El día 23 de noviembre de 2018 en centro comunitario Yamanouchi Chiku Centa de Azamino se realizó el Concurso de Discurso en Japonés 2018, por los estudiantes de las clases de japonés. 
 
13 estudiantes de 5 países participaron.
Asimismo disfrutamos de una atracción de Balarinas del Hula “ KAIMANAHILA”
Coorganizado :Oficina del distrito de Aoba Centro
                        ComunitarioYamanouchi de la Ciudad de Yokohama
 
 
 Si usted hace clic en la foto del participante podrá ver el vídeo. 
 
1 Deng Dian[China]     Deng Dian (Reside 3 años y 10 meses)
「Paraíso para una sola persona」
Los extranjeros consideramos que el Japón es un lugar benévolo para las personas que viven solas.
En la China es normal actuar en grupos、en el Japón aprendí que los negocios independientes son muy frecuentes.
Hoy hablaré sobre ello.  
 
2 Xu Jiaying[China]  Xu Jiaying    (Reside 4 años y 6 meses)
「China no necesita de la billetera」

En la China se ha acrecentado con mucha rapidez la economía móvil.

Se llama pago wechat. Se ha vuelto muy común vivir sin la billetera, en Japón también se está propagando.

Hablaré sobre la vida sin la billetera en China.

    
 
3Kotsuki
[China] Hu Yue   (Reside 11 meses)

「Me he acostumbrado a la vida en Japón」 

Mi tierra natal Shienyang tiene un clima y su comida también es muy diferente al de Japón,además de no hablar el idioma, cuando recién llegué al Japón me enfermaba frecuentemente.
Últimamente por medio de mi afición por la panadería he podido aprender el idioma, alternar con los japoneses beneficia mi vida cotidiana.
 
 
4 Tran
[Vietnam] 

Tran Thi Phuong Diem (Reside 4 años y 10 meses) 

「El japonés es muy útil」

Estoy viviendo en el Japón 4 años, empecé ha estudiar el idioma hace un año, 

fue después de descubrir el libro de historia de los kanjis,
mientras estudiaba percibí que la gramática japonesa es muy conveniente comparada con el inglés,
hoy hablaré sobre ello.
 
5 Fletcher[USA]  Fletcher Joshua Hikaru  (Reside 7 meses)
「Como disfrutar la vida」 

Es importante conformarse con los instantes de la vida,  asimismo, poder llorar en las tristezas y en las alegrías, también es importante tener algunas aficiones.

Es significativo poder pasar la voz a las personas que encontramos diariamente.
Con sólo hablar unas palabras, pueda ser que mejore la vida de alguién.
 
 
6 Kan YuYu
[Taiwán] 

Kan Yuyu    (Reside 2 años)   

「Lo que significa para mí tomar fotografías」
La primera vez que tomé fotos con mi cámara fotográfica fué en el viaje de promoción de la primaria.
Tomando las fotos que tanto me gusta pude conocer la cultura, su relación con la historia y las costumbres japonesas,
para mí tomar fotografías, tiene mucha importancia, por que, las fotografías registran mis recuerdos, por que son un testimonio de mi vida.
 
 
7 Lya
[ Indonesia]  Lya Hulliyyatus Suadaa  (Reside 1 año y 6 meses)
「Viaje con el boleto Juventud 18
En invierno del año pasado mi familia, utilizando el boleto “Juventud 18 “ fuimos de viaje.
Como en Indonesia no hay nieve, pensamos viajar a Kanazawa. Cuando llegamos a la estación, nos bañamos en nieve.
En Shirakawago creamos un muñeco de nieve.
Fuímos en el tren normal que nos tomó tiempo pero disfrutamos del viaje.
 
8 Eddo
[Indonesia] Eddo Erri Rufi Inawan   (Reside 3 años.) 

「Mi vida en el japón」

Estoy estoy trabajando en una compañia de pintura como pasante técnico interno.
El trabajo es importante, me estoy esforzando todos los días para adquirir la habilidad técnica de la pintura.
Como soy creyente islamita, sólo puedo comer la comida haral.
En el Japón hago las compras teniendo cuidado, y   preparo mi comida.
 
9 Joshi
[India]  Joshi Manjushe, JoshiAnisha    ( Residen 5 años)
「¿ Se parecen el japonés y el malati ?」

Llevamos 5 años en el Japón, estudiando el idioma japonés,  

nos dimos cuenta que el japonés y el idioma malati de nuestra tierra natal tienen parecido.  

En la oratoria hablé sobre el estilo parecido del malati y de los proverbios.
 
 
10 Selva Kumaran
[India] 

Selva Kumaran (Reside 1 año y 5 meses) 

「Sobre la diferencias culturales」 
Llevo más de un año en el Japón, Trabajo en una compañía alemana.
Hablaré sobre mis impresiones del parecido y la diferencia de las culturas japonesa y la hindú, las costumbres y comportamiento de sus gentes.
 
 
11 Nguyen Thi Lanh
[Vietnam] Nguyen Thi Lanh   (Reside  2 años y 5 meses.) 
「Mi desarrollo gracias al trabajo de cuidados de las personas de e dad en el Japón」
Vine al Japón para estudiar cuidados de las personas de edad que todavía no es conocido en Vietnam. 
Trabajé activamente, aunque no podía comunicarme con las personas de edad.
Con la ayuda de las trabajadoras mayores y de las personas de edad, pude hacer un plan de trabajo, asimismo pude llegar a comunicarme con as personas del asilo.
 
12 Xu Haiyan
[China] 

Xu Haiyan    (Reside 1 año y 3 meses.) 

「Diferencias en la crianza de China de Japón」 

Desde que vine hace 1 año, hablaré sobre mi experiencia sobre la crianza en los dos países. Las condiciones actuales de la China es que los abuelos ayudan en la crianza de los niños en un porcentaje del 70 %. 

En la oratoria les presentaré con ejemplos. Por otro lado tengo la impresión que en el Japón la crianza lo realizan generalmente los padres.
 
 
Shikai Zhao
 
Moderador estudiante de japonés  

Zhao Yanan China        (Reside 2 años y 7 meses)

 
  
 
 
Comentarista 
 Ayako Kishine         Colegio Japonés Hanlin
 
 
 
 
Invitados  
Shigeyoshi Koide        Vice director del distrito de Aoba  
  
  
   
 
 
Atracción 
Balarinas del Hula “ KAIMANAHILA”