Menu

날짜 2015년 10월 24일 (토) 오후 2시~4시
장소 아오바구 구민 교류 센터 제5 회의실
주최 요코하마시 아오바 국제 교류 라운지

AT0000내빈 스피커
오크사나・ 피스크노와 상
우크라이나 출신. 1996에 도일, 러시아어 강사, 번역 , 통역 등에 종사. NHK TV, Radio에 러시아 강사로 출연

「 내 고향 우크라이나   」라는 제목으로 내빈 스피커 오크사나 님이 잘 알려지지 않은 우크라이나에 대해서 말씀해 주셨습니다.
 민속의상의 자수(마귀를 쫓는 부적) , 융단(바닥에 깔고 벽에도 장식하고 신발을 벗고 지냄) , 학교 (9월 입학식에는 민속의상을 입고 출석) 국기( 파란색은 하늘, 노란 색은 밀밭), 식생활( 잡곡 죽, 보르시) 등 특이한 이야기를 많이 들었으며 회장에는 민속의상 ,식탁보, 공예품, 인형, 부활절 달걀, 책, 등이 진열되어 눈길을 끌었습니다. 휴식 시간에는 우크라이나의 과자와 홍차가 나와 모두 즐거웠습니다.
질문 코너에서도 많은 질문이 있었습니다. 관광 시즌은 4월부터 9월이라는 것, 그리고 러시아어와 우크라이나어의 차이에 대해서는 2개의 언어를 오크사나 님이 직접 낭독해 주셔서 각각의 언어의 차이를 맛볼 수 있었습니다. 올해는 우크라이나의 도시 오데사와 요코하마가 자매도시가 된지 50주년이 됩니다. 「야마테 서양관 세계의 크리스마스 2015」에서는 우크라이나의 크리스마스가 「 외교관의 집 」에서 전시됩니다. (12월 1일 ~25일)

AT0001.JPG AT0002.JPG AT0003.JPG AT0004.JPG AT0005.JPG AT0006.JPG AT0007.JPG AT0008.JPG