Concurso de Oratoria en Japonés On Line 21.11.2021 Vídeo
El año pasado por motivo del coronavirus no se llegó a realizar el Concurso de Oratoria, este año se realizó por medio de On Line.
Participaron 7 personas en modo de vídeo en la sala de conferencias del Salón y 2 personas en modo de On Line.
Moderador
Japón e Indonesia son países asiáticos pero sus culturas son un poco diferente. Por ejemplo, los niños y jóvenes indonesios cuando se encuentran con personas mayores toman sus manos y la ponen en su frente.Esto expresa un sentimiento de respeto hacia las personas mayores.
Boucher Durand Gwenlyna ( Francia ) reside en el Japón 1 año y 10 meses.Esta es una historia sobre un grupo de piedras gigantes construídas hace unos 7,000 años atrás.En la parte suroeste de Francia, aquí en Bretaña hay grupos de piedras enormes llamadas “ menhir” que tienen una altura de 2 a 3 metros y se pueden ver dispersos muchas construcciones de piedras gigantes llamadas “dolmen”¿ Cómo y por qué motivo los antiguos habitantes edificaron con enormes piedras de varios metros de altura y cientos toneladas? Son tantas cosas interesantes que no tienen final.
Michal Kowalek ( Canadá ) reside en el Japón 6años y 6 meses.Mi pasatiempo es tomar fotografías. Empecé hace 15 años atrás cuando mi padre me regaló una cámara por primera vez. Mis primeras fotografías que tomé fueron flores y árboles de la casa vecina. Luego fotografié a los cosplayers que conocí en una convención de anime y el paisaje de varias ciudades del mundo. Hoy les contaré sobre mi viaje de la fotografía.
Janice Ang Sze Foong ( Malasia ) reside en el Japón 6 años.El Festival de Medio Otoño en Malasia se le llama “ Carnaval del Pastel de Luna y Faroles “Es un festival muy popular entre los malayos.Durante el Festival de Medio Otoño, la ciudad es adornada con faroles de colores, son muy bellos y es muy animado. Se regalan los pasteles de luna a los familiares y amigos. Los familiares se reúnen para disfrutar de una deliciosa comida y charlar.
Pham Trang Nhung ( Vietnam ) reside en el Japón 2 años.He venido de Vietnam y todos los días aprendo diferentes cosas. Ahorrar dinero, expresar mis sentimientos a las personas, amar el país donde nací, trabajar poniendo orden al trabajo, salir con ropas apropiadas me dan confianza en mí misma. Quiero seguir estudiando el japonés mucho más, y convertirme en una persona que pueda unir Vietnam y Japón.
Wang Lin ( China ) reside en el Japón 7 años y 6 mesesMe parece muy interesante comprender que el Japón y la China han tenido un intercambio profundo desde la antiguedad.
Todos temenos sentimientos de miedo y ansiedad. Hoy, les hablaré de que manera pude entender y desapareser mi experiencia de miedo y preocupaciones. Escuchen la voz de mi corazón.
Lorena García Gonzales ( México ) reside en el Japón 3 años.Les hablaré de la cultura mexicana. El primero que les presentaré es el “ Día de los Muertos” que es como el Obon japonés. El segundo, les explicaré las comidas típicas mexicanas de mi ciudad natal el “ Mole Poblano” y el “ Chile en Nogada “
Finalmente hablaré sobre la cultura de las fiestas mexicanas.
Xiao Zhuyin ( Taiwán ) reside en el Japoón 2 años y 5 meses. On Line Sobre el Tango no Sekku ( Kodomo no Hi ) de Japón y Taiwán.Este festival de Tango no Sekku se inició en la China.En Taiwán cuando era niño, el día del Tango no Sekku recuerdo disfrutar viendo las carreras de botes con mi familia.Me sorprendió mucho cuando me enteré que el 5 de mayo se celebra el Día del Niño en el Japón.
Igualmente como en Taiwán se come el “Chimaki” me sorprendió que en el Japón se tienen diferentes variedades.
Profesor Shohei Yoshida. Universidad Nacional de Yokohama.
Invitado
Concurso de Oratoria en Japonés 10 de Noviembre de 2019 Puede ver en video.
El concurso de oratoria por los alumnos de las clases de japonés se realizó el 10 de Noviembre de 2019 en Yamauchi Chiku Center de Azamino.
[China] Deng Dian (Reside 3 años y 10 meses）
[China] Xu Jiaying (Reside 4 años y 6 meses)En la China se ha acrecentado con mucha rapidez la economía móvil.
Se llama pago wechat. Se ha vuelto muy común vivir sin la billetera, en Japón también se está propagando.
Hablaré sobre la vida sin la billetera en China.
「Me he acostumbrado a la vida en Japón」
Mi tierra natal Shienyang tiene un clima y su comida también es muy diferente al de Japón,además de no hablar el idioma, cuando recién llegué al Japón me enfermaba frecuentemente.
Tran Thi Phuong Diem (Reside 4 años y 10 meses)
Estoy viviendo en el Japón 4 años, empecé ha estudiar el idioma hace un año,
fue después de descubrir el libro de historia de los kanjis,
[USA] Fletcher Joshua Hikaru (Reside 7 meses)Es importante conformarse con los instantes de la vida, asimismo, poder llorar en las tristezas y en las alegrías, también es importante tener algunas aficiones.
Es significativo poder pasar la voz a las personas que encontramos diariamente.
Kan Yuyu (Reside 2 años)
「Lo que significa para mí tomar fotografías」
「Mi vida en el japón」
Estoy estoy trabajando en una compañia de pintura como pasante técnico interno.
Llevamos 5 años en el Japón, estudiando el idioma japonés,
nos dimos cuenta que el japonés y el idioma malati de nuestra tierra natal tienen parecido.
En la oratoria hablé sobre el estilo parecido del malati y de los proverbios.
Selva Kumaran (Reside 1 año y 5 meses)
Xu Haiyan (Reside 1 año y 3 meses.)
「Diferencias en la crianza de China de Japón」Desde que vine hace 1 año, hablaré sobre mi experiencia sobre la crianza en los dos países. Las condiciones actuales de la China es que los abuelos ayudan en la crianza de los niños en un porcentaje del 70 %.
En la oratoria les presentaré con ejemplos. Por otro lado tengo la impresión que en el Japón la crianza lo realizan generalmente los padres.
Zhao Yanan China (Reside 2 años y 7 meses)
Convención de discurso de japonés por extranjero 2017 Pueden verlo en el vídeo
Moderador
Invitados Sr. Shigeyoshi Koide Vice director del distrito de Aoba ( centro )
Sr. Kazuto Nakagawa Director del Centro Comunitario Yamanouchi ( izquierda )
Comentarista Sra. Ayako Kishine Colegio Japonés Hanlin ( derecha )
Convención de discurso de japonés por extranjero 2015
El 29 de noviembre de 2015 se llevó a cabo la presentaciòn del Discurso en Japonés de los estudiantes extranjeros de la clase de japonés.
Los estudiantes de la clase de japonés del año 2015 participaron en el Discurso en japonés que se realizó en el Art Forum de Azamino.
Participaron 13 alumnos de 8 países.
Patrocinado conjuntamente con la municipalidad de Aoba de la ciudad de Yokohama.
[China]
Presentadores
[ China ] Cao Wei ( reside en el Japón desde hace un año )
[ Filipinas ] Malia Bautista ( reside en el Japón desde hace 4 años )
Atracción
Interpretación musical por la orquesta de cámara Utsukushi ga Oka .
Este año el “Concurso de oratoria en japonés” ha tenido lugar dentro del evento de conmemoración de los 25 años del Salón Internacional de Aoba que tuvo lugar en el edificio de JA de Tana.
Participaron 10 estudiantes de 5 distintas nacionalidades.
|
[CHINA] Como preparar gyosas Me gusta mucho cocinar. En China, como la mayoría de las esposas trabajan, es muy común comer fuera de casa. Los chinos prefieren más las gyosas hervidas más que las fritas. Se preparan con carne de cerdo, verduras picadas y condimentos. En Japón se compra la masa ya hecha pero en China se hace en casa. Se comen después de hervirlos por unos 10 minutos en agua hirviente, son deliciosos, se los recomiendo pruévenl
|
|
[ESTADOS UNIDOS]
Tu puedes
Hace 23 años, cuando llegue a Japón, no podía hacer nada por mi misma, todo se lo pedía a mi esposo. Gracias a mis amigas extranjeras, con quien me comunicaba en inglés, pude empezar a moverme por mi misma. Fui a las reuniones de té del yochien, a las visitas y eventos escolares. Participe en la asociación de padres del colegio, enseñé inglés como voluntaria. Estoy agradecida de la oportunidad de estar enseñando inglés en la escuela primaria desde hace 11 años.
|
|
|
|
[CHINA]
Voluntariado en China
Cuando estaba en la universidad, en el verano, hice voluntariado con amigos. Durante 17 días estuvimos enseñando en una escuela elemental en las montañas. No había ni gas ni agua corriente, los padres trabajaban en la ciudad por lo que en el pueblo solamente vivían los ancianos y niños. Los niños también trabajaban en los campos. En la última noche, cocinaron para nosotros uno de sus preciados pollos. Por la mañana, con lágrimas en los ojos los niños nos despidieron cantando una canción, fue un momento muy emotivo.
|
|
|
|
[INDONESIA]
En Sendai
El año pasado fui a Osaka, Nagoya y Sendai para unas conferencias de la universidad. Sendai me gusto especialmente. La comida es deliciosa y la gente muy amable. Fui en autobús con un amigo de Thailandai. Cuando teníamos problemas para encontrar el local en la universidad de Tohoku, un japonés que estaba en el mismo autobús nos ayudó. Me gusta Sendai tan parecida a mi ciudad Lampung.
|
|
|
|
[CHINA] La cultura del aseo en Japón |
|
[IRÁN]
Desde mi punto de vista (la mujer japonesa y la mujer iraní)
En Japón no hay normas de indumentaria para las mujeres, suelen vestir y maquillarse con colores discretos. En Irán, cuando salen a la calle, las mujeres deben cubrirse la cabeza con un pañuelo y llevar un manto. A las mujeres jóvenes le gusta el color rojo, amarillo, verde. En las fiestas y al salir dedican mucho tiempo en maquillarse. En Japón es curioso ver a mujeres maquillandose dentro del tren en donde también hay hombres.
|
|
|
|
[CHINA] Vida en Japón Cuando llegué a Japón en marzo de este año no entendía para nada el japonés. Ahora lo entiendo. La vida en Japón es interesante pero muy ajetreada. El costo de vida es más caro que en China, también los medios de transporte son caros. Los kimonos de las mujeres son bonitos, me gustaría ponerme uno. La ciudad donde más me gustaría ir es a Kyoto. En invierno me gustaría ver los paisajes nevados de Hokkaido y practicar el snowboard.
|
|
|
|
[FILIPINAS]
El colegio de primaria en Japón
Hace tres años empezé a enseñar inglés en el colegio. Los niños colaboran en los preparativos para la comida del mediodía, limpian, juegan y estudian. Las clases de inglés consisten principalmente en hacer una comunicación amena. En una ocasión un niño de primero se le cayó un diente y me pregunto cuantos se me habían caído, cuando le dije “cero” dijo “ Ah...¡a los extranjeros no se les caen los dientes!”. ¡Qué lindos que son los niños!
|
|
[CHINA]
Mi ciudad natal
Yo soy de Yunnansheng, una zona turística del sureste de China, cada año nos visitan más de 5.330.000 turistas. EnKunming, en la zona central, la temperatura anual es de 15 a 30 grados, es una meseta en la que las flores florecen durante todo el año. Yunnansheng es el hogar de 25 minorías étnicas (en toda China hay un total de 56 minorías étnicas). En Lijiang, denominado patrimonio mundial, la naturaleza es rica y se puede escuchar la música de los Naxi. También es famoso por su té “Pu`ercha” y las setas matsutake
|
|
|
|
|
|
Comentarios del público
・Todos han mejorado el japonés en poco tiempo.
・e ha sido útil escuchar sus honestas impresiones sobre Japón.
・Para dar una buena impresión de Japón quiero hacerme voluntario.
・Me han hecho percibir cosas de Japón que, como japonés, me habían pasado inadvertidas.
・El moderador lo hizo muy bién.
・La configuración de los temas ha sido muy buena.
|
Español Spanish 
Vietnamese (vi-VN) 
Bahasa Indonesia 
日本語 Japanese 
English 
한 글 Hangul 
中文 CHinese-Simple 
