Japanese Speech convention movie can be seen from Japanese Speech Convention menu of Japanese CLass Menu

各位学员及家属、志愿者共计20人参加了本次活动。 2018.3.4 

 

  

以下是在日语演讲比赛中发表过题为《我想成为宫大工》的中国留学生张航天所雕的佛像与感想文。
感想文(日语原文)
去年四月份开始,我学了佛像雕刻。最初仅仅是因为想接触一下日本的传统文化。
没想到一学就着了迷。在这一年里,我从浮屠开始做了佛头、如来立像等八件作品。
雕塑是三维立体的艺术,一旦做过了就很难修整改正,这比我从小所学的绘画要难很多。
削去的佛像上的辅助线必须及时补回来,否则佛像身体的比例、曲线和厚度等就容易出错走样。所以雕了补,补了雕,非常花工夫。
说到雕刻刀,要是不掌握好它的用法和诀窍,不仅很难雕,而且还容易受伤。
但是,克服各种困难,让自己的技法不断提升,创作出好的作品着实让我觉得很有成就感。
而且,作为一个传承传统文化的年轻人,我也觉得很自豪和光荣。
今后我都会努力把佛像雕塑学得更精熟。如果大家也对传统文化感兴趣,希望能与我交流 。请多多指教!
*********
点击左侧照片,可以观看张航天先生在2017年日语演讲比赛中的演讲视频。
    
此外,张航天先生将从今年4月份开始在佐渡岛上的「传统文化与环境福祉专门学校」学习为期三年的传统建筑学科。
 
 
 
 

IMG 1461

世界的语言 一日入门讲座 

第二回 西班牙语

时间  2018年3月24日(星期六) 下午2点~4点

会场  青叶区区民交流中心 第5会议室

主办  横滨市青叶国际交流中心

参加人数  44名

讲师 Carmen Yoshioka 女士 (西班牙)

“世界的语言 一日入门讲座”是为了开展国际交流与异文化理解,来开始学习外语而开设的系列讲座。

第二次开设了“西班牙语” 讲座。

我们请来了西班牙出身的吉冈卡尔曼女士,她从西班牙语的起源讲起,还有字母、问候语、日常会话等,并穿插着趣味问答,为大家做了一次愉快的讲演。

出席的各位都纷纷表示讲座轻松愉快,是一次非常好的学习机会。

今后我们将继续开展各种外语的介绍,为大家提供了解说着不同语言的国家的文化和历史的系列讲座。

日语教室周六班的交流会共有学员及家属、志愿者共计33人参加。
大家在都筑民家园里看到了各种各样的人形娃娃,
还由和服俱乐部的人帮忙试穿了传统服装“羽织”。
另外还在专门的茶室开心品味了一番。
 
学员们的感想
胡 月 (中国)
都筑民家园是一座又大又古老的建筑物。
用厚厚的茅草做成的房顶真是太棒了。
房屋里面展示着江户时代的各种用具。
还有从明治到平成年间的各种人形娃娃以及挂饰等。
据说这些人形娃娃和挂饰都是父母倾注着无限爱心,为祝福女儿健康成长而一针一线亲手缝制的,真是令人感动。
我们还体验了真正的日本茶道。虽然有点儿不习惯正襟危坐,但简朴又优雅的氛围令人心绪平静。
通过日本女儿节的装饰和体验的茶道,了解了日本传统文化的深邃和抹茶的美味。对于我们这些外国人来讲,真是一次美妙的体验。

000

第65次 下午茶

“我的加纳,我的日本”

时间: 2018年2月24日(星期六) 下午2点~4点
地点: 青叶区区民交流中心 第5会议室
主办: 横滨市青叶国际交流中心

讲演嘉宾:托尼·贾斯提斯 (来自加纳)
托尼·贾斯提斯先生于1991年来到日本。2015年设立了非洲遗产委员会(Africa Heritage Committee)并就任理事长。他一直以来致力于加深日本·非洲友好的各种活动。还在相模原和青叶台设立了“儿童食堂”,为孩子们无偿提供饮食,可以学习英语、体验非洲大鼓等异国文化。 2月24日的讲演上,托尼·贾斯提斯先生为大家讲述了加纳的历史·文化·生活,以及日本和加纳的各种友好交流活动及对未来的设想等话题。本次讲演共报名参加47人(其中5名儿童),还有三位特邀嘉宾及工作人员,会场满员,讲演会顺利举行。 关于加纳,我们也仅仅知道关于巧克力或曾经在那里研究黄热病的野口英世先生,但经过托尼先生浅显易懂的讲解,大家进一步了解了加纳日常生活的样子,以及那里的饮食、历史和珍贵的文化知识等。其中听到了关于人去世后用的棺材,会因其生前的兴趣爱好不同而设计多种多样的话题后大家很是惊讶。托尼先生还介绍了他参与的面向日本与非洲儿童的各种活动,让大家不仅汗颜,更切实感受到各项交流活动的重要性。听了那么多明了的话题,遥远的加纳似乎变得近在眼前。 讲演会后半场安排了更轻松的一段,大家一边喝茶一边提出各种问题,托尼先生一一解答。最后大家还共同欣赏了非洲大鼓和沙球(一种打击乐器)表演。孩子还开心地体验了大鼓表演,会场气氛一时热闹空前。各位参加人员也纷纷表示“真开心”、 “太有意思了”。 非常感谢大家的热心参与!

 

003

今年也例行举办了“新年聚会”。

时间:2018年1月7日(星期日) 10:30—12: 00 

地点:青叶区区民交流中心

主办:横滨市青叶国际交流中心

  横滨市青叶国际交流中心于1月7日顺利举办了2018年的第一项活动——每年例行的“新年聚会”。尽管还正是新年长假期间,包括外国朋友在内,以及积极参与本地区活动的各界人士、工作人员等共约80人齐聚一堂,热烈隆重地举行了新年聚会。会场装饰了以“狗”年为主题的书法作品,以及各种有新年特色的饰品等,整个聚会欢快热闹,满是庆贺新年的气氛。聚会中由“横滨手风琴爱好会”的各位伴奏,大家一起歌唱了“早春赋”和“仰望夜空的繁星”,还有日本民谣曲目竞猜等开心节目。交流中心外语教室的Sia老师让大家体验了伊朗舞蹈。Sia老师用英语进行了简洁的说明后,伴随着伊朗音乐全体参加人员都跳起舞来,会场气氛热闹空前。表演结束后,大家继续围坐一起,一边吃了些寿司、小点心和饮料,一边欢快交谈。出席的各位都纷纷表示好开心。

  非常感谢大家出席新年聚会

 

PB260475

简单英语讲演会  No.17 “说英语练瑜伽”

日 期  2017年11月26日(星期日)上午10点~11点半

地 点  横滨市山内地区中心3楼 集会大厅B C

主 办  横滨市青叶国际交流中心/横滨市山内地区中心

第十七次简单英语讲演会——“说英语练瑜伽”,由山内地区中心和青叶国际交流中心共同顺利举办。

参加人员从高中生到老年人,有第一次体验,还有坚持练过数年瑜伽的共25名女性参加了本次活动。

我们请来了有20多年的瑜伽经验,现在东京、悉尼、佛罗里达等地开设瑜伽教室的Angie女士,还有伊朗出身的Goli女士。活动开始Angie和Goli女士,及参加本次活动的诸位学员都进行了自我介绍,然后由Angie老师对瑜伽进行了简单讲解,大家一起体验了瑜伽。

老师们用英语解说每一个动作,不用说大家自然都是第一次有如此体验了。刚开始似乎有点听不懂,慢慢地跟着习惯起来,轻松地笑声也开始不断。

瑜珈体验虽然不到一个小时,参加者诸位却都出了汗。 Angie和Goli老师的英语解说更是让大家动脑又健身,真是心神气爽。

儿童学习辅导教室在年末举行了发表会,孩子们都发表了各自日常学习的成果。
当天孩子们和各位家长及志愿者们一起交流,共同度过了快乐的时光。

早早赶到的孩子们聚在一起玩儿折纸,等候发表会开始。

   
发表会正式开始后,
朗读、作文、各自查询的知识,亲手制作的作品等等,
发表方式多种多样!
kr201712 kod3
 马上就上学成为一年级新生的孩子们还展示了“用手唱歌”!
 

看到大家明白了“用手唱歌”,孩子们都松了一口气!

接下来又一起玩了命令游戏。孩子们跟着命令做动作,举手、抬脚、抱头……


游戏之后又有零食,大家继续开心交流!

 
 
 
 

「中文教室  交流会」

每周五晚上7点至八点半的中文教室,临近年末,于12月15日举办了交流会。

交流会特意邀请了4名中国留学生一起参加。学员们用学过的简单中文会话,进行了自我介绍。交流会气氛融洽,大家一起度过了开心愉快的时光。

 

 

IMG_4456.JPG IMG_4457.JPG IMG_4458.JPG IMG_4459.JPG IMG_4460.JPG IMG_4461.JPG

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

区民交流节上,由东工大的印尼留学生演奏了世界文化遗产的竹乐器。  2017.11.23
  交流节今年是第八次举办,活动上演奏了哆啦A梦主题曲、英国歌曲Pompeii, 和印尼歌曲Halo  Halo Bandung等三首曲子。
表演结束后,还由观众们参加体验练习,并一起演奏了“小星星(Twinkle, Twinkle Little Star)”、“Do Re Mi之歌”和“ Butterfly”。
 
点击曲名·图片,可以观赏竹乐器表演的
 
哆啦A梦主题曲

0:37

英国歌曲Pompeii

4:15

印尼歌曲Halo, Halo Bandung

3:25

小星星(Twinkle, Twinkle Little Star)(练习)

1:26

Do Re Mi之歌(练习)

0:39

 每年活动的时候,都会有一半的先生交替上场,也有初学的同学参加。

在日本印尼的传统乐器也得到了传承。

  

  

2017年由日语教室的学员们参加的日语演讲大会,
已于蓟野(あざみ野)山内地区中心顺利举办。   2017.1.26
 
来自6个国家的12名学员,在110名观众面前进行了讲演。
现场还由Ken Ho先生即兴表演了魔术。
协办:横滨市青叶区役所 
       :横滨市山内地区中心
 
 
 
点击各位演讲者的照片,可以看到演讲的录像
[俄罗斯] 筒井 娜塔莉亚(Tsutsui Natalia)    (来日10年)
“我现在很幸福”
我每年回俄罗斯一次。
今年八月的时候也回去了一个月。
期间,我八岁的女儿有三周离开我,和表姐妹们一起生活。
女儿在日本上小学,假期能一个人在全是俄语的环境下生活一段时间,作为母亲真的是非常高兴。

DSC00082

简单英语讲演会 No.16

“充满艺术气息的马里共和国的历史与文化”
时间 2017年9月23日(星期六) 14:00~16:00
地点 青叶区区民交流中心
主办 横滨市青叶国际交流中心

第16次简单英语讲座的主题是“充满艺术气息的马里共和国的历史与文化”,我们请来了马里出身的Osman先生和Nomuko先生作为演讲嘉宾,还有现住在法国巴黎的Ba-Konare先生通过Skype连线一起参加了本次讲座。
讲座由马里的邻国塞内加尔出身的Ba-Abu先生主持。
讲演第一部分在现场,由马里出身的Osman先生用PPT,给大家介绍了以北非的古代文化为中心,传承着诸多神话的马里的历史、神话与文化等。
第二部分,巴黎在住的Ba-Konare先生通过Skype连线参加进来,讲解了多民族国家马里的混乱及内战等情况,并对其现状及问题点加以解说。
参加本次讲演的各位,对于在日本还鲜为人知的非洲国家马里的丰富历史文化与艺术感到震撼的同时,也对其国内动荡不安,导致了大量难民的现状和问题点有了一定的了解。
另外,因本次演讲的一位嘉宾未能如期来到日本,临时改为从法国巴黎通过Skype连线参本次活动,讲演时间有所延长,藉此机会再次向大家致以歉意。

IMG 0778

世界的语言  一日入门讲座  

第一回 阿拉伯语

时间    2017年11月11日(星期六) 下午2点~4点

地点    青叶区区民交流中心

主办    横滨市青叶国际交流中心

本次讲座是为了促进海外交流,跨国文化理解而开设的入门课。为让大家通过接触各种外国语,来关注世界各国的文化与历史为目的,今年才开设的新型讲座。以后也预定每年定期举办。第一回我们安排了阿拉伯语。

本次讲座使用Enezan Baraa女士(出身于叙利亚大马士革,2015年交换留学来到日本,现在是首都大学的东京日本语教育教室的研究生)准备的讲义,从阿拉伯语的起源、确立开始,对于其文字、读法和单词的构成等进行了解说。讲座后半场还由各位参加学员对照着阿拉伯语的文字表,挑战了用阿拉伯语书写自己的名字,再和Baraa老师写好的各自的名牌加以对照校正。

大家还倾听阿拉伯语。由Baraa老师朗读了叙利亚诗人的诗,切身体验了其发音、语调等。

本次参加人员从七岁到90岁,学员年龄跨度非常大。虽然只是短短两个小时的讲座,却让大家开心体验到了阿拉伯语。

大家手拿Baraa老师用阿拉伯语写的漂亮的名牌非常高兴,再次对本次讲座加以赞赏。

今后我们不仅将继续外国语的学习,还要开展涉及世界各国的文化和历史等内容的讲座。

日语教室周三班的学员们于10月18日去参观学习了横滨市民防灾中心。 
正好赶上好天气,包括志愿者们共计51人参加此次活动,大家共同度过了快乐的一天!

以下简单介绍一下几位同学参观后的感想。
·来自澳大利亚的D女士:觉得耐震车挺有意思。 
·来自台湾的F女士:还是有点儿不太明白的地方。
·来自中国的U女士:希望还能参加远足活动。

 

 

IMG 0733

第7次 海外事情讲演会  “关于沙特阿拉伯”

时间   2017年10月29日(星期日) 下午2点〜4点

地点   青叶区区民交流中心   第5会议室

主办   横滨市青叶国际交流中心

本次讲演会的和田晴夫讲师是国际协力事业团JICA的专家。他一直致力于发展中国家的人才培养,至今曾被派遣至沙特阿拉伯、巴西、新加坡等地工作。和田先生有着和当地各国人们相互交流的丰富经验,积极参与着区域社会不同文化之理解、多种文化生活推进,及促进国际化的各种社会活动。本次讲演以在阿拉伯诸国中拥有两个圣地,有阿拉伯盟主之称的沙特阿拉伯为主题,讲述了这个对于日本人来说尚知之甚少,且很难进入的国家。其国家历史与国王制度、人们的生活、伊斯兰习俗、首都利雅得的情景,以及在当地的新发现、令人称奇、感动的经历等,和田先生身着民族服装,浅显易懂地为大家做了讲演。

今后活动介绍(预告)请看 这里

注:各项活动详情及参加报名方法等请浏览各活动介绍网页。

000 000a

第64次 下午茶会

  “生活在极光之下  〜加拿大最北部 育空地区的大自然〜”

时间   2017年10月28日(星期六) 下午2点〜4点

地点   青叶区区民交流中心   第5会议室

主办   横滨市青叶国际交流中心

演讲嘉宾  上村知弘和Tammy Trotic夫妇

    他们夫妇二人和15头雪橇犬一起在森林中的简易房屋居住,夏天在育空河里划着独木舟,冬季里乘着雪橇,过着快乐素朴的生活。并以“牵手人与自然”为目标经营着一家旅游公司。

    10月28日的星期六,天下着淅沥沥的小雨,我们专门请来了住在加拿大育空地区的上村知弘和Tammy Trotic夫妇二人,为大家讲述了“生活在极光之下  〜加拿大最北部 育空地区的大自然〜”的话题。大家都憧憬着听到一生梦想着见一次的美丽极光的故事,多达45人出席了本次下午茶。众人倾听了夏天的白昼荡舟育空河,冬季狗拉雪橇驰骋在极光下的森林里等快乐话题,看着鲜明、壮观的全方位景观录像,简直如身临其境,着实想一度前往的心情油然而生。上村夫妇二人和约15头雪橇犬一起生活在森林中的简易房屋里,还担当着“牵手人与自然”的导游。他们把拥有美丽极光和多种野生生物的大自然等极北育空地区的最佳看点和风景尽数展示给大家,到场诸位都真想立刻前往那美丽的地方。喝茶的时候,还为大家摆上了特意准备的枫叶饼干,真是令人开心愉快。茶会后二位半还亲切地回答了大家的提问。活动结束后,看到大家开心地微笑着离开的样子真是令人印象深刻。再次感谢大家!

000“亲手制作小团子来赏月的国际交流活动”
时间 2017年9月30日(星期六) 18:00~20:00
地点 青叶区区民交流中心 第2·3会议室
主办 横滨市青叶国际交流中心
9月30日(星期六)傍晚,大家一起来参与国际交流的“制作小团子来赏月的交流活动”如期顺利举办。和孩子们一起前来的各位家长,日本人、外国人,还有工作人员等共50人前来参加,活动现场热闹隆重。一开始向大家简介了“中秋赏明月”之后,大家就动手制作了小年糕团子。等待小团子煮好的空隙,还由来自中国和塞内加尔的朋友们讲述了各自国家的“赏月”佳话。小团子煮好后,大家纷纷调成自己喜欢的“豆沙”、“豆面儿”、“日式甜酱油味”来慢慢品尝。活动中还有难得一见的塞内加尔大鼓舞蹈表演,让现场热闹非凡。之后大家边吃点心一边喝着饮料,三五一群地围在一起,真的是联成了“国际交流之环”,在轻松、平和的气氛中大家有着聊不完的话题。如此热闹的“赏月”着实难得。两个小时的活动转眼结束。前来参加的大人孩子们高高兴兴地亲手做了小年糕团子,各位外国朋友也都亲身体验了一次日本文化。非常感谢大家的热心参与!

000

第63次下午茶
“俄罗斯、里海地区富饶的生活”
时间 2017年7月15日(星期六) 下午2点~4点
地点 青叶区区民交流中心 第5会议室
横滨市青叶国际交流中心

演讲嘉宾: Yulia Stonogina女士
Yulia Stonogina女士出生于位于伏尔加河至里海入海处附近的阿斯特拉罕市,莫斯科大学新闻学院研究生毕业。她作为日俄跨文化交流领域的记者和研究人员从事各种工作,2011年来日居住。

7月15日我们邀请了来自俄罗斯南部阿斯特拉罕市的Yulia女士,为大家进行了以“俄罗斯、里海地区富饶的生活”为主题的讲演。 位于伏尔加河至里海入海处附近的阿斯特拉罕地区,是一个有俄罗斯人,鞑靼人,哈萨克人等共173个民族,14种宗教和平共存的城市。 俄罗斯南部气候温暖,有很多来自北部的莫斯科和圣彼得堡等地的人们前来钓鱼、露营。那里的鱼子酱非常有名,还经常吃一种叫卡慕斯的鲇鱼,西瓜也很有名。从莫斯科乘飞机不到2个小时就能到达阿斯特拉罕。 休息时间大家品尝了俄罗斯巧克力和Yulia女士带来的特色点心,参加人员都非常开心 会场内装饰有萨摩亚水壶、俄罗斯娃娃、巴拉莱卡琴和各种民族服饰等,充满了俄罗斯的氛围。 最后Yulia女士还和一直幕后支持的先生一起为大家演出了俄罗斯民谣“无尽的荒野”。美丽动听的歌声赢得了满场喝彩!

 

日语教室周六班的学员及家属、志愿者等共36人参加了本次交流会。  2017.6.24

江户东京博物馆展示有与“江户·东京”相关联的各种模型和资料等,大家一起参观,度过了轻松愉快地时间。
 
[学员感想] 
Ha phuong Thuỷ (トゥイ)女史   越南
江户时期城镇的缩小模型非常有意思。
看一看并进一步了解以前的建筑和事情真是不错。 
 
温 麗梅 Mona 女史 香港 
和周六日语教室的同学一起去了江户东京博物馆。
看了江户时代以及1960年代日本日常生活的展示。
比以前更加了解了日本的事情。如有机会真想再去看一次。   
 
于荣華 女子 中国
了解了一些关于江户时代的文化、历史、商业和建筑的知识,体验了那个时代老百姓的日常生活。
我还看到江户时代的神田山车上有关羽的塑像。参观这些时能看到中国文化的影子也很有意思。
12点半开始有曲艺表演,我还参加了转伞游戏。这真是一次令人难忘的经历。 
 
江户东京博物馆 提供 
  
 
 
 
 
 

20170702 IMG 0784

简单英语讲演会 No.15

高桥老师的英语会话水平提高讲座

“提高英语会话能力的学习方法”

时间:2017年7月2日(星期日)14:00~16:00

地点:青叶区区民交流中心 第5会议室

主办:横滨市青叶国际交流中心 

今年是由东洋英和女学院大学教授高桥老师主讲的第5次英语讲座。

本次讲演以“有了中学程度的英语水平,谁都可以迅速提高会话能力”为主题,讲到了很多令人惊讶的简单技巧。讲解到的各种日常会话表现手法,让人不觉颔首“原来如此” ……大家兴趣十足,两个小时有意义的讲演转瞬间顺利结束。高桥老师的讲演浅显易懂,大家可以轻松愉快地学习英语会话,故此每每都座无虚席!

本次讲演会参加人员共44名,其中学生两名,还有两组家长孩子一起来参加了。尤其是年轻人,还有正在学习英语的中学生们听了英语教育专家高桥老师的讲演,尤其感到特别有价值。我们今后还将继续努力,面向年轻人多多开展这样丰富内容的活动。 

今后的活动介绍 请点击 这里

注:各种活动详情及参加报名指南等请参见各网页介绍。

tanabata11

大人孩子一起来!亲手制作七夕饰品 活动

时间:2017年6月24日(星期六) 下午1点半~3点

地点:青叶区区民交流中心第5会议室

主办:横滨市青叶国际交流中心

讲师:NPO法人 フラワークラブなな夢  笹本 美保、前田 纯子

赶在7月7日的七夕节之际,交流中心顺利举办了“大家一起来 亲手制作七夕饰品”的活动。

外国人亲子组合5组和日本人亲子8组,以及和他们一同前来的家人共39名参加了本活动。

七夕插花俱乐部的讲师简洁明了地为大家讲解,孩子们也都热心地参与制作。并在寓意银河的卡片上点缀了牛郎织女的折纸,将美好的传说添加在插花作品上,大家真是高兴极了。

本次活动让外国人和日本人亲子得以热情交流。小孩子们热心地倾听了七夕的卡片故事,每位参加活动的小朋友还领到了小点心的礼品。

工作人员问到“插花作品想送给谁呀”,孩子多是答曰“给妈妈”,真是不觉令人感动!

ヒープさん的感想(越南 东工大留学生 照片右) 2017.3.5

3月5日(星期日),我跟着交流会,一起去参观了横滨市民防灾中心. 在那里,我们体验了人工地震,学习了怎么灭火和如何从烟雾中脱身。

在越南也有灭火器,但是从来没有使用过。

体验用了一下,觉得很有意思。 而且在交流会上不只有日本人,还遇到了来自中国、韩国、印尼等各地的很多朋友,大家一起拍照留念。

这次交流会非常开心。我先还会和朋友们一起来再次体验。谢谢!  

 

 

 

001

“竖琴合奏 春之音乐会”

·举办:2017311(星期六)下午24

会场:青叶区区民交流中心内第5会议室

·主题:竖琴合奏 春之音乐会

         巴拉圭民族乐器竖琴合奏 南美之优美旋律

·演奏 Enrique Carrera先生、Arisa Matsui女士

·概况:这是青叶国际交流中心时隔许久举办的音乐会。特邀请Enrique Carrera先生和Arisa Matsui女士表演了巴拉圭民族乐器竖琴合奏。从Coffee rumba开始,卡农曲、《樱花樱花》等古典音乐到日本乐曲等,合奏曲目广泛,不分年龄、性别,大家都兴致勃勃地欣赏了本次音乐会。休息时间大家品尝了巴拉圭闻名的,称之为可以喝的沙拉——“马黛茶”,还有巴拉圭有名的点心Chipita。后半场大家还提了些关于巴拉圭的简单的问题,并介绍了一些和日本不一样的习惯等。继续演奏的《山鹰之歌》、《樱花》、《花水木》、《牛奶列车》等,也都是大家曾经听过,为之感动的名曲。演奏结束后,借这次宝贵的机会大家还触摸了乐器,初次体验了用指甲弹奏竖琴。

 

 

1月28日(星期六)的茶话会上,各位学员一起玩儿折纸,大家各自折了个大大的“聊天唇”。
大家都非常开心,喜欢折纸的人看起来真是挺多的。 
这期间正好是日本的“女儿节”前后,所以2月18日(星期六)的日语课之后,
又有14名学员留下来一起折了女儿节的装饰物。
头一次玩儿折纸的人可能会觉得有点儿难。但是大家都挺手巧,折得也非常认真,效果相当不错。
每个人都挺开心。  

 

 
本次发表会上,孩子们把至今学习的内容,努力挑战的收获和特长,想展示给大家的作品等,用各自的方式向大家一一做了介绍。
看图说话,作文和绘画日记,以及俳句、绕口令等,大家各自用有趣的形式展示了学习成果。
 
发表会之后还举行了“说说你自己”的交流会。
包括前来参加的家长们和志愿者,大家每个人都抽签,并回答了抽中的问题。
纷纷说了说喜欢的食物、运动,至今生活过的国家等,大家彼此进一步加深了了解。
 
同学们的发表作品将于4月份在本中心的揭示板展出,届时敬请观看。

 

 

000

第62次下午茶
“我的故乡不丹”
日 期 2017年2月25日(星期六)下午2点~4点
会 场 青叶区区民交流中心  第5会议室
主 办 横滨市青叶国际交流中心
讲演嘉宾:Tshering Gyeltshen先生
Tshering Gyeltshen先生出生于不丹,在旅游公司工作后,现为自由职业导游。2013年来到日本,擅长于登山,喜欢的日本料理有寿喜烧和拉面。
Tshering Gyeltshen先生身着民族服装“果”,向大家介绍了我们还知之甚少的国家——不丹。不丹富饶的国土一直依宪法保持着75%的森林覆盖率。那里更是各种野鸟的王国。其面积相当于日本的九州,南部海拔150m,至北部则是由高达7500m的高山连绵形成的复杂地形。不丹共分为20个县,到1960年还一直以步行为移动方式,在以大米·辣椒·蔬菜为主的饮食生活中不杀生,所以基本上不吃肉(连蚊虫都只是轰走却不杀掉)。不丹的教育·医疗也都是免费的等,讲了很多意味深长的话题。另外还说到那里的人们对为不丹的农业做出了杰出贡献的日本人西岗京治充满了敬意。在那里人们信奉以佛教为中心的宗教信仰,过着内心丰富的生活。
另外,与会者中有几位还去不丹旅游过。提问的时候,他们也都谈到了对不丹的好印象,自始至终本次活动都充满了平和的气氛。

 

 

001

2017年 新年聚会
今年也照例举办了“新年聚会”
日期:2017年1月8日(星期日) 10:30—12”00
地点:青叶区区民交流中心
主办:横滨市青叶国际交流中心

青叶国际交流中心为庆祝2017年的到来,于1月8日举行了例行的“新年聚会”庆祝活动。虽然正值连休期间,包括参加者和工作人员,共聚集了70人左右。其中有8名外国人参加。会场装饰有漂亮的书法、美丽的鲜花和各种各样正月里的装饰物,庆祝场面欢乐隆重。 小的活动还有Sawaka女士和Alejandro先生演奏的墨西哥音乐。伴着音乐一起唱歌、一起跳舞的场面把会场气氛带到了高潮。表演后,大家还围坐一起,简单吃了些寿司、点心,喝了各种饮料,和乐融融、欢快轻松地欢谈至活动结束。参加人员纷纷说“真开心”、“太好了,谢谢”,大家一起度过了快乐的时光。感谢大家!

 

在区民交流中心节的舞台上,东京工业大学的印度尼西亚留学生演奏了世界文化遗产之一的竹制乐器-昂格隆。
有一半的留学生是来日本之后学昂格隆的。 2016.11.23
演奏了三首曲子。
1.Manuk Dadali (印尼的国鸟Garuda(金翅鸟))
2.花儿盛开
3.Viva la vida(生命万岁)(英国的摇滚乐队Coldplay) 
 
 请点击左边的youtube连接,可以听Angklung(竹筒乐器昂格隆)演奏。(15分钟)
 东工大Suzukakedai(铃悬台)校区的印尼留学生也在青叶国际交流中心的日语教室学习日语。

IMG 0621

简单英语讲演会 No.14 “现今的叙利亚”

日期:2016116(星期日)14001600

地点:青叶区区民交流中心 第5会议室

主办:横滨市青叶国际交流中心

此次邀请了来自叙利亚的Mr.HussamMr.Imaad两位,以“现今的叙利亚”为题,用简单的英语进行了讲演。

讲演内容

·第1部分:叙利亚的历史与文化

介绍了拥有众多世界遗产和悠久历史,在日本还未被熟知的中东叙利亚的历史与文化。

·第2部分:叙利亚的动乱和难民问题

讲述了叙利亚动乱和导致超500万难民的原因,用NHK播放的电视录像和幻灯片等介绍了叙利亚的严酷现实。

·第3部分:我们现在能做什么呢?

     介绍了嘉宾Mr.Hussam努力参与的援助叙利亚难民的活动。让大家深入思考了现在这些难民都急需什么,以及我们能做哪些援助工作等。

 本次讲演就像每天都有的新闻节目一样,用电视等播放的关于叙利亚动乱、难民问题现状的音像资料等解说,非常明了易懂。

   叙利亚人讲师亲自介绍叙利亚的现状和难民问题,内容不仅令我们震惊,还令我们深入思考自己能做些什么。这是一次非常有意义的讲演。

 

 

 

CIMG1950

第6次 海外情况讲演会
“土耳其 安纳托利亚地区的日常生活”
时间  2016年10月 01日(星期六) 14:00~16:00  
地点  青叶区区民交流中心 第5会议室
主办  横滨市青叶国际交流中心
井上讲师在旅游公司从事各种旅游·会展等工作近40年。离职后任JICA的资深海外志愿者,从2014年1月至2016年1月的两年时间里,和妻子一起赴土耳其共和国的克尔谢希尔县,参与并提携了该县文化观光局的振兴当地旅游·加强援助等活动。期间,通过和当地居民的广泛交流,扩展了饮食生活、风俗习惯、教育、文化等多方面见闻,此次通过大量照片向大家介绍了那里的情况。
在介绍土耳其的国家概况、与日本的关系等时,讲解言简意赅,意味深远,获得了各位参加人员的一致好评。
现场还展示了当地制作的日用品、装饰品等,休息时品尝了土耳其的茶和甜甜的点心。共41位参加者一同度过了有意义的时光。

 

 

 

 

000

第61次下午茶
 “令人赞叹和魅力无限的厄瓜多尔”
日 期 2016年10月29日(周六)下午2点~4点
会 场 青叶区区民交流中心  第5会议室
主 办 横滨市青叶国际交流中心

讲演嘉宾: 小林明夫·安娜 夫妇
    安娜女士出生于厄瓜多尔的第三大城市昆卡,与当时作为日资企业驻昆卡的代表明夫先生结婚。值退休之际,他们在昆卡买了房子,夫妻二人往返于两国之间从事着翻译和外语讲师等工作。

    10月29日(周六),我们请来了小林明夫、安娜夫妇讲述了关于厄瓜多尔的事情。也聊了夫妻二人退休后每年都有一半时间在昆卡生活时的各种话题。还观看了当地的各种名胜古迹和当地市场的珍贵录像。

    活动现场展示了巴拿马草帽、工艺品、纺织品等,喝茶的休息时间还品尝了厄瓜多尔巧克力和番石榴点心。明夫先生为大家演奏了富有南美特色的竹乐器和竖笛。

*昆卡→CUENCA(西班牙语)

 

 

003

为孩子们举办的活动
小朋友们一起来参加英语游戏  万圣节聚会

日期:2016年10月22日(星期六) 14:00 ~15:30
地点:青叶区区民交流中心 第5会议室

    10月22日(星期六)下午,举办了面向2岁至7岁的学龄前儿童的万圣节聚会。20名小朋友们穿着各种各样的万圣节服装参加了本次活动。Clark高中的同学们帮忙在墙壁上做万圣节装饰,还制作了万圣节原创徽章等。
英语教室的Angie老师用英语讲起万圣节的各种角色后,孩子们都积极地模仿参与起来。唱歌、跳舞,Bingo游戏,还有看书讲故事的时候,大家都很热心的参加。在交流中心五个地方都参加活动的小朋友还获得了有好多零食的万圣节开心大礼包。最后还有Angie老师的礼物,看着大家开心快乐的笑脸,真是太精彩了。

 

010

大家来参与国际交流活动   “手工制作日式点心茶话会”
日期:2016年7月18日(星期一) 10:30~12:00
地点:青叶区区民交流中心  第2,3会议室
主办:横滨市青叶国际交流中心

2016年7月18日(星期一)海之日的假日里,举办了大家来参与国际交流之“手工制作日式点心茶话会”。包括28名外国朋友在内共48人参加。大家一起制作日式点心、品茶,度过了开心的时刻。先在制作日式点心的时候,大人孩子都像做粘土手工一样,挑战了把生果制作成“喇叭花”的形状。接下来又制作了落雁形状的点心。这个要用三种味道的面装满在木制模子里,然后再“啪”地翻过来成型。大家简直都忘记了时间认真制作,也有人挑战了好几次呢。
然后是开心地边喝茶边品尝自己做的点心。看到面前穿着和服的女士,用正式的工具开始制作,气氛不知不觉变得严肃庄重。在主宾品尝之后,大家各自还有点笨拙地调制了抹茶。与其说是调制,更应该说是“揉捏”“搅拌”,这样热闹的茶会可是少见!!出席的各位都得以亲身体验了一次日本文化。

 

IMG 0307

简单英语讲演会 No.12
主办:2016年7月3日(星期日)14:00~16:00
      青叶区区民交流中心 第5会议室
主题:通过“角色英语会话”来学习发音
讲师:东洋英和女学院大学教授  高桥基治
讲演内容:
上半场主要讲解了日本人无意中讲的片假名英语在实际应用听不出是英语的原因,并指摘了发音和听力的要点。
    后半场让参加者扮演飞机乘务员角色进行广播,得以实践性地开心练习了英语会话。
    通过本次演讲,让大家重新深刻认识到,这是对于寻常的英语会话学习非常有效且实用的学习方法。

 

IMG 0293

用简单的英语讨论#38
日 時 2016年6月5日(周日)下午2点~4点
会 场 青叶区区民交流中心  第5会议室
主 办 横滨市青叶国际交流中心
题目 Good Technique to study English(学习英语时的窍门)
演讲嘉宾 
        Angie Nagam 小姐
                                                               Mike Graff 先生

本中心邀请了两位英语老师作为本次演讲的嘉宾。他们凭着多年教日本人英语会话的经验,分别以不同的角度对学好英语的技巧进行了演讲。演讲过后,嘉宾与参加者进行了讨论。。
Angie小姐谈了怎样让会话进行下去的方法。例如: 说一些让聊天更加愉快的与趣味相连接的话题。
Mike先生谈了英语发音对于日本人来说很难。日本人应该模仿说英语的国家的人的口型,并反复练习记忆。
两位演讲嘉宾所指出的技巧实为简单,但是也让学习英语会话的人豁然明了了。

 

星期六的日语教室茶话会上,大家开心地玩儿了UFO Catcher(吊车游戏)。 2016.5.28

大家每两人一组,每两组一起参加游戏比赛,先抓住乒乓球的小组获胜。

一个人闭着眼睛,用晒衣夹代替吊钩抓乒乓球。

另外一个人在旁边指挥,上、下、前、后,再左一点儿、右一点儿地说。

这样来练习上下、左右、前后的说法。

奖品是巧克力,志愿者老师和学生们共40人参加活动,大家一起度过了开心的时光! 
 
再往下一点儿! 往右一点儿!
抓到啦!

 

日 期 2016年2月27日(周六)下午2点~4点
会 场 青叶区区民交流中心  第5会议室
主 办 横滨市青叶国际交流中心

AT590

演讲嘉宾
Pawina Laphitak小姐 (爱称为小悠)
泰国曼谷出生,大学的专业是经济学。2007年来日本。在日语学校学习日语之后,到福利专业学校学习了2年,并取得了护理师的资格。现在青叶区内的福利设施内工作。拥有日本语国际能力测试1级资格。

这次演讲题目为《泰国小悠的护理奋斗记》,由年轻的泰国女性就自己在日本的护理工作当中所感受的辛苦和喜悦、以及将来的梦想,结合泰国国家的介绍,为我们进行了演讲。泰国贫富的差距非常大,儿时与家人一起经历的志愿者服务是本人从事护理工作的契机。护理工作当中非常吃力的事情是日语的敬语(谦让语、尊敬语、郑重语)的用法、方言等交流方面的困难,高兴的事是听到“谢谢”的感谢的话语。
泰国的正式名称为泰王国,意为自由。历史上的旧称为暹罗。国土面积是日本的1.4倍,人口是日本的1/2左右。首都是曼谷,其正式名称非常长。气候属于热带季风气候,有雨季(5月中旬~10月)、旱季(10月~2月)、热季(2月~5月)。热季白天的气温在35~40度左右,要小心不要中暑。
泰国每天播放两次国王赞歌,国民需止步表示对国王的忠诚和感谢。一年一度在各地举行水灯节(类似日本的提灯漂流)。当天小悠还穿了泰国的民族服装,并让大家品尝了她亲手制作的传统点心“khanon”。

外国人(日语学习者)演讲大会   2015.11.29

2015年在アートフォーラムあざみ野(Art Forumあざみ野)举办了日语教室的日语学习者演讲大会。
 
演讲大会中由8个国家的13名学习者进行了演讲。
 
协办: 横滨市青叶区政府
  
 
IrmaA
 
Irma Andarini (印尼)  (在日本居住2年5个月)
《来日本之后发现的令人吃惊的事情》
来日本之后吃惊的发现日本的地震非常多。起初发生地震时,我马上跑到外面去了。我是伊斯兰教徒,外出时要带头巾,而我在家里不带头巾,所以突然发生地震时,有时在我找头巾的工夫,地震就停了,到外面发现一个人都没有。现在我逐渐对地震习惯了,发生小地震时,跟日本人一样不太在意了。另外一个吃惊的发现是,在我的国家只有雨季和旱季2个季节,而日本有4个季节,而且每个季节有很多活动。赏花非常开心。 

在区民交流中心节的舞台(2015.11.23)上,东京工业大学的印度尼西亚留学生演奏了世界文化遗产之一的竹制乐器-昂格隆。
他们还参加了民族服装秀的表演。
有一半的留学生是来日本之后学昂格隆的。印度尼西亚的传统在日本也得到了传承。
 
演奏曲目是《蜡笔小新》(3分钟)和《花开》(5分钟*2次)。 
点击Youtube,就可以听到学生们的演奏。

  Youtube

 
服装秀上印度尼西亚留学生穿着巴厘岛的服装,
 
日语教室的星期四班级的学生チャン・フェン(越南)穿着奥黛(越南传统服饰),
 
日语教室星期六班级的ツェリン(不丹)穿着不丹服装出场了。
 

 

001

2016年 新年集会
今年也不例外的举办了“新年集会”。
日期:2016年1月10日(周日)10:30~12:00
会场:青叶区区民交流中心
主催:横滨青叶国际交流中心

为了祝福2016年新的一年的开始,1月10日(周日)按惯例举办了“新年集会”。
虽然是连休中间的日子,包括参加者60人和工作人员在内的80人参加了活动。会场里装点着气派的书法作品、典雅的插花、新年的装饰物,这使得会场充满祝福的氛围。在按惯例举办的小型节目中,泰国女性饱含着“希望大家都有好运”的愿望而跳了传统泰国舞蹈。大家被她真挚的舞蹈所感动。另外,由5位女性演奏者组成的二胡演奏小组《美胡》进行了演奏,而且大家还随着二胡的伴奏大声合唱,会场气氛甚是热烈。演奏过后,大家一边吃着点心、喝着茶水,谈笑不断直到活动结束。