11月26日にあります日本語スピーチ大会のビデオを26日20時からトップページで見ることができます +++

2013  외국인 일본어학습자  일본어 스피치 대회   2013.11.17

장소:아오바 구약소 4층 회의실      공동주최:요코하마시 아오바 구약소

매년의 이벤트  일본어 스피치 대회가 구약소 회의실에서 열렸습니다. 일본어교실에서

공부하고 있는 외국인과  어린이 학습 보충 교실에 다니는 어린이11명이 참가하였습니다.

자신의 나라 소개, 일본과의 차이, 일본에서 생활하고 느낀 것 등을 이야기 했습니다

 

시바다  탓토( 태국 )

「내가 좋아하는 것」

신간선, 배, 곤충. 로봇 만화 건담 등 좋아하는 것을 소개했습니다

자신이 만든 종이접기와 자신이 그린 그림도 보여주었습니다

 

샤오홍제  肖洪杰 (중국)

「일본에서 이상하다고 생각했던 것 」

일본에 와서 너무 짧은 미니 스커트에 깜짝 놀랐다는 것과 생선초밥을 처음에는 전혀

먹지 못했었는데 차츰차츰 먹게 되었다는 이야기 등을 해주었습니다

이창준   李昌俊  ( 한국 )

「일본에서의 생활체험」

여름방학에 가족과 캠프에 갔을 때 불고기를 먹고 바다에서 헤엄을 친 경험을 재미있게 이야기해  스피치대회장이 웃음으로 번졌습니다

사이토우 타카류   齋藤峻龍(중국)

「나의 학교생활」

사이가 좋은 친구와 중국과 일본의 선생님이야기, 공부와 배구를 열심히 하고 싶다는

자신의 감정을 자신있게 일본어로 이야기하였습니다

클루디  Kurudi (인도네시아)

「인도네시아와 일본의 문화에 대하여」

인도네시아에서는 어떻게 이름을 짓는가.  또 인도네시아는 패밀리 네임이 없어서

일본에서는  불편한 점이 많다고 하는 흥미있는 내용이었습니다

야오통친    姚冬晴(YaoDongqing)(중국)

「나와  일본」

일본을 좋아하게된 계기는 만화였으며 일본에 와서 생활을 하면서 점점 일본을  좋아하게 되었다는 이야기를 했습니다

화홍도이 Ha Puhong Thuy  (베트남)

「하노이에 대하여」

베트남의 먹거리, 아오자이의 소개(실제 멋지게 입고 오셨습니다)하노이의 호수에 얽힌 전설을 사진과 함께 이야기했습니다


 

 비슈에슈 판디아   Vishwesh Bandy   (인도)

「일본에서의 여행 경험」

가족이야기, 가족과 간 여행이야기였으며 그중에서도 후지산을 분발하여 열심히 올라간 체험담이 인상적이었습니다사회자

니시다 가이루 (필리핀)

「필리핀과 일본」

일본과 필리핀에서  수학 수업은 일본이 어렵지만 영어로 이야기 할 때는 당연히 필리핀 학생이라며 유모를 썩어가며 가르쳐주었습니다

첸이   程懿(Cheng Yi)   ( 중국 )

「아들 이야기」

귀여운 아들의 성장 모습을 애정을 담뿍 담아 이야기해 주었습니다.

어머니다운 스피치였습니다

첸리제   曾麗潔(Ceng Lijie)(중국)

「일본의 생활」

사천성 출신의 첸상에게는 일본의 요리가 좀 단것 같습니다.

그리고 일본의 하늘은 매우 아름답다고 이야기했습니다

    사회자

 

徳江雅彦 아오바구  구장

 

어트랙션 풀피리

풀피리 연주자 柴田天狗

 

 *스피치 대회장에 와 주신 분들의 감상

 ・ 일본어 스피치는 어려운데 모두들 잘 하셔서 놀랐습니다

 ・ 모든 분들이 일본어를 열심히 하고 있다는 것을 알게되어 기뻤습니다

 ・ 모든 분들이 자신의 나라의 문화와 습관을 소중히 생각하면서 열심히 하고 있는 모습이 좋았습니다

 ・일본을 좋아한다고 말해줘서 기뻤습니다

 ・ 사회자가 사회를 잘해서 재미있었습니다

 ・ 드문 풀피리 연주를 듣게되어 좋았습니다