Language Selector

카렌다 게재는 종료하였습니다. 이에 따라 이벤트 예정은 Top 난을 클릭하시고. 일본어 교실 예정은 일본어 교실란을 클릭하시기 바랍니다. +++

외국인 (일본어학습자)의 일본어 스피치 대회     2014.10.25

  올해 일본어 스피치 대회는 아오바 국제 교류 라운지25주년 기념 교류회

 이벤트의 제1부로 타나JA에서 열렸습니다. 5개국10명의 학습자가 스피치를 했습니다.

 

 

 

[중국]  

 만두(교자) 만드는 법

저는 요리를 좋아합니다. 중국에서는 주부도 일을 하는 가정이 많아 집에서 요리를 하기보다는 외식을 하는 경우가 많습니다. 중국 사람은 군만두 보다 물만두를
좋아합니다. 돼지고기와 잘게 썬 야채와 조미료를 넣어 잘 섞어 만듭니다.
만두의 껍질도 일본에서는 가게에서 사지만 중국에서는 집에서 만듭니다.
충분한 양의 물에 삶아 먹으면 맛있습니다. 한번 만들어 보세요
 

[미국]

하면된다 

23년 전에 일본에 왔을 때 혼자서는 아무것도  할 수 없어 모든 것을 남편 한테 의지하였습니다. 영어를 할 줄 아는 외국인 친구들한테 여러 가지를 배워 혼자서도 어디든지 갈 수 있게 되었습니다. 
유치원의 다과회나 학교 견학이나 이벤트에도 갔습니다. 학교의 학부형의 
일도 하며  자원봉사자로 영어를 가르치기도 했습니다. 덕분에 지금까지 11년간 
초등학교에서 영어를 가르치고 있습니다

[중국]

에서의 자원봉사 

대학교  여름방학 때 중국에서 자원봉사를 하였습니다. 17일간 산골 초등학교에서 아이들한테 공부를 가르쳤습니다. 가스도 수도도 없고 부모님은 시내에서 일을 하시기 때문에 시골에는 노인과 아이들뿐이었습니다. 아이들은 밭일도 하였습니다. 마지막 밤 소중하게 길러 온 닭을 잡아 요리를 해주었습니다. 헤어지는 날 아침, 아이들은 울면서 노래를 불러줘 가슴이 뭉클했습니다

[인도네시아]  

센다이에서

작년, 대학교 회의로 오사카, 나고야, 센다이에 갔습니다. 그중 센다이가 좋았습니다
센다이는 음식도 맛있고 사람들도 친절했습니다. 태국인 친구들과 버스로 갔습니다.
장소는 동북대학교 가는 길을 잘 몰라 곤란해했습니다 . 그런데 같이 버스를 타고 온
일본 사람이 가르쳐 주었습니다.
제 고향 란푼하고 비슷한 센다이가 너무 좋습니다.

[미국]  

축제의 추억 

어렸을 때 매년 텍사스의 스테이트 축제에 갔습니다. 크고 기름기가 많은  음식이 많았습니다. 칠면조, 오렌지 레모네이드를 먹었습니다. 그 후 하늘을 나는 배와 자이언트 그네를 타기도 하고  동물쇼를 보기도 했습니다.
밤에는 빅 텍스 Big Tex(높이16m 카우보이 로봇)의 스피치가 있었습니다.
정말 즐거웠습니다.

 [중국]  

일본의 화장실 문화  

일본에 와서 깊게 감동한 것은 화장실 문화입니다. 중국의 시내 화장실은 더러워서
외출할 때는 좀 상쾌하지 못 했습니다. 나리다 공항에서 처음 화장실에 가서 깜짝 놀랐습니다. 변기에 않았는데 벽에서 물 내려가는 소리가 났습니다. 
세척, 건조, 겨울에는 앉으면 따뜻해지는 기능 등 대변 소변에 따라 물이 내려가는 양도 다릅니다. 아가용 침대도 있습니다. 상대를 배려하는 화장실 문화였습니다.
 


 

[중국]  

 일본에서의 생활  

올 3년에 일본에 왔을 때 일본어를 전혀 못했습니다 지금은 할 수 있습니다.

일본의 생활은 재미있지만 바쁩니다. 물가도 중국보다 훨씬 비싸고 교통비도 정말 비쌉니다. 여성의 기모노는 너무 멋있고 한번 입어보고 싶습니다. 제일 가고 싶은 곳은 교토입니다. 겨울 북해도의 눈경치를 보거나 스노보드도 타고 싶습니다

 

[필리핀]

초등학교  

3년 전에 초등학교 선생님이 되었습니다. 초등학교에서는 모두 같이 준비한 급식을 먹고 청소를 하고 놀고 공부를 합니다 .일본의 영어 수업은 즐겁고 회화를 중심으로 합니다.
어느 날 이를 뺀 1학년생이 “선생님 이 몇개 빠졌어요”  제로?  
아! 그렇구나,외국 사람은 이가 빠지지 않는구나”아이들은 정말 귀엽습니다.

 

[나의]

고향 

제 고향 윈난 성은 중국의 서남의 관광지로서 연간 533만 명 이상의 외국인이 옵니다

그 중심인 곤메이는 기온이 15에서 30도로1년 내내 꽃이 피는 고원지대입니다

윈난 성에는 25소수민족이 살고 있습니다. 세계유산인 레이고, 자연이 풍부하며 나시족의 음악도 들을 수 있습니다. 푸 아르차나 송이버섯도 유명합니다.

 

 스피치를 들은 사람들의 감상

 

・모두 짧은 시간인데 일본어가 능숙하여 매우 놀랐습니다

・일본에서 느낀 것들을 솔직하게 말해주어서 참고가 되었습니다ㅣ ・좋은 인상을 많이 느낄 수 있게 자원봉사를 하고 싶습니다.

・일본인도 몰랐던 일본다운 점을 알려줘서 좋았습니다

・사회를 맡았던 분들이 너무 잘했습니다

・스피치 하신 분들의 테마 설정이 너무 좋았습니다.