日本語 Japanese

詳細
参照数: 456
2017年の日本語教室の学習者（がくしゅうしゃ）による日本語スピーチ大会（たいかい）は、 
あざみ野の山内地区（やまうちちく）センターで行われました。 　2017.11.26
 
6か国の12人の学習者が、110人の聴衆（ちょうしゅう）の前で、スピーチをしました。
アトラクションでは、Mr.ケン・ホーによるマジックを楽しみました。
 
共催（きょうさい） ： 横浜市青葉区役所（よこはましあおばくやくしょ） 
　　　　　　　　　 ： 横浜市山内地区（よこはましやまうちちく）センター 
 
 
発表者（はっぴょうしゃ）の写真（しゃしん）をクリックするとビデオになります。  
 
[ロシア]    筒井(つつい）ナタリア　(日本に10年）
「私は 今 幸(しあわ）せです」
一年に１回（かい）ロシアへ帰ります。
今年も8月に1か月間帰りましたが、その間8歳（さい）の娘（むすめ）は3週間母親から離（はな）れて、いとこたちと過（す）ごしました。
日本の小学校に通っている娘（むすめ）が、ロシア語に囲（かこ）まれ一人で生活（せいかつ）できたことは、母親としてとてもうれしいことでした。 
 
 
[コロンビア]    ジョハナ・マルティネス　　(日本に1年6か月）
「コロンビアと日本の食べ物の違（ちが）い」
日本は春・夏・秋・冬があるので、色々な料理があります。
例（たと）えば、おでんは寒（さむ）い冬に食べます。でもコロンビアは熱帯性気候（ねったいせいきこう）で、四季（しき）がありません。
だから、季節（きせつ）で食べ物は変（か）わりません。
私はみそ汁（しる）や肉じゃがなどの日本料理をときどき作りますが、全部大好（す）きです。
 
 
[インド]　アパーナ・ジェイスワル　　　　(日本に1年）
「日本で経験（けいけん）したこと、感（かん）じたこと」
日本に初（はじ）めて着いたとき、町田からタクシーで家へ向（む）かいましたが、途中（とちゅう）で事故（じこ）にあいました。
運転手が突然（とつぜん）発作（ほっさ）をおこし、車は家の門（もん）にぶつかって止まりました。
怖（こわ）い経験（けいけん）をしましたが、近くの人は私たちを助（たす）けてくれ、日本人は親切だと感（かん）じました。
 
 
 
[インド]　ジャヤ・ジャダオ　　(日本に2年2か月)
「インドと日本の違（ちが）いについて」
日本では四季（しき）がありますが、インドでは冬・夏と雨季（うき）です。
夏の気温（きおん）は45℃にもなります。日本とインドの食べ物は、違（ちが）います。
インドのカレーは辛（から）く、種類（しゅるい）もたくさんあります。鎌倉（かまくら）の大仏（だいぶつ）は立派（りっぱ）ですが、
インドのパゴタのお寺（てら）も有名です。ぜひ、行ってください。
 
 
[中国]　趙　亜男（チョウ・ヤナン）　　　(日本に1年7か月)
「日本での体験」　
6月に江戸東京博物館（えどとうきょうはくぶつかん）に行きました.。
江戸（えど）の歴史（れきし）を学べる絶好（ぜっこう）の場所（ばしょ）だと思います。江戸（えど）時代の東京、江戸城（えどじょう）の大型模型（おおがたもけい）や江戸（えど）の町並（まちな）みの模型（もけい）、徳川幕府（とくがわばくふ）の仕組（しく）みの展示（てんじ）、当時（とうじ）の隅田川（すみだがわ）沿（ぞ）いの町のジオラマなど、とても印象的（いんしょうてき）でした。
 
 
[中国]　張　航天（チョウ・コウテン）　　　(日本に1年)
「伝統文化（でんとうぶんか）を守（まも）る宮大工（みやだいく）への志（こころざし）」
私は大学院を目指（めざ）していても、人生に迷（まよ）っていました。
長い時間慎重（しんちょう）に考えた末（すえ）に、宮大工（みやだいく）を志（こころざ）すようになりました。
なぜなら、日本だけでなく中国にもたくさんの老朽化（ろうきゅうか）したり倒壊（とうかい）した伝統（でんとう）建築があり、修繕（しゅうぜん）が必要だからです。そしてマスターした知識（ちしき）を活（い）かして、日中交流（こうりゅう）のかけ橋（はし）になりたいと思います。
 
 
[インド]　マデュリカ・マハパトラ　　(日本に2年7か月)
「日本での経験（けいけん）」
日本は特別な国です。
ほとんどの国では親が子供（こども）たちを学校へ送っていきますが、日本では小学生が一人で電車に乗（の）って学校に行っています。
日本は子供（こども）たちに、教室とトイレをきれいにすることを教えています。
また、自分のことを自分でするように教えています。
 
 
[ベトナム]　ブオン・ティ・ヒエン　　　(日本に1年6か月)
「美容（びよう）のこと」
夏、ベトナムでは女性は日焼（ひや）けしないようにマスクをつけています。
日除（ひよ）けのフードつきロングドレスを着ます。
日本では半袖（はんそで）を着ているのを見てびっくりしました。
私も日焼（ひや）け止めクリームを使うようになりました。私は日焼（ひや）けしたくない! 
 
 
[中国]　于　栄華（ウ・エイカ）　（日本に1年）
「自信（じしん）を持って出発する」
人生は一度きりの旅行のようですが、最（もっと）も重要（じゅうよう）なのは自信（じしん）を持つことだと思います。
私は日本に来ることがとても心配（しんぱい）でした。
でも、自分を信（しん）じて、仕事もやめて、主人のいる日本へ、５歳（さい）の娘（むすめ）を連（つ）れてやって来ました。
今は毎日が楽しいです。毎朝起きるとき、今日ももっと素晴（すば）らしい一日になると信（しん）じています。
 
 
[中国]　王　華英（オウ・カエイ）　(日本に1年2か月)
「日中食文化の違（ちが）いについて」
日本料理は食材（しょくざい）の元の味を保（たも）つことを大事にしていて、
生（なま）で食べるか少し味付（あじつ）けして食べる特徴（とくちょう）があります。
中国の料理は調味料（ちょうみりょう）が日本に比（くら）べてとても多く、北の地方では油（あぶら）が多い温（あたた）かい料理、
南の地方では香辛料（こうしんりょう）のきいた辛（から）い料理が多いです。
 
 
[アメリカ]　金澤　キャシー　　(日本に5年6か月)
「日本で暮（く）らして感（かん）じたこと」
今回（こんかい）2度目の来日ですが、来るたびにカルチャーショックを受（う）けます。
今回（こんかい）一番（いちばん）驚（おどろ）いたのは、日本人は働（はたら）きすぎだということです。
「過労死（かろうし）」という言葉（ことば）は英語にはありません。
日本人はもっとプライベートの時間を大切にして「過労死（かろうし）」などなくなればいいと思います。
 
[ベトナム]　ディン・ティ・ハーイ・イエン　　　(日本に1年6か月)
「ペットについて」
日本の犬はめっちゃ可愛（かわ）いーです。小さいし、毛（け）の色もすごくきれいです。
私は今犬と暮（く）らしたいのですが、ペットショップを眺（なが）めたら値段（ねだん）がめっちゃ高いですね。
時々道で服を着ている犬にあうときがあります。
走って行って抱（だ）きしめたいなと思います。
 
司会者（しかいしゃ）
 
[タイ]　藤田　ドゥアンカモン　　(日本に2年）  (左)
 
[中国]    勇　嘉偉　（ユウ・カイ)    (日本に4年） (右)
 
 
 
来賓　　小出重佳　青葉区副区長　       　   (中央)　　　
　　　　中川一人　山内地区センター館長 （左）
 
講評者　翰林日本語学院　岸根彩子さん　　(右)
 
  
 
 
アトラクション　
 
Mr.ケン・ホーのマジック