++++++ +++ Japanese class on 23 , June will be closed due to the Outing event +++ +++ ++++++ +++ +++ Japanese Speech convention movie can be seen from Japanese Speech Convention menu of Japanese Class Menu +++

En el concurso de oratoria en japonés “ Quiero ser un carpintero especialista de santuarios y templos”
del sr. Chang Hang Tian  de la China, es una composición sobre las impresiones del tallado.

Composición del sr. Chan
Desde abril del año pasado estoy estudiando tallado de imágenes budistas, en un principio sin tener una razón en particular, lo elegí simplemente deseando conocer la cultura tradicional. Sin pensarlo, desde que inicié a estudiarlo me entusiasmó mucho. Ése año, realizé ocho trabajos entre relieves, faz budistas, hasta imágenes de pie. Trabajé en el tallado en relieve, una vez tallado es difícil arreglarlo, es mucho más complicado que la pintura que lo había estudiado desde pequeño. Las líneas auxiliares deben ser renovadas constantemente por que las proporciones del cuerpo, las curvas , el grosor pueden deformarse.Tallar las líneas y volver a renovarlas, tallar y volver a renovar las líneas, es un trabajo de mucho esfuerzo. El formón, la gubia, el escoplo, se deben adiestrarse hasta ser experto en su uso, por que son peligrosos. Empero, después de sobrepasar muchas dificultades y volverse diestro en el trabajo, y realizar obras excelentes, que me llena de satisfación. Y pienso que es un orgullo de ser un joven sucesor de esta cultura tradicional. Seguiré esforzándome en el tallado de imágenes budistas. Asimismo, es mi deseo tener intercambio con ustedes que se interesan en la cultura tradicional. ¡ Ruego tengan a bien honrarme con su favor! 
*********
Si usted hace clic en la foto de sr. Chan podrá ver el vídeo.
 
Asimismo el sr. Chan desde este abril en la isla de Sado estudiará durante tres años arquitectura tradicional en la “ Escuela de especialización de la cultura tradicional y bienestar social del medio ambiente ”.