ラウンジのホットなニュースを配信(無料)します。 メールマガジンを受信するメールアドレスを入力してください。次に画像に表示されたセキュリティコードを入力してください。

captcha 

画像で受信されたい方は「HTML」、 テキストのみで受信されたい方は「テキスト」を選択し、配信登録ボタンをクリックしてください。確認メールが登録のメールアドレスに配信されますので、メールを確認してメールに記載されたリンクをクリックすると購読を開始します。 ご不明な点がございましたら aobaloungeintl89h1@t07.itscom.net までメールでお問い合わせ願います。

青葉国際交流ラウンジメールマガジン登録・登録解除ヘルプはこちら

  Japanese  English  Korean Chinese Spanish  Vietnamese  Indonesian

  相談(そうだん)する  lounge

   青葉国際交流ラウンジ(あおばこくさいこうりゅうらうんじ)では、
   いろいろな相談(そうだん)ができます。
 
      ラウンジ(ラウンジ)に来て(きて)相談(そうだん)する
     青葉国際交流らうんじ(あおばこくさいこうりゅうらうんじ)に来て(きて)、
          相談(そうだん)することができます。英語(えいご)ではまいにち相談(そうだん)できます。中国語(ちゅうごくご)は
          水曜日(すいようび)、スペイン語(すぺいんご)も水曜日(すいようび)に相談(そうだん)できます。

  げつよう日~どよう日   9:00~21:00

  にちよう日・しゅくじつ  9:00~17:00

  おやすみ         だい4にちよう日、年末年始(ねんまつ、ねんし)

 ちゅうごくご    : すいよう日               9:00~13:00

 すぺいんご     : すいよう日           9:00~15:00

 えいご       : まいにち              あいているじかん(おやすみの日はやすみ)

     アクセス(あくせす)

            田園都市線(でんえんとしせん)mapJp2

         田奈駅(たなえき)からあるいて

       近(ちか)くです

      〒227-0064

       横浜市青葉区田奈町76

       (よこはまし あおばく たなちょう 76)

 

       電話(でんわ)で相談(そうだん)する

         電話(でんわ)でも相談(そうだん)することができます。英語(えいご)ではまいにち相談(そうだん)できます。

        中国語(ちゅうごくご)は水曜日(すいようび)、スペイン語(すぺいんご)も水曜日(すいようび)に相談(そうだん)できます。

           📞 045-989-5266

   ●  メール(めーる、✉)で相談(そうだん)する

           ラウンジ(らうんじ)に来(く)ることができない人(ひと)、電話(でんわ)で話(はな)すことができない人(ひと)は、

           メール(めーる)でも相談(そうだん)することができます。

      

            お問(と)い合(あ)わせはこちら

新型(しんがた)コロナウイルスについての お知(し)らせ

1)横浜市多文化共生総合相談センター(YOKE) やさしい日本語

https://yoko-covid19.com/

YOKOHAMA Foreign Residents Information Center / Information about COVID-19

   https://yoko-covid19.com/en

中国語横滨市多文化共生综合咨询中心 / 2019冠状病毒病(COVID-19)疫情

   https://yoko-covid19.com/cn

2)神奈川県 新型(しんがた)コロナウイルス(COVID-19)について やさしい日本語

   https://www.pref.kanagawa.jp/docs/k2w/covid19/ja.html

3)自治体国際化協会(CLAIR)

   新型(しんがた)コロナウイルスについて

   http://www.clair.or.jp/tabunka/portal/info/contents/114517.php

4)厚生労働省  外国人の皆さんへ やさしい日本語と外国語(新型コロナウイルス感染症に関する情報)

https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/koyou_roudou/koyou/jigyounushi/page11_00001.html

5)法務省  新型コロナウイルス感染症に関する情報

http://www.moj.go.jp/nyuukokukanri/kouhou/nyuukokukanri10_00046.html

http://www.moj.go.jp/content/001313791.pdf

厚生(こうせい)労 働 省(ろうどうしょう)の ページに 7月(がつ)3日(にち)に 書(か)いてある 新(あたら)しいコロナウイルスの 病気(びょうき)の 質問(しつもん)と 答(こたえ)を, 法務省(ほうむしょう)が やさしい日本語(に ほ ん ご)で 書(か)きました。

http://www.moj.go.jp/hisho/kouhou/0000000451.html

 

events guide2021

 

  問い合わせ先 申込み先:TEL 045-989-5266  FAX 045-982-0701

メール:このメールアドレスはスパムボットから保護されています。閲覧するにはJavaScriptを有効にする必要があります。

 会場:青葉区区民交流センター

2023年

a

・・

2023年

3月19日(日)

第76回アフタヌーンティー

『インドの人はなぜ数学に強いのか?』

日 時:2023年3月19日(日)午後1時半~3時半(開場1時15分)

会 場:青葉区区民交流センター内 第5会議室

主 催:横浜市青葉国際交流ラウンジ

ゲストスピーカー:ジョシ・マンジュシャさん

チラシはこちら

 top

 

過去のイベント

2022年度

2022年

11月6日(日)

第75回アフタヌーンティー 

『台湾のお祭り』

日 時:11月6日(日)   

主 催:横浜市青葉国際交流ラウンジ

ゲストスピーカー:蕭⽵吟(シャオ ジュイン)さん

 チラシはこちら

2022年

10月2日(日)

第10回 高橋先生の英会話スキルアップ講座

考える英語
 ~英語らしさに迫る秘訣~』

◆日  時:10月2日(日)午後1時半~3時

◆講 師:東洋英和女学院大学教授 高橋基治

チラシはこちら

2022年

7月31日(日)

第7回国際交流イベント
『親子で作ろう 和菓子体験〜おいしい夏、思い出作り〜』

【コロナ感染者増加傾向のため、このイベントは中止とさせていただきます】 

◆日  時:7月31日(日)午後1時半~3時(開場1時15分)

◆講 師:南條 敦子さん(和菓子インストラクター)

詳細はこちら

2022年

7月17日(日)

 第74回アフタヌーンティー

『知っているようで知らないブラジル』

◆日  時:2022年7月17日(日)午後1時半~3時

◆ゲストスピーカー:ネリア・マルチンス・アルベスさん

詳細はこちら

2022

7月3日(日)

第28回やさしい英語でレクチャー『Diversity in Education』

-International Islamia School Otsuka-

◆日  時:2022年7月3日(日)午後1時半~3時半

◆ゲストスピーカー:ホサム・ザイナーさん(シリア出身)

詳細はこちら

2022年

3月13日(日) 

第27回やさしい英語でレクチャー

『TRUE PIONEERS -Native Americans-』

日 時: 2022年3月13日(日)午後1時半~3時半
スピーカー:マイク・グラフさん

詳しくはこちら

2022年

3月5日(土)

第73回アフタヌーンティー

『マリアンジェラさんのイタリア流しあわせ術』

日 時: 2022年3月5日(土)午後0時半~2時(開場0時15分)
ゲストスピーカー:マリアンジェラ・ラーゴさん

詳しくはこちら

 


                                                                                                                                  2021年度         x

2021年

11月13日(土)

11月20日(土) 

11月27日(土)

横浜市国際交流ラウンジ日本語ボランティア入門講座

第1回目 11月13日(土) 13:30~16:30
第2回目 11月20日(土) 14:00~16:30
第3回目 11月27日(土) 14:00~16:30

【対象者】 外国人向けの日本語教室でのボランティア活動に興味がある方、全3回参加できる方
【内容】 外国人の日本語学習を支援するための基礎知識
【講師】 吉田聖子先生(人材育成コーディネーター)

2021年

10月30日(土)

オンライン開催・第72回アフタヌーンティー

『ようこそ!常夏の国インドネシアへ』

◆日  時: 2021年10月30日(土)午後12時半~2時

◆ゲストスピーカー:サンデイ・セシリアさん

◆会  場:オンライン

詳しくはこちら

2021年

9月19日(日)

 

やさしい英語でレクチャー№26

『YOKOHAMA ONLINE TOUR:横浜を英語でまわるオンラインツアー』

日 時 2021年9月19日(日)午後2時~4時

形 式 Zoomによるオンラインイベント

スピーカー Mr.Mohammad Ali Bastami

詳しくはこちら

2021年

7月23日(金)

 

2021 年度オンライン(Zoom)レッスン

「おうちで中国語」

第5回 【7/23 中国健康法】
気功、太極拳、身体のつぼなど、実践しながら学ぶ中国の健康法

2021年

7月17日(金)

 

アフタヌーンティー 
ロシアのサーニャさんに『私のふるさとロシアのトーゥラン』

会場開催予定

注:新型コロナ感染状況によりイベントの開催が中止になることもございます。

詳しくはこちら

2021年

7月9日(金)

 

2021 年度オンライン(Zoom)レッスン

「おうちで中国語」

 第4回 【7/ 9 中国料理】
四川、広東、山東(北京)、安徽(上海)などそれぞれの地域料理について

2021年

7月3日(土)

 

2021年 オンライン(Zoom)講座
    おうちで英会話! スキルアップ講座編
「高橋先生の英会話スキルアップ講座 」

●第3回 7月3日(土) 「ビッグデータでわかった!リアルな英語」

英会話業界初!2億語以上のデータから日常会話で本当に使われる英語を分析。
日常会話の中であなたの知っている英語が本当に使われているモノなのか知りたくありませんか。

2021年

6月25日(金)

 

「おうちで中国語」オンライン(Zoom)レッスン 

第 3 回 【6/25 中国茶】
製法によって異なる 6 大茶類(烏龍茶、紅茶等)や中国茶の作法について

2021年

6月19日(土)

 

「おうちで英会話!」オンライン(Zoom)講座
~高橋先生の英会話スキルアップ講座 ~ 

●第2回 6月19日(土)  「こころが伝わる英会話 Part 2」

仲間内でよく話す話題をとり上げ、
~日本人と英語ネイティブに同じ質問をするとどう答えるのか?~
など、会話が弾む「質問力」や「答え方」を一緒に学びませんか。

■ 講師  :  東洋英和女学院大学教授 高橋基治

2021年

6月11日(金)

 

「おうちで中国語」オンライン(Zoom)レッスン

第2回 【6/11 日歌中唱】
日本の歌を中国語で歌うとどうなるでしょう。

中国で最も歌われる歌とは

2021年

6月5日(土)

 

「おうちで英会話!」オンライン(Zoom)講座
~高橋先生の英会話スキルアップ講座 ~

お待たせいたしました、ラウンジ人気シリーズの開催です。
今回はオンライン(Zoom)レッスンによる、全3回のシリーズでお届けいたします。

■ 講師  :  東洋英和女学院大学教授 高橋基治

●第1回 6月5日(土)  「こころが伝わる英会話 Part 1」
仲間内でよく話す話題をとり上げ、
~日本人と英語ネイティブに同じ質問をするとどう答えるのか?~
など、会話が弾む「質問力」や「答え方」を一緒に学びませんか。

                                  詳しくはこちら→
pamphlet1

2021年

5月28日(金)

 

「おうちで中国語」オンライン(Zoom)レッスン

毎回、テーマに関連する中国語の単語や文章を学びます。
全講座、金曜日夕方からのオンライン講座です。
中国語でみなさまと楽しい時間を共有しましょう。

第 1 回 【5/28 中国語の格言・四字熟語・唐詩】
なぜそのことばが生まれたのか、その背景を知る

講 師
王涛(西安出身)1988 年来日
筑波大学体育研究科修士課程修了
太極気功健身会会長

詳しくはこちら→pamphlet1

2021年

2月27日(土)

外国人ビブリオバトル

「なぜその本を選んだの?」

詳細はこちら            

                                                                                 top


 

2020年

5月17日(土)

午後2時〜4時

(コロナ禍による中止)

「高橋先生の英会話 スキルアップ講座No.10」

〜日本語メガネを英語メガネにかけ直す!〜

pamphlet1

 

 

2020年 

2月29日(土)

14:00~16:00

(コロナ禍による中止)

第71回 アフタヌーンティー
「花の国コロンビア」

〜豊富な自然と笑顔があふれている知られざる楽園〜

pamphlet1 

2020年

2月8日(日) 

14:00~16:0

(コロナ禍による中止)

 第25回 やさしい英語でレクチャー
『アメリカで今何が起きているか?

      “世界に拡散するトランプ主義”』

pamphlet1

2020年

2月2日(日) 

13:30~15:30

留学生パネルディスカッション
『あなたはなぜ日本を選んだの?』

詳細はこちら

pamphlet1

2020年

1月12日(日) 

13:30~15:30

祝ラウンジ30周年 新年のつどい

詳細はこちら

pamphlet1

 


 

2019年

12月14日(土) 

14:00~16:00

 

第4回 世界の言葉1日講座
「ポーランド語 JĘZYK POLSKI」

詳細はこちら

pamphlet1

 2019年

11月9日(土) 

14:00~16:00

 

第24回 やさしい英語でレクチャー x

「多様な魅力の詰まった国メキシコ、再発見!」

 詳細はこちら

pamphlet1

 2019年

11月5日(土) 

14:00~16:00

 第9回 海外事情講演会 

「ウズベキスタン」

pamphlet1 
 2019年

9月28日(土) 

14:00~16:00

 第23回 やさしい英語でレクチャー

「高橋先生の英会話スキルアップ講座9」x

詳細はこちら

pamphlet1

 2019年

7月20日(土) 

14:00~16:00

  第69回 アフタヌーンティー

「エジプト 悠久の神秘への探求」x

詳細はこちら

pamphlet1

 2019年 

7月6日(土) 

14:00~16:00

 第22回 やさしい英語でレクチャー

「高橋先生の英会話スキルアップ講座8」

詳細はこちら

pamphlet1

 

2019年 

6月29日(土) 

14:00~15:30

 第6回 国際交流子どもイベント

「万華鏡作りにチャレンジ」 x x  

詳細はこちら   pamphlet1

 

 2019年

 

 

top

メールマガジン登録および購読解除の手順をご説明します

(1)  配信登録手順

「青葉国際交流ラウンジ メールマガジン」配信申込から配信先のメールアドレス、セキュリティコードを入力します。

    続いてメールマガジンを 画像付きで受信する場合は、□HTML (画像ありで配信) をチェック、画像なしで受信したい場合は、□テキスト (画像なし)で配信をチェックします。両方チェックすることも可能です。その場合は登録したアドレスに毎回2通メールマガジンが配信されます。

    以上が入力終わりましたら配信登録ボタンをクリックします。

subscription j

 

   セキュリティコードが一致しない場合は以下のメッセージが現れます。

 security code mismatch j

    セキュリティコードが見ずらい場合は🔁をクリックすると別のコードが現れます。

 

正しく登録が行われると、以下のメッセージがWEB画面に現れます。

Subscribe confrm J

 

同時に登録メールアドレスにメールが届きますので、下部のリンクをクリックすると登録は完了します。

 confirmation mail j

 

 購読が完了するとサイトのページに以下のメッセージが現れます。

Complete subacription j

 (2)購読解除手順

 

「青葉国際交流ラウンジ メールマガジン」配信申込から登録しているメールアドレスを入力し、続いてセキュリティコードを入力します。

unsbscription j

  入力したメールアドレスが登録されていない場合は以下のメッセージが現れます。

   Not in List j

    購読中のメールマガジンのタイプが一致しない場合は、以下のメッセージが現れます。

mismatch type j

 

    購読解除が完了すると以下のメッセージが現れます。

Complete subacription j

 

 

2022年度外国語教室後期の教室紹介

■外国語教室

・授業の方法   :対面方式による授業
・授業日   :2022年10月~2023年3月
・会場   :青葉区区民交流センター内会議室
・授業回数   :各クラス 18回/6ヶ月

 ・クラス

 英会話初級    A    金曜    9:50~11:20   詳しくはこちら
 B    月曜   15:30~17:00   詳しくはこちら
 C    火曜    9:50~11:20   詳しくはこちら 
 英会話中級  D    金曜   12:50~14:20   詳しくはこちら
 スペイン語入門   木曜    9:50~11:20   詳しくはこちら 
 中国語入門   金曜     18:50~20:20   詳しくはこちら 

 

 

自主活動グループ詳細
  

 グループ名  サロン・デ・チャルラス
 代表者氏名  村上直子(むらかみなおこ)
 連絡先  村上直子(むらかみなおこ)  電話:045-962-9110
 Email:
このメールアドレスはスパムボットから保護されています。閲覧するにはJavaScriptを有効にする必要があります。
 会費  年会費 2,000円
 活動日

 木曜日 18:30~20:20 土曜日 16:00~17:30  その他不定期ギャザリング

 活動内容

 日本人と外国人親子の集まり(ギャザリング)開催、料理を通して国際交流、地域の方達と一   緒に公開講座、親子の救急救命講座、その他

 活動風景  charlas221 charlas1111
 

グループ名  ザ・オリガミ 
 代表者氏名   瀬戸弘司(せとこうじ) 
 連絡先   瀬戸弘司(せとこうじ)  電話:045-974-1438
 Email: このメールアドレスはスパムボットから保護されています。閲覧するにはJavaScriptを有効にする必要があります。
 会費  ・外国人  参加費 1家族:100 円   ・日本人入会金:1,000円   年会費:1,500円
 活動日   第2土曜日 13:30~16:30
 活動内容  ラウンジのイベントへの協力や月例会で外国人へのオリガミ指導。また地区センターなどで地   域住民へのオリガミ指導や外国人への相談・支援。
 活動風景 origami02 origami03
  

 グループ名  ハンプティ・ダンプティ文庫
 ホームページ   https://hdlibrary1981.wixsite.com/home
 代表者氏名   青竹慶子(あおたけけいこ)
 連絡先  青竹慶子(あおたけけいこ)  電話:042-813-7918
 Email : このメールアドレスはスパムボットから保護されています。閲覧するにはJavaScriptを有効にする必要があります。
 会費

 参加費 
 入会金:なし、年会費:1,500円、月会費:250円

 活動日

 毎月第4水曜日 16:30~17:30

 活動内容
 英語圏内から帰国した幼児や児童と、二か国以上の文化背景のある子どものための英語の文庫   で、読み聞かせと読書。蔵書約1,300冊。言葉遊びや歌、ゲーム、クラフト、各国の行事、     日本の行事など。
 活動風景 humpty
  
 
グループ名   田園都市(でんえんとし)トーストマスターズクラブ 
ホームページ   https://www.denentoshitoastmastersclub.com/
代表者氏名   田村真知子(たむらまちこ)
連絡先   田村真知子(たむらまちこ)

 電話番号: 045-912-2343
 Email: このメールアドレスはスパムボットから保護されています。閲覧するにはJavaScriptを有効にする必要があります。

会費   入会金:2,000 円  月会費:1,300 円
活動日   第2・第4土曜日 14:00-16:00
 活動内容   月2回の例会で、本場アメリカのマニュアルに従ってスピーチ・評論スピーチ・即興スピーチなど全部英語で行う。スピーチコンテストに勝つとアメリカでのコンテストに参加できる。本   部はアメリカにあり、全国で200以上クラブがある。
 活動風景   toastmasters11 toastmasters21
   
 
グループ名  タイ文化研究会 
代表者氏名  佐古 はるみ(さこ はるみ)
連絡先  佐古 はるみ(さこ はるみ)

 電話番号: 045-913-0732
 Email: このメールアドレスはスパムボットから保護されています。閲覧するにはJavaScriptを有効にする必要があります。

会費  半年会費: 12,000 円くらい
活動日

 第2・4火曜日12:50-14:20

活動内容
 原則として月2回タイ語勉強会・タイ料理店での食事など。
活動風景
thai01 thai02
   
 
グループ名   共生のまちづくりネットワークよこはま 青葉地域連絡会 
代表者氏名  渡邊晧子(わたなべあきこ)
連絡先  渡邊晧子(わたなべあきこ)  電話: 045-978-1218
 Email: このメールアドレスはスパムボットから保護されています。閲覧するにはJavaScriptを有効にする必要があります。
会費  年会費:1,000 円(学生は500円)
活動日  要事前連絡
活動内容

 *外国人子育て支援・・・外国人・外国に繋がる子どもと親と日本人親子の情報共有・交流の   場として「多文化な子育て広場」を開催。地域の祭り(ケアプラザ、センター祭り等)で「世   界の子どもの遊び」を実施等。

 *外国人子ども教育支援・・・当会で行っていたCS事業を平成21年度より青葉国際交流ラウ     ンジ(当時名称)に引き継ぎ、SCS(スクールコミュニケーションサポーター)制度設立への   基盤をサポート。

活動風景  aobachiiki01 aobachiiki02
   
  
グループ名   生活情報ネット  あ・つ・み 
ホームページ   https://yasashiinihongo-atsumi.jimdofree.com/
代表者氏名  中島美恵子(なかじまみえこ)
連絡先  中島美恵子(なかじまみえこ)  電話番号: 045-983-4546
 Email: このメールアドレスはスパムボットから保護されています。閲覧するにはJavaScriptを有効にする必要があります。
会費  年会費: 2000 円
活動日  要事前連絡
活動内容   地域生活にかかわる行政情報などを月単位で情報誌「わたしのまち」発信(現在はウェブで)、   上記に記したウェブサイトで、恒常的なこと、「わたしのまち」に盛り切れなかったことなど   を発信しています。地域生活に役立つ講習会(日本人・外国人が一緒に学ぶ)を一年に一回は   開催したいと考えています。2019年防災についの勉強会実施。2020年は出来ませんでした。
活動風景 atsumi01 atsumi02
   
 
 グループ名  オリーブみどり
代表者氏名  森田敬子(もりたけいこ)
連絡先   森田敬子(もりたけいこ)

 電話番号: 090-1457-2721
 Email アドレス:このメールアドレスはスパムボットから保護されています。閲覧するにはJavaScriptを有効にする必要があります。

 会費  年会費: 1,000 円
活動日 

 要事前連絡

活動内容 

 互いの生活、社会、音楽、料理、地理・歴史等、多様な文化を知り合うために講座やイベント   の開催をしています。

活動風景 olivemidori1 olivemidori2
 
 グループ名  Sharing Caring CULTURE
ホームページ   https://sharingcaringculture.org
代表者氏名  三坂慶子(みさかけいこ)
連絡先  三坂慶子(みさかけいこ)

  電話番号: 045-943-7158
  Email アドレス:このメールアドレスはスパムボットから保護されています。閲覧するにはJavaScriptを有効にする必要があります。

会費  正会員5,000円 賛助会員1,000 円
活動日 

 要事前連絡

活動内容 

  主に横浜市青葉区、都筑区在住の子育て中の外国人コミュニティ支援を目的として、

  ①未就学児の多文化親子交流会や週末家族イベント ②外国人在住者を講師とした

  多文化カルチャー講座 の企画運営 ③地域の子育て情報を英語で発信する

  子育てレファレンスブックOYACOの編集出版事業。

 
 グループ名  あざみ野日本語クラス
ホームページ    https://azamino-nihongo.org
代表者氏名  大野 喜朗 (おおの よしろう)
連絡先   大野 喜朗 (おおの よしろう)

  電話番号: 045-913-2513

会費   年会費:2,000円
活動日 

  金曜日18:30 ~ 20:20  要事前連絡

活動内容 

  近隣在住の外国人に日本語のレッスン及び関連する活動。現在オンラインレッスン。

 

 

 グループ名  NPO法人 アフリカヘリテイジコミティー
ホームページ   http://africaheritage.jp         http://kodomo.novinye.com
代表者氏名  トニー・ジャスティス
連絡先  トニー・ジャスティス

  電話番号: 045-482-4665

  このメールアドレスはスパムボットから保護されています。閲覧するにはJavaScriptを有効にする必要があります。

会費   無料
活動日 

 (木)9:00~10:00こども食堂&こども寺子屋 

   (日)9:00~17:00こども食堂&こども寺子屋 不規則で野菜無料配布

    国際交流イベントは不定期開催

活動内容

 ・「ノヴィーニェこども食堂&こども寺子屋」にて、食事の無償提供、学習支援、居場所

  の提供を行っている。

 ・子育て家庭への野菜の無料配布

 ・アフリカ及びアフリカにルーツを持つ国々の文化をテーマにした国際交流イベントの開催


 
グループ名 AAAグループ Africa,America and Asia Reconciliation Group
ホームページ https:// www.objectives-reconciliation.org  
代表者氏名 エマニュエル・ベベニョン
連絡先 エマニュエル・ベベニョン

 携帯電話 090-9849-7239

 このメールアドレスはスパムボットから保護されています。閲覧するにはJavaScriptを有効にする必要があります。 

活動目的
  1. 「和解」の働きを多くの日本人に紹介すること。
  2. さらに日本と他の国々の実際的な「和解」へとつなげていくこと。
  3. 上記の活動を通じてペナン居倭国の経済発展を支援していくこと。
活動分野

 国際協力・海外支援 

 国際交流・国際理解

 通訳/翻訳サービス

日常生活で外国語に困った時、その依頼に応じて通訳 ・翻訳でのお手伝いを、ボランティアの方々にご協力いただいて提供いたします。
営利目的、学校の課題など、私的な活用には利用できません。


 

横浜市役所 (City of Yokohama)

      横浜カレンダー イベント一覧  

   市内のイベント一覧(市民局広報課)

多言語対応に自動翻訳 (Automatic Language Translation)

暮らしのガイド 外国語版 (Living Guide)

横浜市国際局  (Office of International Policy)

横浜市内の交際交流、国際協力、市民の国際交流の活動団体の紹介

外国人市民意識調査報告書について  (Office of International Policy)

横浜市の国際交流ラウンジ (International Lounges of Yokohama City)

鶴見国際交流ラウンジ (Tsurumi International Lounge)

       公益財団法人 横浜市国際交流協会 YOKE

なか国際交流ラウンジ (Naka International Lounge) 

               (公益財団法人 横浜市国際交流協会 YOKE

みなみ市民活動・多文化共生ラウンジ

            (MINAMISHIMINKATUDOU・TABUNKAKYOUSEI LOUNGE)

             ( 公益財団法人 横浜市国際交流協会 YOKE )

金沢国際交流ラウンジ  (Kanazawa International Lounge)

( 金沢国際交流ラウンジボランテイア会 )

NPO法人 保土ヶ谷国際交流の会 (Hodogaya Excange Center)

港北国際交流ラウンジ (Yokohama Kohoku International Lounge)

          横浜市東部地区の国際交流ラウンジ

青葉国際交流ラウンジ (Yokohama City Aoba International Lounge) 

        横浜市北部地区の国際交流ラウンジ

  いずみ多文化共生コーナー(市内では11か所目の「国際交流ラウンジ」)

   (泉区役所1階 いずみ区民活動支援センター内)

  横浜市国際交流協会(YOKE)

(Yokohama Association for International Communications and Exchanges)

横浜市青葉区役所 (Aoba Ward Office)

 

外国人旅行者向けプッシュ型情報発信アプリ「Safty tips」

 


入会などについての問合せは、直接各団体の連絡先に連絡してください。

No. グ ル ー プ 名 キーワード
1
サロン・デ・チャルラス 在住外国人への支援
子供と参加
2
ザ・オリガミ 日本文化紹介
3
ハンプティ・ダンプティ文庫 子供と参加
英語学習
4
田園都市トーストマスターズクラブ 英語スピーチ学習
5
タイ文化研究会 タイ語学習
タイ文化
6
共生のまちづくりネットワークよこはま
青葉地域連絡会
在住外国人への支援
7 生活情報ネット あ・つ・み 在住外国人への支援
8 オリーブみどり 在住外国人への支援と
日本文化紹介
9 Sharing Caring CULTURE 多国籍親子交流会
10 あざみ野日本語クラス 近隣在住の外国人
11 NPO法人 アフリカヘリテイジコミティー

子どもの参加と多文化共生社会

    12 AAAグループ            国際交流・国際理解

 

 event

青葉国際交流ラウンジでは地域の人々と在住外国人との相互理解と親睦を深めることを目      的として、
下記のような各種イベントを開催しています。 詳細は項目のタイトルをクリックしてご覧ください。
モーニングコーヒー 毎月第1日曜日 10:30から

月に一回地域の人々と在住外国人との交流の場を提供
アフタヌーンティー 外国人ゲストを招き、その人の国や社会経験などを語ってもらい、それらについて参加者から質問や感想を受けて双方向のコミュニケーションをはかる 新年の集い 新年を祝う日本や外国の習慣を紹介し、地域の外国人と日本人の交流の場を提供する
インターナショナルトークサロン 色々な国の人やさまざまな社会で活躍している人から話を聞き、それについて質問し話し合う (現在は藤が丘地区センターが開催) やさしい英語でディスカッション 数人の外国人スピーカーがそれぞれ違う話題でスピーチをおこない、各話題について共通語としての英語で参加者も交えてディスカッションする
異文化紹介 地域の人々に異文化を紹介し、外国の文化を身近に感じて理解してもらう(韓国、中国、イタリア、スペイン語圏) 外国人による日本語スピーチ大会 地域で日本語を学習している在住外国人が日本語で地域の人々に思いを伝えます
国際交流コンサート 外国人の演奏家を招き、地域の人々に音楽を通して国際交流を図る 海外生活情報交流会 海外生活をしようとする人および帰国者が必要と思われる生活、教育関連を主とした情報を提供しようとするボランティアによる交換会
国際児童画展 ラウンジでは毎年テーマを決めて、世界各地の児童が描いた絵画を募集、応募作品を展示しています。 講演会 国際交流会や国際貢献、ボランティア活動に関する講演会を行う
日本文化紹介 在住外国人を対象に日本文化を紹介する まつり ラウンジとラウンジ関係団体が集うまつりと青葉区区民交流センターまつり
外国語教室イベント 外国語教室関係者による講演会など その他特別イベント 映画鑑賞会、青葉国際交流ラウンジ15周年記念式典、青葉区役所別館惜別行事、ロシア語短期集中講座、子供のためのやさしい英語、など

 

横浜市青葉国際交流ラウンジ(以下「当ラウンジ」)は、以下のとおり個人情報保護方針を定め、個人情報保護の仕組みを構築し、全スタッフに個人情報保護の重要性の認識と取組みを徹底させることにより、個人情報の保護を推進致します。

個人情報の管理
当ラウンジは、利用者さまの個人情報を正確かつ最新の状態に保ち、個人情報への不正アクセス・紛失・破損・改ざん・漏洩などを防止するため、セキュリティシステムの維持・管理体制の整備・スタッフ教育の徹底等の必要な措置を講じ、安全対策を実施し個人情報の厳重な管理を行ないます。
個人情報の利用目的
利用者さまからお預かりした個人情報は、当ラウンジからのご連絡や業務のご案内やご質問に対する回答として、電子メールや資料のご送付に利用いたします。
個人情報の第三者への開示・提供の禁止
当ラウンジは、利用者さまよりお預かりした個人情報を適切に管理し、次のいずれかに該当する場合を除き、個人情報を第三者に開示いたしません。
  • 利用者さまの同意がある場合
  • 法令に基づき開示することが必要である場合
個人情報の安全対策
当ラウンジは、個人情報の正確性及び安全性確保のために、セキュリティに万全の対策を講じています。
ご本人の照会
お利用者さまがご本人の個人情報の照会・修正・削除などをご希望される場合には、ご本人であることを確認の上、対応させていただきます。
法令、規範の遵守と見直し
当ラウンジは、保有する個人情報に関して適用される日本の法令、その他規範を遵守するとともに、この方針の内容を適宜見直し、その改善に努めます。
お問い合せ
当ラウンジの個人情報の取扱に関するお問い合せは下記までご連絡ください。

横浜市青葉国際交流ラウンジ 
〒227-0064 横浜市青葉区田奈町76
電話 045-989-5266 FAX 045-982-0701
E-Mail: このメールアドレスはスパムボットから保護されています。閲覧するにはJavaScriptを有効にする必要があります。


当サイトは横浜市青葉国際交流ラウンジ(以下ラウンジ)の情報を提供することを目的として、以下の利用規約に基づいて運営されています
。利用者さまにおかれましては、当サイトにアクセスしてこれを利用した場合は、このサイトポリシーに同意したものとみなします。
当サイトポリシーは予告なく変更される場合があります。本サイトポリシーを変更した場合は、本サイト上でお知らせします。
変更をお知らせした後、利用者さまが初めて当サイトにアクセスしてこれを利用した時点において、変更後の規約に同意したものとみなします。

著作権について
(1) 当サイトの掲載情報(テキスト、図版、画像)の著作権(もしくは知的財産権)は、特に記載されているもの以外は全てラウンジに属します。
(2) 当サイト上の掲載情報の全部または一部について、当サイト上の掲載情報の全部または一部について、私的使用以外の目的で転載、複製することはできません。
(3) 当サイトに使用している画像について画像の意図したダウンロード、キャプチャーなどは固く禁止します。
(4) 当サイトの掲載情報を商品の広告、販売等の商業目的に使用することはできません。しかし、ラウンジの承認を得た場合に限り、掲載情報の使用を認めることがあります。
免責に関して
(1) 当サイトのセキュリティには細心の注意を払っておりますが、コンテンツの誤り、第三者による人為的改ざん等の不可抗力による コンテンツの誤り等が発生する可能性を全て排除することを保証するものではなく、利用者さまが本サイト及び本サイトの情報を利用することによって生じるいかなる損害についても責任を負うものではありません。
(2) 当サイトには、利用者各位の便宜のため、ラウンジの責任の及ばない第三者が提示したコンテンツ、リンク、及びその他の情報ならびにラウンジが行ったそれらの翻訳が含まれます。
(3) 当サイトは、予告なくサイトポリシーを変更することがあります。その場合は変更後のサイトポリシーが適用されますので、あらかじめご了承ください。
リンクについて
当サイトは原則リンクフリーです。ただし、ラウンジに不利益を及ぼす恐れのある内容を含むサイトからのリンク、ウェブ・ページの内容や、リンクの方法、リンク先によっては、リンクをお断りする場合があります。また、リンクの許諾後、ラウンジがリンクの許諾が妥当ではないと判断した場合には、リンクの許諾を取り消す場合がありますので、ご了承ください。
本サイトへのリンクによって発生した問題に関しましては、ラウンジは一切の責任を負いません。

リンクを張られた場合は、下記問い合わせ先までご連絡ください。

当サイトの各ページのコンテンツやURLなどは予告なく、変更・削除されることがあります。

電子メールについて
発信元や通信の事由が明確でない電子メールに関しましては、お応えしかねる場合がございますのでご了承ください。

ソフト、プラグインについて
当サイトでは各種申込書等のダウンロードファイルにPDFファイルを使用しています。
これらのファイルを閲覧・印刷するためには「Adobe Reader」が必要となります。
プラグインがインストールされていない場合には下記ダウンロードサイトから最新のバージョンをダウンロードしていただくことをおすすめいたします。

〈プラグイン(最新バージョン)のダウンロードサイト〉※利用環境によっては、ご利用できない場合があります。

Adobe Reader

【問い合わせ先】
横浜市青葉国際交流ラウンジ 
〒227-0064 横浜市青葉区田奈町76
 電話 045-989-5266 
FAX 045-982-0701
E-Mail: このメールアドレスはスパムボットから保護されています。閲覧するにはJavaScriptを有効にする必要があります。

語学サービス案内

英会話初級教室A英会話初級教室B英会話初級教室C,英会話中級D
中国語教室、スペイン語

学校・保育園(担任の先生等)と外国人家庭(外国につながる児童生徒の保護者)の両者の間のコミュニケーションを図る通訳ボランティアです。

区役所や保 健センター、病院、銀行、お店で会話や書類に困ったら、ラウンジ窓口へ。

 

 
 

 

map 2

 

 ボランティア募集 

青葉国際交流ラウンジは国際交流や国際理解・協力の拠点として様々なボランティアによって運営されています。ラウンジでは3部会の部会員ボランティアのほかに、仕事の目的、仕事の種類、仕事の時間などによって次のようなボランティアも募集しています。 

  3部会所属のボランティア(部会員
ラウンジにはボランティア(部会員)構成される三つの専門部会があります。事業企画部会、情報・広報部会、日本語部会です。それぞれの部会は独自の目的をもって活動しています。任期は1年で、登録は毎年3月に行います。登録後は1年毎に再登録できます。            
         
 語学ボランティア
在住外国人が日常生活で困った時、その依頼に応じて通訳 ・翻訳でのお手伝いをしていただきます。英語、中国語、ハングル、スペイン語、ポルトガル語などどんな言葉でもOKです。
得意な言葉を登録してください。登録は常時受け付けています。 

 

 保育ボランティア
ラウンジの主体事業・イベントなどに、必要に応じて保育が付けられます。その事業の間、参加者のお子さんの保育を行うボランティアです。例えば、日本語教室に通う学習者のお子さんを預かったり、さまざまな講演会や講習会にも保育があります。各部会ごとに必要だと考えられるものには保育予算を前もって計上し予算の範囲内で実施しています。

 スポットボランティア
専門部会の部会員とは異なり、特技や必要とされる機会に分けて、登録をしていただくボランティアです。例えば、自国の文化を紹介したり、特技を披露したり、イベントでの会場設営やポスターづくりなどの手伝い、コンピューター作業の手伝いなども考えられます。専門部会員が年間を通して活動するのに比べて、スポットボランティアは時間を限った活動です。
登録は常時受け付けています。

コンピューター作業スポットボランティアの問い合わせ先 このメールアドレスはスパムボットから保護されています。閲覧するにはJavaScriptを有効にする必要があります。

 外国につながりを持つ小学生のための学習補習教室のボランティア
外国につながりをもつ小学生に対して個別に日本語の指導や、教科の補習をしてくださるボランティアを募集します。宿題を見たり解らないところを手伝ったりするとともに、子どもたちが自分の気持ちを素直に表現できる居場所づくりを目指します。指導はすべて日本語で行います。

開館時間: 月曜日~土曜日 9:00~21:00、日曜日・祝日 9:00~17:00

休館日: 毎月第4日曜日 および 年末年始

 

中 文: 周三 9:00-13:00
中国語: 水曜日 9:00-13:00

Español: miércoles  9:00-15:00
スペイン語: 水曜日 9:00-15:00

English: Office Hours
英 語:   開館時間

 about lounge jpn

 

横浜市北部に位置する青葉区には現在4000人を超える外国人が住んでいます。
日本人と外国人がお互いの文化を知り、理解を深め、豊かに暮らす地域社会を(ともに)協力し合って実現するために、
横浜市は1989年(平成元年)最初のラウンジを青葉区(当時緑区)に設置しました。
ラウンジの運営は市民ボランティアの運営委員会に委託され、さまざまな国際交流や国際理解、外国人支援などの活動が
展開されてきました。
2014年(平成26年)1月より運営は横浜青葉国際交流の会に引き継がれています。

<窓口受付>
窓口スタッフが常駐し、電話による問い合わせやラウンジ来訪者への対応を行っています。
外国人市民からの生活相談、通訳・翻訳ボランティアの紹介、国際交流や理解に関する情報提供、図書貸し出しなど、
地域のみなさまとラウンジをつなぐ役割を担っています。

・受付時間 月曜日―土曜日 9:00-21:00
      日曜日、祝日  9:00-17:00
・休館日        毎月第4日曜日と年末年始
・電話番号 045-989-5266  
・Fax    045-982-0701
・email    このメールアドレスはスパムボットから保護されています。閲覧するにはJavaScriptを有効にする必要があります。

<外国語対応>

中国語 スペイン語
水曜日 9:00-13:00 水曜日 9:00-15:00

  英語  月曜日―土曜日 9:00-21:00
      日曜日、祝日  9:00-17:00

<ラウンジの施設>

ラウンジは青葉区区民交流センター(田奈駅隣接)内にあり、次のような施設を備えております。
受付窓口  : 受付、外国人市民への生活情報提供、相談、問い合わせ等
情報ライブラリー  : 地域の生活、防災、病院、公共施設などに関する情報提供
情報ボード  : 習いたい、教えますなど、皆さんの情報交換のためのボード提供

room2room3room4room5



 

 

 

 

<ラウンジの運営>
横浜市青葉国際交流ラウンジの運営は、特定非営利活動法人 横浜青葉国際交流の会が横浜市より委託されて行っています。

 

サブカテゴリ