Menyampaikan dan berkomunikasi dalam bahasa Jepang? Dari bidang bahasa Jepang yang mudah

Dosen: Mieko Nakajima (perwakilan jaringan informasi gaya hidup “Atsumi”)
               Naoko Murakami (perwakilan dari "Salon de Charlas")
Tanggal dan waktu: 28 Februari 2023, 14.00 hingga 15.45
Lokasi: Gunakan sistem zoom
Peserta: 16 orang (termasuk instruktur)

Saya berpartisipasi dalam sesi pelatihan pembuatan laporan survei pembelajar bahasa Jepang.
Kami menerima ceramah dari Naoko Murakami dan Mieko Nakajima tentang cara berkomunikasi "bahasa Jepang yang mudah".

Kedua instruktur menekankan perlunya warga lokal untuk mengetahui dan menggunakan ``bahasa Jepang sederhana'' sebagai alat komunikasi, dengan mempertimbangkan perbedaan persepsi antara orang asing dan orang Jepang karena perbedaan budaya dan bahasa. Selanjutnya, tulislah dengan mempertimbangkan pembaca. Tips menulis ``Bahasa Jepang yang mudah'' diperkenalkan, seperti menambahkan batu rubi dan memisahkan nada.

　　
Selain itu, dalam sesi tanya jawab dengan para peserta, terjadi pertukaran pendapat yang meriah, termasuk fakta bahwa pemerintah daerah membuat situs web "berbahasa Jepang yang mudah" karena kepuasan diri sendiri, dan disebutkan bahwa sulit untuk melakukannya. jelaskan istilah teknisnya, saya bisa belajar banyak dari pelatihan ini.