一瞬间气氛凛然。
接下来是斩断浸湿的榻榻米的表演。4月份开始成为大学生的女剑士也熟练地使用真的剑,精彩的表演真叫人无话可说!当天唯一的这位女剑士2月才刚刚开始居合拔刀道,就已经能表演斩断榻榻米的技能,真的是非常好。
参加者里有一位年轻的日本女士和外国人男女各一名,挑战了斩断榻榻米。听说使用真的剑时如果不集中精神有可能会受伤。所以大师从指导拿剑的方法,和注意事项后,挑战者漂亮地斩断了榻榻米的一瞬,会场一下子热闹起来。气氛空前。
举剑、行礼后收剑在腰,对一系列礼节的重视也是真正武士的形象。
各位剑士的形象,在现代日本人看来非常有魅力,外国朋友们更是兴趣十足地认真观看了。”

68000

第68次 下午茶会
~乌龙茶的冲泡方法和台湾的话题~
时间: 2019年2月23日(星期六) 下午2点〜4点
会场: 青叶区区民交流中心
主办: 横滨市青叶国际交流中心

嘉宾: 郭 秀真
郭女士生于台湾的嘉义,14岁时移住到台北。和日本人丈夫结婚后2006年
来到日本。在日本,为感谢身边朋友们方方面面的帮助,通过各种活动,
向在日本的人们介绍台湾,以让大家有机会来了解台湾。

2月23日(星期六),第68次下午茶会——“乌龙茶的冲泡方法和台湾的话题”顺利举办。共计42人和18名工作人员参加。台湾距离日本很近,乌龙茶也很有名,各位参加人员都非常热心地倾听了郭女士的讲解并观看了录像介绍。
大家看着屏幕上播放的台湾美丽大自然的山山水水,还有著名的观光胜地九份的介绍,都非此感动,估计都想着是不是要去台湾旅游一趟呢?
接着是关于台湾的饮食和乌龙茶的话题,大家尤其兴趣十足地听了关于乌龙茶的介绍。随后参加人员一起布置好会场,观看完正宗的乌龙茶冲泡方法后,一起品味了最高级的乌龙茶。大家纷纷表示“真好喝”、“茶叶的样子变啦”、“对台湾乌龙茶更有兴趣了”等等。最后还设有问答时间,自然是关于乌龙茶的问题最受关注了。
通过郭女士的介绍,大家都对离日本不远的台湾和乌龙茶的奥妙深有感触。再次感谢各位的参加。

2019 003

2019年 “新年聚会”

今年也举行了惯例的新年聚会。
时间 2019年1月13日(星期日) 10:30~12:00
会场 青叶区区民交流中心(田奈)
主办 横滨市青叶国际交流中心

横滨市青叶国际交流中心2019年最初的惯例活动 “新年聚会”,于1月13日(星期日)顺利举办。当天共有包括外国朋友和工作人员在内的70多人参加了本次活动。
会场上装饰了鲜花和猪年的书法,还有很多富有正月色彩的饰品,会场充满了庆祝新年的热烈气氛。小小活动现场还有来自印尼·巴厘岛的传统打击乐器组合表演,大家开心地欣赏了传统的甘美朗演奏。在场人员都被竹乐器轻快的音色感动,尤其是还可以亲近这些难得一见的乐器,孩子们个个兴趣十足。
表演结束后,大家又一起吃了寿司,小点心等,边喝饮料边畅谈,轻松愉快的话题越来越多,简直说不完。活动结束,还有传统日式点心的小礼物分发给大家,各位参加人员纷纷表示“好开心,太谢谢了”!
特此向各位参加人员再度表示深深的感谢!

china class kouryukai1

中文教室 交流会

周五的中文教室于12月21日(星期五)举办了学习交流会。

活动邀请了住在青叶区的来自中国的六名留学生。学员们用学过的简单的中文相互练习着做了自我介绍,并就中国的地理、历史、文化等话题有问有答,全程气氛轻松和煦,大家一起度过了愉快的时间。

P1010058

第8次 海外形势讲演会  “远东俄罗斯”

时间:2018年10月21日(星期日)下午2点~4点

会场:青叶区区民交流中心内 第5会议室

主办:青叶国际交流中心

  俄罗斯远东地区尽管距离日本很近,可大家却没有什么相关的信息,对其知之甚少。

  近年来,俄罗斯政府致力于远东地区的社会、经济发展,关于那里不断迅速发展的消息时有报道,只是还不太详细,也没有成为大的话题。而大多的日本人,也难得有机会对其多加关注,把那里当作邻国的意识还很微弱。

  这次活动邀请了曾在商社工作,而且在当年的苏联,现今的俄罗斯长期驻在过的前田奉司先生。前田先生现在也一直致力于日俄间的经济文化交流活动。本次演讲就俄罗斯的历史及与日本的关联,俄罗斯人们的对日情感,远东地区的情况等进行了讲述。

  讲演会顺利举办,应该是难得的一次让大家了解远东俄罗斯的机会吧!


10月24日(星期三),共计53人(有学员、家属儿童和志愿者)参加了本次活动。

以下是 Mr. Fletcher Joshua Hikaru 的感想文。

在三菱港未来技术馆展示了21世纪各种各样先进的技术。大家一起参观,并体验了很多项目。

特别是关于潜水调查船的历史与现在的开发等信息的展示,给我留下了深刻的印象。

其它的还有关于MRJ喷气式飞机、火箭发动机的开发、未来的交通、应对全球变暖的办法、可再生能源情报等的展示说明。

像这样观看展览,了解现今的先进技术,致力于面向未来技术开发的学习真的是非常重要。

未来10年、20年将会有什么样新的开发设计呢?这次活动和平时在教室里上课不同,能够外出参观学习,真是开心的一天。

                                                                                                                                                                周三 日语班 Fletcher Joshua Hikaru

                                                                                                                                            

 

 

 

 

 

001

面向外国人的日本文化宣传活动

“日本舞蹈与茶会”

时间:2018年12月2日(星期日)下午2点~4点

会场:青叶区区民交流中心 会议室

主办:横滨市青叶国际交流中心

    为了让居住在附近的外国人更多的接触体验日本文化,特此举办了面向外国人的日本文化介绍活动。

    当天共迎来了24名外国人,在日本舞蹈会场一起观看并体验了扇子的用法,还围在一起学着跳起舞来。

    在茶会的会场,参加人员观看并体验了茶道,大家尝试着亲手冲制抹茶,还品尝了美味的点心。

    活动的最后,大家还穿着日本舞蹈老师的华美服装拍照、合影,对茶道用具和茶道过程中的细节提问质疑等,气氛轻松愉快,大家一起度过了开心的时光。

区民交流节上,由东工大的印尼留学生演奏了世界文化遗产的竹乐器。  2018.11.23
 
交流节今年是第九次举办,活动上演奏了哆啦A梦主题曲、I have a dream, 咖啡 伦巴舞等三首曲子。
 
表演结束后,还由观众们参加体验练习,并一起演奏了“小星星(Twinkle, Twinkle Little Star)”、“Do Re Mi之歌”和“ Butterfly”。
 
点击图片,可以观赏竹乐器表演的录像
STAND BY ME 哆啦A梦

2:58

I have a dream (Westfile)

2:36

咖啡 伦巴舞

3:25

小星星 (练习)

kirakiraboshi0:33

Do Re Mi之歌    (练习)

0:39

 

 
每年活动的时候,都会有一半的先生交替上场,也有初学的同学参加。
在日本印尼的传统乐器也得到了传承。
 
2018年由日语教室的学员们参加的日语演讲大会,
已于蓟野(あざみ野)山内地区中心顺利举办。   2018.11.23
 
来自5个国家的13名学员进行了讲演。
 
现场还由「カイマナヒラ」的队员表演的草裙舞。
 
协办:横滨市青叶区役所 
       :横滨市山内地区中心
  
点击各位演讲者的照片,可以看到演讲的录像 
1 Deng Dian[中国]    邓典        来日期间:3年10个月
  “一个人的天堂”
  很多外国人都会感觉到在日本一个人生活起来非常便利。
在中国大家通常习惯于一起活动,
而来了日本后发现面向一个人的商业服务非常丰富。
今天就来讲一下这个话题。 

孩子们将日常努力学习的成果、感兴趣的事物和希望展示的作品在会上进行了发表。 

每个同学都作了自我介绍之后,低年级组的同学唱起了“如果幸福你就拍拍手”的歌曲,
 
同时还有关于动物和昆虫的小知识问答、诗朗诵,并顺序发表了各自准备的内容。
 
当天孩子们的家长也都前来出席发表会,结束后又一起边玩儿游戏、边吃着零食,大家一起度过了开心的时光。
 
 

 

67000

第67次 下午茶会

    邀请您来感受法国饮食文化

时间: 2018年10月27日(星期六) 下午2点〜4点

地点: 青叶区区民交流中心   第5会议室

主办: 横滨市青叶国际交流中心

演讲嘉宾:贝尼迪克特·蓓尔 女士

   于1994年赴日本,曾就职于饮料食品公司。她念念不忘年少时的美好回忆,为实现广为传播法国家庭料理的美好梦想,现在在都内开设了自己的工作室,以法国家庭料理、美食文化、餐桌礼仪、美食研究、旅行等为主题,展开着多姿多彩的客座讲演。

10月27日(星期六)以“邀请您来感受法国饮食文化”为主题的第67次下午茶会顺利举办。当日天气晴好,共有52位来宾和14名工作人员前来参加。“法国的饮食文化”于2010年列入联合国教科文组织的非文化物质遗产名录,在日本大家也深受大家关注,各位参加人员非常热心地倾听了贝尼迪克特女士的演讲。

蓓尔女士作了简单的自我介绍之后,就“法国日常一天的饮食”、“欢迎看看法国厨房一日三餐的准备”、“餐桌的布置及餐饮礼仪”、“当前人气的饮食观念”等话题,用流畅的日语,并通过图像介绍和实际物品展示为大家进行了讲解。

问答时间里关于法国饮食文化知识,有很多与我们平时所想的完全不一样的回答,真是令大家万分惊讶。

另外的休息时间里,大家还品尝了蓓尔女士亲手制作的法式巧克力,真是美味极了。

虽然在问答互动时,大家提到了各种各样的难题,不过活动自始至终轻松愉快,两个小时转眼就结束了 。

大家通过蓓尔女士的讲解,再次感受到了法国饮食文化之深奥。也让大家更多地了解了法国家庭的日常饮食情况。

再次感谢各位热心参加我们的活动。

001

美味夏天”之亲子轻松制作日式点心

时间:2018年8月25日(星期六)下午1点〜2点半
地点:青叶区民交流中心第2、3会议室
参加人员:外国人亲子5组(波兰、意大利、中国、印度)
日本人亲子13组 共计38名 工作人员13人

本次活动由主办「はんなり和菓子Labo」(教室的名称)的南条敦子讲师指导并顺利举行。
工作人员有一名高中生和多名志愿者参加协助。
大家把咖啡牛奶味、酸奶味、抹茶味、桃味儿等四种味道的落雁面点材料放在各种形状的木制模具中,压制成型。
落雁点心的制作需要手指花费较大的力气,孩子们做起来稍微有些困难。不过,大家认真仔细的制作,大人孩子都一起非常开心地完成了各自的作品。
喝茶休息的时候,原本是想大家品尝一下亲手制作的落雁。不过,差不多每位参加人员都精心制作包装好了后,作为礼品带了回去。
在暑假即将结束的时候,大家一起制作“落雁”,又增添了一份夏天的回忆!

 

 

 

 

AT66 01

第66次 下午茶会

  欧洲的绿宝石“斯洛文尼亚”

时间: 2018年7月21日(星期六) 下午2点〜4点

地点: 青叶区区民交流中心   第5会议室

主办: 横滨市青叶国际交流中心

演讲嘉宾:马缇·萨戈梅斯特(Matej  Sagmeister)先生

Matej  Sagmeister先生于1999年来到日本,他一边在东京的舞蹈教室担任指导一边参加各种全国巡演。2011年起为扩展工作领域而设立了「Z-star Motion Co、LTD」公司。以将音乐与节奏一起表达的快乐及如何更轻松愉悦地锻炼身体等为主体从事着指导工作。

7月21日(星期六) 以欧洲的绿宝石“斯洛文尼亚”为主题的第66次下午茶会顺利举办。众多听众顶着当天炎炎酷暑前来参加。演讲嘉宾是来自斯洛文尼亚的马缇·萨戈梅斯特先生。

斯洛文尼亚于1991年从南斯拉夫独立,是一个被意大利、奥地利、匈牙利和克罗地亚四面环绕的国家。面向安德里亚海的地方是旅游胜地,奥地利一侧的山岳地带是冬季滑雪等的人气地方,与克罗地亚相连的内陆部则是“卡斯特”一词的起源之地。那里还有堪称钟乳洞的宝库,以及绿宝石般的湖泊,无数森林环绕,斯洛文尼亚真是一个无限美丽的国家。

马缇先生说他直到长大成人都没吃过快餐!平时会和家人一起采摘蘑菇,自家制作芝士和酸奶、火腿等。过着自然、健康的生活!

斯洛文尼亚也有荞麦,会加在面包、点心、肉排里一起吃。在那里蜂蜜也是很重要的食物之一。滑雪板的著名厂家Elan公司也在斯洛文尼亚。

茶会上演示了很多那里的映像,让众多听众都忍不住说想去斯洛文尼亚看看!休息时间品尝了斯洛文尼亚特有的菩提树香的茶,又给大家带来了一份意想不到的欢喜!

 

IMG 0787

简单英语讲演会 No.19

  “了解伊斯兰教”

演讲嘉宾:Mohammad Ali Bastami先生

时间: 2018年7月1日(星期日) 14:00~16:00

会场: 青叶区区民交流中心会议室

主办: 横滨市青叶国际交流中心

说起伊斯兰教您会是什么印象呢?

对于伊斯兰教,只有些模糊的印象和理解是否正确呢?

第19次简单英语讲演会,由来自伊朗的Bastami先生用简明易懂的英语为大家解说了我们模棱两可的,还可能是错误理解着的“伊斯兰教”。

本讲座从伊斯兰教的起源、教义说起,对于人们在日常生活中根据伊斯兰教而形成的习俗,以及容易将伊斯兰教(教徒)与世界纷争和恐怖活动等联系在一起的偏见和错误认识等,进行了介绍。

参加人员从方方面面提到了很多疑问,Bastami先生都耐心地一一回答,内容令人信服,让众多的听众加深了对伊斯兰教的理解。

今后的活动安排(日语)请见 此处

P5190844

简单英语讲演会 No.18

高桥老师的英语会话水平提高讲座 之六

“如何用英语来建立良好的人际关系”

时间: 2018年5月19日(星期六)14:00~16:00

会场:青叶区区民交流中心内 第5会议室

主办: 横滨市青叶国际交流中心

已经连续六年举办的东洋英和女学院大学高桥基治教授的专题讲座,本次也迎来了众多的听众积极参加。

本次讲座以“如何用英语来建立良好的人际关系”为主题,讲解了日常英语会话中是否使用了符合对方年龄、身份的表达方式,是否无意识地使用了失礼的说法等,让大家一起学习了如何在建立良好的人际关系基础上,进行高水准的英语会话。

本讲座采用了让参加人员一起参与会话,共同推进的方式,两个小时的讲座很快顺利结束。 本讲座的续篇将于11月10日(星期六)举行,欢迎各位继续前来参加。

今后的活动安排(日语)请参见此处

尽管活动当天下起了雨,不过各位学员及家属、志愿者们共42名参加了此次观光活动。

大家从浜松町的日之出栈桥出发,乘坐水上巴士到达浅草后,步行至雷门、仲见世大道,并参拜了浅草寺。

学习班的JUN同学采访了同为周六班学员的Chai、Kotski、Habiel三名同学。采访内容请参见录像短片 (点击画面即可播放) 。

以下再介绍一下参访者JUN同学的活动感想。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

我是JUN,是前年十月从韩国来的日本。一直在青叶国际交流中心跟着千叶老师学习日语大约一年半时间了。这次是第一次参加活动。和大家一起乘水上巴士到浅草是参拜,一路都很开心。尤其是在活动途中还采访了Chai、Kotski、Habiel三位同学,给我留下了深刻的印象。我虽然还不太会正确使用敬语和谦让语等,不过我会坚持学习,相信我一定能够说一口流畅的日语。

非常感谢各位,让我和大家一起参加了本次开心的观光活动!

----------------------------------------------------

KoryuKai SAT 20180623

junchanin 20180623  junkotsuki 20180623junhaviel 20180623

 

 

 

各位学员及家属、志愿者共计20人参加了本次活动。 2018.3.4 

 

  

以下是在日语演讲比赛中发表过题为《我想成为宫大工》的中国留学生张航天所雕的佛像与感想文。
感想文(日语原文)
去年四月份开始,我学了佛像雕刻。最初仅仅是因为想接触一下日本的传统文化。
没想到一学就着了迷。在这一年里,我从浮屠开始做了佛头、如来立像等八件作品。
雕塑是三维立体的艺术,一旦做过了就很难修整改正,这比我从小所学的绘画要难很多。
削去的佛像上的辅助线必须及时补回来,否则佛像身体的比例、曲线和厚度等就容易出错走样。所以雕了补,补了雕,非常花工夫。
说到雕刻刀,要是不掌握好它的用法和诀窍,不仅很难雕,而且还容易受伤。
但是,克服各种困难,让自己的技法不断提升,创作出好的作品着实让我觉得很有成就感。
而且,作为一个传承传统文化的年轻人,我也觉得很自豪和光荣。
今后我都会努力把佛像雕塑学得更精熟。如果大家也对传统文化感兴趣,希望能与我交流 。请多多指教!
*********
点击左侧照片,可以观看张航天先生在2017年日语演讲比赛中的演讲视频。
    
此外,张航天先生将从今年4月份开始在佐渡岛上的「传统文化与环境福祉专门学校」学习为期三年的传统建筑学科。
 
 
 
 

IMG 1461

世界的语言 一日入门讲座 

第二回 西班牙语

时间  2018年3月24日(星期六) 下午2点~4点

会场  青叶区区民交流中心 第5会议室

主办  横滨市青叶国际交流中心

参加人数  44名

讲师 Carmen Yoshioka 女士 (西班牙)

“世界的语言 一日入门讲座”是为了开展国际交流与异文化理解,来开始学习外语而开设的系列讲座。

第二次开设了“西班牙语” 讲座。

我们请来了西班牙出身的吉冈卡尔曼女士,她从西班牙语的起源讲起,还有字母、问候语、日常会话等,并穿插着趣味问答,为大家做了一次愉快的讲演。

出席的各位都纷纷表示讲座轻松愉快,是一次非常好的学习机会。

今后我们将继续开展各种外语的介绍,为大家提供了解说着不同语言的国家的文化和历史的系列讲座。

日语教室周六班的交流会共有学员及家属、志愿者共计33人参加。
大家在都筑民家园里看到了各种各样的人形娃娃,
还由和服俱乐部的人帮忙试穿了传统服装“羽织”。
另外还在专门的茶室开心品味了一番。
 
学员们的感想
胡 月 (中国)
都筑民家园是一座又大又古老的建筑物。
用厚厚的茅草做成的房顶真是太棒了。
房屋里面展示着江户时代的各种用具。
还有从明治到平成年间的各种人形娃娃以及挂饰等。
据说这些人形娃娃和挂饰都是父母倾注着无限爱心,为祝福女儿健康成长而一针一线亲手缝制的,真是令人感动。
我们还体验了真正的日本茶道。虽然有点儿不习惯正襟危坐,但简朴又优雅的氛围令人心绪平静。
通过日本女儿节的装饰和体验的茶道,了解了日本传统文化的深邃和抹茶的美味。对于我们这些外国人来讲,真是一次美妙的体验。

000

第65次 下午茶

“我的加纳,我的日本”

时间: 2018年2月24日(星期六) 下午2点~4点
地点: 青叶区区民交流中心 第5会议室
主办: 横滨市青叶国际交流中心

讲演嘉宾:托尼·贾斯提斯 (来自加纳)
托尼·贾斯提斯先生于1991年来到日本。2015年设立了非洲遗产委员会(Africa Heritage Committee)并就任理事长。他一直以来致力于加深日本·非洲友好的各种活动。还在相模原和青叶台设立了“儿童食堂”,为孩子们无偿提供饮食,可以学习英语、体验非洲大鼓等异国文化。 2月24日的讲演上,托尼·贾斯提斯先生为大家讲述了加纳的历史·文化·生活,以及日本和加纳的各种友好交流活动及对未来的设想等话题。本次讲演共报名参加47人(其中5名儿童),还有三位特邀嘉宾及工作人员,会场满员,讲演会顺利举行。 关于加纳,我们也仅仅知道关于巧克力或曾经在那里研究黄热病的野口英世先生,但经过托尼先生浅显易懂的讲解,大家进一步了解了加纳日常生活的样子,以及那里的饮食、历史和珍贵的文化知识等。其中听到了关于人去世后用的棺材,会因其生前的兴趣爱好不同而设计多种多样的话题后大家很是惊讶。托尼先生还介绍了他参与的面向日本与非洲儿童的各种活动,让大家不仅汗颜,更切实感受到各项交流活动的重要性。听了那么多明了的话题,遥远的加纳似乎变得近在眼前。 讲演会后半场安排了更轻松的一段,大家一边喝茶一边提出各种问题,托尼先生一一解答。最后大家还共同欣赏了非洲大鼓和沙球(一种打击乐器)表演。孩子还开心地体验了大鼓表演,会场气氛一时热闹空前。各位参加人员也纷纷表示“真开心”、 “太有意思了”。 非常感谢大家的热心参与!

 

003

今年也例行举办了“新年聚会”。

时间:2018年1月7日(星期日) 10:30—12: 00 

地点:青叶区区民交流中心

主办:横滨市青叶国际交流中心

  横滨市青叶国际交流中心于1月7日顺利举办了2018年的第一项活动——每年例行的“新年聚会”。尽管还正是新年长假期间,包括外国朋友在内,以及积极参与本地区活动的各界人士、工作人员等共约80人齐聚一堂,热烈隆重地举行了新年聚会。会场装饰了以“狗”年为主题的书法作品,以及各种有新年特色的饰品等,整个聚会欢快热闹,满是庆贺新年的气氛。聚会中由“横滨手风琴爱好会”的各位伴奏,大家一起歌唱了“早春赋”和“仰望夜空的繁星”,还有日本民谣曲目竞猜等开心节目。交流中心外语教室的Sia老师让大家体验了伊朗舞蹈。Sia老师用英语进行了简洁的说明后,伴随着伊朗音乐全体参加人员都跳起舞来,会场气氛热闹空前。表演结束后,大家继续围坐一起,一边吃了些寿司、小点心和饮料,一边欢快交谈。出席的各位都纷纷表示好开心。

  非常感谢大家出席新年聚会

 

PB260475

简单英语讲演会  No.17 “说英语练瑜伽”

日 期  2017年11月26日(星期日)上午10点~11点半

地 点  横滨市山内地区中心3楼 集会大厅B C

主 办  横滨市青叶国际交流中心/横滨市山内地区中心

第十七次简单英语讲演会——“说英语练瑜伽”,由山内地区中心和青叶国际交流中心共同顺利举办。

参加人员从高中生到老年人,有第一次体验,还有坚持练过数年瑜伽的共25名女性参加了本次活动。

我们请来了有20多年的瑜伽经验,现在东京、悉尼、佛罗里达等地开设瑜伽教室的Angie女士,还有伊朗出身的Goli女士。活动开始Angie和Goli女士,及参加本次活动的诸位学员都进行了自我介绍,然后由Angie老师对瑜伽进行了简单讲解,大家一起体验了瑜伽。

老师们用英语解说每一个动作,不用说大家自然都是第一次有如此体验了。刚开始似乎有点听不懂,慢慢地跟着习惯起来,轻松地笑声也开始不断。

瑜珈体验虽然不到一个小时,参加者诸位却都出了汗。 Angie和Goli老师的英语解说更是让大家动脑又健身,真是心神气爽。

儿童学习辅导教室在年末举行了发表会,孩子们都发表了各自日常学习的成果。
当天孩子们和各位家长及志愿者们一起交流,共同度过了快乐的时光。

早早赶到的孩子们聚在一起玩儿折纸,等候发表会开始。

   
发表会正式开始后,
朗读、作文、各自查询的知识,亲手制作的作品等等,
发表方式多种多样!
kr201712 kod3
 马上就上学成为一年级新生的孩子们还展示了“用手唱歌”!
 

看到大家明白了“用手唱歌”,孩子们都松了一口气!

接下来又一起玩了命令游戏。孩子们跟着命令做动作,举手、抬脚、抱头……


游戏之后又有零食,大家继续开心交流!