简明英语讲演会No.27

真正的先驱 -美洲原住民-　

时间：2022年3月13日(星期日) 下午1点半～3点半(13:15开场)

地点：青叶区区民交流中心内 第5会议室

主办：横滨市青叶国际交流中心

特邀嘉宾：迈克尔·格拉夫先生　(Mr. Michael Graff)

迈克尔·格拉夫先生已经来日本18年了。他大学主修了生物学和文化人类学，从事民族研究相关的工作。他对北美和南美的美洲原住民深入研究，对家乡堪萨斯州的原住民也一直很关心。

迈克尔·格拉夫先生一直担任交流中心英语班的老师，这次是他第一次举行以美洲原住民为主题的讲座。

在一直持续着的蔓延预防重点措施期间，本次讲演共有24位报名，以及6名工作人员参与，大家在严格遵守酒精消毒、测温、通风换气和人数限制的情况下举办了此次活动。

阅读更多……

简明英语讲演会№26

『网上游览横滨：用英语带您在线参观横滨』

由于疫情原因现在还不能自由自在地外出。交流中心特此计划举办由巴斯塔米先生用英语带领大家在线游览横滨的活动。这也是一次难得的学习英语的讲演会，欢迎大家积极参加。

时间：2021年9月19日(星期日) 下午2点～4点

方式：通过Zoom参加的在线活动

主办：横滨市青叶国际交流中心

特邀嘉宾：穆罕默德·阿里·巴斯塔米 先生 (Mr.Mohammad Ali Bastami)

巴斯塔米先生来自伊朗，他于1998年赴日本。曾在伊朗的大学教授英国文学，同时还担任过德黑兰伊斯兰美术馆解说员及伊朗文化部国际会议协调员等。他还是NHK日本广播电台的波斯语播音员和各大学的英语老师。

详情请参见此处

阅读更多……

第24次 简明英语讲演会
“再次发现充满无限魅力的墨西哥”

·2019年11月9日(星期六) 14：00～16：00
·青叶区区民交流中心内会议室

演讲嘉宾：Alfredo Esquivel 先生 (* 朋友们爱称他为阿尔夫)

本次活动的特邀嘉宾Alfredo Esquivel 先生生于墨西哥，长于墨西哥，他于2014年作为东京工业大学的研究生来到日本，现正在东工大攻读DNA研究相关的博士课程。

本次讲演从养育了阿尔夫先生的墨西哥的大自然、历史、文化说起，谈及墨西哥的古代文明遗迹特奥蒂瓦坎金字塔，被称为奇怪的节日的“亡灵节”，非常有深度地向大家介绍了墨西哥。
讲演后半场介绍了阿尔夫先生在墨西哥城一直共同生活的祖父一生从事的工作。那是已历经300年，从西班牙殖民时代传来的传统贵金属加工工艺，并介绍了用该工艺加工制作的天主教会装饰用的酒杯、银器和吊灯等非常精美的物品。
还有阿尔夫先生的祖父一直喜欢，当然也是国民最爱的龙舌兰酒，其制作方法、种类等，也都做了介绍和解说。(而且，阿尔夫先生说自己好像是5岁时第一次试着喝了龙舌兰酒，结果晕晕乎乎的)
本次关于墨西哥的话题，和我们通过旅游杂志等了解的不同，是由土生土长在墨西哥的埃尔夫先生结合自身经历的介绍，让大家再一次发现了墨西哥的无限魅力，真的是一次非常有意思的讲演。
而且，讲演用简明易懂的英语，还不时地穿插着日语，大家一致好评这是一次非常愉快的讲演。

详情请见此处(另附链接)

★今后的活动介绍请点击此处

阅读更多……

横滨市青叶国际交流中心 主办

第23次  简明英语讲演会

Lecture in plain English

高桥老师的英语会话水平提高讲座 No.9

“一起来挑战英语字幕的翻译吧”

时间：2019年9月28日(星期六)14：00～16：00

会场：青叶区区民交流中心内会议室

参加人员：39名

这次“高桥老师的英语会话水平提高讲座”的主要内容是试着将电影电视里的日语会话翻译成英语。

讲座前半场的参加人员挑战了如何翻译“就是这样的吧…”、“超级合适呀…”等简单的日常会话，大家也相互练习这些对话，亲身体验了一下。

短暂的休息之后，后半场大家又通过从日本的综艺电视节目中选出的轻快的日语会话，学习了将其翻译成英语时需要注意的要点。

说起日常会话的翻译，并不是简单的将其转换成英语就可以，会话当时的状况，彼此要表达的感情也都是很重要的。这次讲演中，让大家学习了如何用简明的英语单词来合适地表达出来。

这次的提高英语会话水平讲座让大家开心地学习了各个要点，纷纷表示非常有参考意义。

下一次的讲座预定将以众所周知的英语歌曲为题，讲解歌词中融汇的的感情、涵义等。

★今后的活动介绍请见此处

阅读更多……