Menu

일본어 교실 학생들의 일본어 스피치 대회가 아자미노의 야마우치 지구 센터에서 개최되었습니다. 2019.11.10  
5개국 8명의 학생들이 스피치를 했습니다
어트랙션에서는  고쿠카구인 대학 학생들의  아카펠러가 즐거웠습니다.
 
공동 주최:요코하마시 아오바 구약소
         :요코하마시 야마우치 지구 센터
 
  발표자의 사진을 클릭하면 동영상이 나옵니다.
 
[중국] 王 芳 (왕방  Wang Fang)  (일본에 온 지1년) 
「중국과 일본의 육아의 차이」 
중국에서는 대다수가 친정어머니나 시어머니가 아이를 키우기 때문에 자식을 맹목적으로 사랑하게 됩니다. 일본에서는 기본적으로 부모가 아이를 키우고 아이는 스스로 할 수 있는 일은 자기 스스로 합니다. 중국의 유치원은 노래나 영어 등 기능에 중점을 두지만 일본에서는 자립심이나 체력 만들기에 중점을 둡니다. 유아교육면에서 배워야 할 점이 많이 있다고 생각했습니다.
 
 2018년 일본어 교실   학생들의 일본어 스피치대회는 아자미노 야마우치 지구 센터에서 개최하였습니다.   2018.11.11
 
5개국의 13명의 학생이  스피치를 하였습니다..
어트랙션(여흥)에는 「카이마나히라」 여러분들의 훌라댄스
 
공동주최:요코하마시 아오바 구약소 
      : 요코하마시 야마우치 주민자치센터
                                                         
 
 발표자의 사진을 클릭하시면 동영상이 나옵니다. 
 
1 Deng Dian
[중국]  등 디엔  (鄧 典 Deng Dian)   일본 온 지 3년 10개월
「 혼자 사는 사람들의 천국 」
일본은 혼자서 생활하기 편한 나라라고 외국인들은 생각합니다. 중국에서는 단체로 행동하는 것이 당연하지만 일본에 와서 혼자 생활하는 사람들을 위한 비즈니스가 
번창하고 있다는 것을 알게 되었습니다.
오늘은 그것에 대해 스피치를 하겠습니다. 
 2017년 일본어 교실   학생들의 일본어 스피치대회는 아자미노 야마우치 지구 센터에서 개최하였습니다.   2017.11.26
 
6개국의 12명의 학생이 110명의 청중 앞에서 스피치를 하였습니다.
어트랙션(여흥)에는 Mr.캔호(Ken Ho )씨의 매직쇼도 즐거웠습니다.
 
공동주최:요코하마시 아오바 구약소 
      : 요코하마시 야마우치 주민자치센터                                                         
 
 
발표자의 사진을 클릭하시면 동영상이 나옵니다. 
[러시아]    츠츠이 나타리아  (筒井 Natalia) (일본에 온지 10년)
「나는 지금 행복합니다」
1년에 한 번 러시아에 귀국합니다.
올 8월에 한 달 동안 러시아에 갔다왔는데   그 동안 8살 난 딸은 3주간 엄마와 떨어져 러시아의 조카들과 지냈습니다.
딸은 일본의 초등학교 학생인데  러시아에서 러시아어로 생활한 우리 딸,

 외국인(일본어 학습자)들의 스피치대회 2015.11.29

2015년 일본어 교실 일본어 학생들의 일본어 스피치대회가 아트포럼 아자미노에서
개최되었습니다.

8개국의 학생들 13명이 스피치를 했습니다

공동주최:요코하마시 아오바구약소  

 
IrmaA
 
[ 인도네시아]  안다리 ・이루마 (Irma Andarini)  (일본 온 지 2년 5개월)
「일본에 와서 깜짝 놀랐던 점」
일본에 와서 깜짝놀랐던 것은 지진이 잦다는 것입니다. 지진이 처음 일어나면 재빨리 밖으로 나갑니다. 저는 이슬람교도라서 외출할 때는 스카프를 씁니다. 그러나 집안에서는 쓰고 있지 않아서 갑자기 지진이 났을 때 스카프를 찾고 있는 사이에 지진이 멈춰, 밖으로 나가보면 아무도 없을 때가 있었습니다. 지금은 차츰차츰 지진에도 익숙해져서 작은 지진인 경우는      저도 일본사람들처럼 별로 신경을 안 쓰게 되었습니다.   그리고 우리나라는 계절이 우기와 건기밖에 없는데 일본은 4계절이 있고 계절에 따른    다양한 행사가 있습니다. 벚꽃놀이는 정말 재미있었습니다

외국인 (일본어학습자)의 일본어 스피치 대회     2014.10.25

  올해 일본어 스피치 대회는 아오바 국제 교류 라운지25주년 기념 교류회

 이벤트의 제1부로 타나JA에서 열렸습니다. 5개국10명의 학습자가 스피치를 했습니다.

 

 

  

[중국]  

 만두(교자) 만드는 법

저는 요리를 좋아합니다. 중국에서는 주부도 일을 하는 가정이 많아 집에서 요리를 하기보다는 외식을 하는 경우가 많습니다. 중국 사람은 군만두 보다 물만두를
좋아합니다. 돼지고기와 잘게 썬 야채와 조미료를 넣어 잘 섞어 만듭니다.
만두의 껍질도 일본에서는 가게에서 사지만 중국에서는 집에서 만듭니다.
충분한 양의 물에 삶아 먹으면 맛있습니다. 한번 만들어 보세요
 

[미국]

하면된다 

23년 전에 일본에 왔을 때 혼자서는 아무것도  할 수 없어 모든 것을 남편 한테 의지하였습니다. 영어를 할 줄 아는 외국인 친구들한테 여러 가지를 배워 혼자서도 어디든지 갈 수 있게 되었습니다. 
유치원의 다과회나 학교 견학이나 이벤트에도 갔습니다. 학교의 학부형의 
일도 하며  자원봉사자로 영어를 가르치기도 했습니다. 덕분에 지금까지 11년간 
초등학교에서 영어를 가르치고 있습니다

[중국]

에서의 자원봉사 

대학교  여름방학 때 중국에서 자원봉사를 하였습니다. 17일간 산골 초등학교에서 아이들한테 공부를 가르쳤습니다. 가스도 수도도 없고 부모님은 시내에서 일을 하시기 때문에 시골에는 노인과 아이들뿐이었습니다. 아이들은 밭일도 하였습니다. 마지막 밤 소중하게 길러 온 닭을 잡아 요리를 해주었습니다. 헤어지는 날 아침, 아이들은 울면서 노래를 불러줘 가슴이 뭉클했습니다

 

[인도네시아]  

센다이에서

작년, 대학교 회의로 오사카, 나고야, 센다이에 갔습니다. 그중 센다이가 좋았습니다
센다이는 음식도 맛있고 사람들도 친절했습니다. 태국인 친구들과 버스로 갔습니다.
장소는 동북대학교 가는 길을 잘 몰라 곤란해했습니다 . 그런데 같이 버스를 타고 온
일본 사람이 가르쳐 주었습니다.
제 고향 란푼하고 비슷한 센다이가 너무 좋습니다.
 

 

[미국]  

축제의 추억 

어렸을 때 매년 텍사스의 스테이트 축제에 갔습니다. 크고 기름기가 많은  음식이 많았습니다. 칠면조, 오렌지 레모네이드를 먹었습니다. 그 후 하늘을 나는 배와 자이언트 그네를 타기도 하고  동물쇼를 보기도 했습니다.
밤에는 빅 텍스 Big Tex(높이16m 카우보이 로봇)의 스피치가 있었습니다.
정말 즐거웠습니다.

 

 [중국]  

일본의 화장실 문화  

일본에 와서 깊게 감동한 것은 화장실 문화입니다. 중국의 시내 화장실은 더러워서
외출할 때는 좀 상쾌하지 못 했습니다. 나리다 공항에서 처음 화장실에 가서 깜짝 놀랐습니다. 변기에 않았는데 벽에서 물 내려가는 소리가 났습니다. 
세척, 건조, 겨울에는 앉으면 따뜻해지는 기능 등 대변 소변에 따라 물이 내려가는 양도 다릅니다. 아가용 침대도 있습니다. 상대를 배려하는 화장실 문화였습니다.
 

 

[이란]    

자신의 눈으로 본  일본 여성과 이란 여성 

일본에서는 여성의 옷에 정해진 것이 없고 옷이나 화장은 눈에 띄지 않는 색으로 합니다. 이란 여성은 외출할 때 꼭 스카프를 쓰고 망토를 입습니다. 색깔도 젊은 여성은 빨강 노랑 파랑 초록색을 좋아합니다. 파티나 외출할 때는 많은 시간을 들여 짙은 화장을 합니다. 일본에서는 남자들도 있는 전차 안에서 여자들이 화장을 하는 것을 보면 정말 재미있습니다


 

[중국]  

 일본에서의 생활  

올 3년에 일본에 왔을 때 일본어를 전혀 못했습니다 지금은 할 수 있습니다.

일본의 생활은 재미있지만 바쁩니다. 물가도 중국보다 훨씬 비싸고 교통비도 정말 비쌉니다. 여성의 기모노는 너무 멋있고 한번 입어보고 싶습니다. 제일 가고 싶은 곳은 교토입니다. 겨울 북해도의 눈경치를 보거나 스노보드도 타고 싶습니다

 

[필리핀]

초등학교  

3年前に小学校の英語の先生になりました。小学生は、みんなで給食(きゅうしょく)の準備をして食べて、そうじをして、遊んで、勉強します。日本の英語の授業は楽しくコミュニケーションすることが中心です。ある日、歯の抜(ぬ)けた1年生が「先生、歯何本抜けた」「ゼロ」「ああ、外国人は歯が抜けないんだ」、子どもはかわいいです。

 

[나의]

고향 

제 고향 윈난 성은 중국의 서남의 관광지로서 연간 533만 명 이상의 외국인이 옵니다

그 중심인 곤메이는 기온이 15에서 30도로1년 내내 꽃이 피는 고원지대입니다

윈난 성에는 25소수민족이 살고 있습니다. 세계유산인 레이고, 자연이 풍부하며 나시족의 음악도 들을 수 있습니다. 푸 아르차나 송이버섯도 유명합니다.

 

 스피치를 들은 사람들의 감상

 

・모두 짧은 시간인데 일본어가 능숙하여 매우 놀랐습니다

・일본에서 느낀 것들을 솔직하게 말해주어서 참고가 되었습니다ㅣ ・좋은 인상을 많이 느낄 수 있게 자원봉사를 하고 싶습니다.

・일본인도 몰랐던 일본다운 점을 알려줘서 좋았습니다

・사회를 맡았던 분들이 너무 잘했습니다

・스피치 하신 분들의 테마 설정이 너무 좋았습니다.

 

 

7개국에서 어린이 3명, 어른8명이 참가했습니다.  자기나라와문화의차이등을테마로스피치하였습니다. (2013.11.17)

  

자세한 것은 여기로 

화의 차이등을 테마로 스피치하였습니다.자기나라와 문화의 차이등을 테마로 스피치하였습니다. 자기나라와 문화의 차이등을 테마로 스피치하였습니다.  .            

 

 

8개국에서 어린이 4명, 어른7명이 참가했습니다.  자기나라와문화의차이등을테마로스피치하였습니다. (2012.11.11)

       

자세한 것은 여기로