Japanese Speech convention movie can be seen from Japanese Speech Convention menu of Japanese CLass Menu

横浜市青叶国际交流中心 学校支援事业
   连接老师和家长的“学校联络沟通志愿者(简称SCS) PDF


什么是“学校联络沟通支援者”?
是指作为“学校・保育园(班主任等)与外国人家庭(归国子女或外国子女的家长)之间的联络员”,一方面将学校的信息(如各种通知信件等)翻译传达给外国人家庭,另一方面把外国人家庭的答复(意见、要求等)反馈给学校。是在两者之间起到联络沟通作用的翻译志愿者。工作地点不是只在家做翻译服务,还有去学校或保育园的情况。

SCS的作用・组织系统SCS派遣处:需要利用SCS服务的青叶地域的中、小学校、保育园等。※需要学校或保育园向中心申请。SCS是青叶国际交流中心独自制定的登记制度,由经过培训的人员来担当。另外我们还尽量让同一位志愿者来对同一家庭进行支援服务。(现有西班牙语、中文、韩国语・朝鲜语、菲律宾语、英语、葡萄牙语等志愿者登记)利用期间: 1 年(每年更新)利用经费: 家长・学校不需承担此费用

 

横浜市青叶国际交流中心
TEL: 045-989-5266 FAX: 045-982-0701周一至周六 工作时间 9:00~21:00 周日・节假日 工作时间 9:00~17:00  第4个星期日为休馆日