+++ ++++++ +++ +++ Japanese Speech convention '2017 movie can be seen from Japanese Speech Convention menu of Japanese Class Menu +++

Actividad para el apoyo escolar del Salón Internacional de Aoba
   Vínculo entre la escuela y el hogar
"School Communication Support (SCS)"
Apoyo para la comunicación con la escuela PDF


Qué es SCS, el servicio de comunicación entre el profesor y el hogar del niño     Canal de comunicación entre el profesor de la escuela o guardería y el hogar del niño.Las cartas, avisos, notificaciones, etc, del colegio o guardería son transmitidos  al hogar del niño, asimismo la respuesta (opinión, orientación) por parte de los padres (tutores) del niño son transmitidos al centro escolar, es un  servicio de traducción para asegurar la comunicación entre ambas partes .El traductor voluntario trabaja primordialmente desde su casa y ocasionalmente en el colegio o guardería. Canal de comunicación entre el profesor de la escuela o guardería y el hogar del niño.

Sistema y función de "SCS"           Los colegios  de primaria, secundaria o guarderías de la zona que precisan del servicio SCS. *El centro escolar tiene que hacer la solicitud directamente al Salón de Aoba.Los voluntarios inscritos en el sistema SCS del Salón de Aoba han asistido a una sesión de preparación.Se tiene en consideración que siempre en lo posible sea el mismo voluntario que se encargue de un hogar.En la actualidad se ofrece el servicio SCS en español, chino, coreano, tagalo, inglés y portugués.El periodo de servicio es de un año escolar (renovable).Servicio gratuito tanto para el hogar como para el centro escolar.

Salón Internacional de Aoba      TEL: 045-989-5266 FAX: 045-982-0701     De 9:00~21:00 domingos y festivos de 9:00~17:00. Cerrado el cuarto domingo de cada mes