Wednesday Class of Japanese class on 18 Oct will be closed due to Outing activity

外国人(日语学习者)日语演讲大会   2014年10月25日

今年的日语演讲大会是作为青叶国际交流中心

25周年纪念交流会的前半部活动在田奈农业协同组合召开的。

大会上来自5个国家的10名日语学习者进行了演讲。

 

 

 

[中国]   
饺子的制作方法
 
我非常喜欢做饭。中国女人在外工作的家庭非常多,所以很多人比起在家做饭,在外面吃饭的时候会更多。中国人比起煎饺更喜欢水饺。饺子馅儿是用猪肉和切碎的蔬菜、调味料一起搅拌而成的。饺子皮在日本是在超市里买,但在中国大多是在家做出来的。包好的饺子大概在热水里煮10分钟左右就可以。非常好吃。您也不妨做做看吧。
 
[美国]
有志者事竟成
 
23年前刚来日本的时候,我一个人什么事都做不了,所以全都拜托我丈夫了。但自从有了会说英语的朋友的帮助,我一个人哪儿都可以去了。幼儿园的茶座、学校的教学参观及其他活动,我都是一个人去的。我还负责了家长会的有关活动,另外还作为志愿者教英语。我在小学教英语已经11年了。
 

[中国]
在中国做义工
 
在大学时代我与朋友在暑期一起在中国做过义工。这是一份在山村小学教学的工作。我们在没有煤气、自来水的山村里教了17天。由于父母都到城里打工,村里只有老人和孩子。孩子们还要耕田。离开山村的前一晚,村里的人用他们辛苦养大的鸡为我们做了菜。离别的早晨,孩子们哭着为我们唱了歌,让人很心痛。
 

[印度尼西亚]

在仙台

去年,我因为大学会议而访问了大阪和名古屋和仙台。在这三个城市当中,我最喜欢仙台。仙台的食物非常好吃,仙台人也非常亲切。当时,我是与泰国的朋友一起坐巴士去的。当我们因不知道东北大学的位置而苦恼时,一起下车的日本人亲切地告诉我们大学的位置。我非常喜欢像我老家楠榜的仙台。

 

 

[美国]

有关德克萨斯州博览会的回忆
 
小时候,我每年都会去德克萨斯州博览会。集会上有很多又大又油腻的油炸食品。我还吃了烤火鸡、柠檬橙汁。之后,我还坐了海盗船和大型秋千,看了动物表演。晚上巨型牛仔(16米高的牛仔人偶)还会跟我们打招呼。非常有意思。
 

 

[中国]  

日本的厕所文化

来日本感受最深的是厕所。中国城市里的厕所很脏,外出时上厕所非常不情愿。在成田机场第一次上厕所时吃了一惊。坐到便座上时,墙壁上响起了流水的声音。另外有清洗和热风干燥功能,冬天便座非常暖和,还有大与小的冲水量调节。厕所里还配备婴儿床。日本的厕所为使用者想的非常周到。
 
[伊朗]  
在我眼里的“日本女性和伊朗女性”
在日本,女性的服装没有规范,服装与化妆都偏于不显眼的颜色。而在伊朗,出门时必须围围巾,披斗篷。 颜色上,年轻女性喜欢红色、黄色、蓝色、绿色。参加宴会或出门时,女性要花几十分钟的时间来化浓妆。日本的电车上,在陌生的男人面前化妆的女人很不可思议。
 


[中国]
在日本的生活
 
今年的3月份来日本时,我完全不懂日语。现在懂了。在日本的生活非常有意思,但是很繁忙。物价也比中国高,交通费很贵。女人的和服非常漂亮,我很想穿。我最想去的城市是京都。冬天想到北海道看雪景,玩滑雪板。
 

[菲律宾]
 
日本的小学
 
3年前我成为了小学的英语老师。小学生们一起进行供饭的准备,一起吃饭,一起打扫卫生,一起玩,一起学习。日本的英语课主要是以愉快的交流为目的的。有一天,有一个掉了牙的一年级学生问我:“老师,你掉了几颗牙?”,我回答:“零个”,他又说:“原来外国人是不掉牙的呀。”。孩子真可爱。
 

 

[中国]

我的故乡

我的故乡是在云南省。云南省位于中国的西南部,作为旅游景区,每年有533万以上的外国人会来云南旅游。云南省的省会昆明,气温在15~30度之间,是一年四季都开花的高原地区。云南省居住着25个少数民族(中国有56个民族)。世界遗产的丽江古城,有丰富的自然资源,在这里可以听到纳西族的音乐。这里的普洱茶和松茸非常有名。
 

 听演讲者的感想
 
・大家在短期内日语说的这么好,真了不起。
・大家把自己在日本所感受的毫无保留的讲出来,值得借鉴。
・为了让大家对日本有好印象,我想做义工。
・大家教会我们日本人都没有察觉到的日本特色。
・主持人讲得非常好。
・大家的主题内容非常好。