Japanese Speech convention movie can be seen from Japanese Speech Convention menu of Japanese CLass Menu +++
 2017년 일본어 교실   학생들의 일본어 스피치대회는 아자미노 야마우치 지구 센터에서 개최하였습니다.   2017.11.26
 
6개국의 12명의 학생이 110명의 청중 앞에서 스피치를 하였습니다.
어트랙션(여흥)에는 Mr.캔호(Ken Ho )씨의 매직쇼도 즐거웠습니다.
 
공동주최:요코하마시 아오바 구약소 
      : 요코하마시 야마우치 주민자치센터
                                                         
 
 
발표자의 사진을 클릭하시면 동영상이 나옵니다. 
[러시아]    츠츠이 나타리아  (筒井 Natalia) (일본에 온지 10년)
「나는 지금 행복합니다」
1년에 한 번 러시아에 귀국합니다.
올 8월에 한 달 동안 러시아에 갔다왔는데   그 동안 8살 난 딸은 3주간 엄마와 떨어져 러시아의 조카들과 지냈습니다.
딸은 일본의 초등학교 학생인데  러시아에서 러시아어로 생활한 우리 딸,
엄마로서는 정말 기뻤습니다.  
 
[콜럼비아의]  요하네 ・마르티네스 (Johana Martinez)  (일본에 온 지  1년6개월)
「콜롬비아와 일본 음식의 차이」
일본은 봄 , 여름, 가을 , 겨울이 있어서 여러 가지 요리가 있습니다. 예를들면 오뎅은 겨울에 먹습니다.
그런데 콜롬비아는 열대성 기후라서 사계절이 없습니다.
그래서 계절에 따른 음식의 변화가 없습니다.
저는 미소시루나 니쿠자가 등 일본요리를 가끔 만듭니다.  전부 정말 좋아합니다.
 
[인도] 아파나・제이스 웰 (Aparna Jaiswal) (일본에 온 지 1년)
「일본에서 경험한 것 느낀 것」
일본에 처음 도착한 날 마치다에서 택시를 타고  집으로 가고 있었습니다.
그런데 도중에 사고가 났습니다. 기사님이 갑자기 발작을 일으켜서 택시가  어느 집의 문에 부딪혀 멈춰버렸습니다.
너무 무서운 경험을 했습니다만  근처의 사람들이 우리들을 도와주었습니다.
일본 사람들은 정말 친절하다고  느꼈습니다.
 
 
[인도 ] 자야・자다오 (Jaya Jadhao)   (일본에 온 지  2년 2개월)
「인도와 일본의 다른 점에 대하여」
일본에 처음 도착한 날 마치다에서 택시를 타고  집으로 가고 있었습니다.
그런데 도중에 사고가 났습니다.
기사님이 갑자기 발작을 일으켜서 택시가  어느 집의 문에 부딪혀 멈춰버렸습니다. 너무 무서운 경험을 했습니다만  근처의 사람들이 우리들을 도와주었습니다. 일본 사람들은 정말 친절하다고  느꼈습니다. 

 

[중국] 조 아남(趙 亜男)  (일본에 온 지  1년7개월)
「일본에서의 경험 」 
6월에 에도 동경 박물관에 갔습니다.
에도의 역사를 배울 수 있는 절호의 장소라고 생각합니다.
에도 시대의 도쿄, 에도성의 대형 모형, 에도시대의 거리 모습 모형, 도쿠가와 바쿠후 제도  전시, 당시의 스미다강 변의 마을 모습 디오라마(입체모형)가 인상적이었습니다.
 
 
[중국] 장 항천 (張 航天)  (일본에 온 지 1년)
「전통문화를 지키는 미야 목공(신사.절, 궁전 등의 목공)의 의지」
저는 대학원을 목표로 하고 있지만, 인생에 대해서 망설이고 있었습니다. 
긴 시간 신중하게 생각한 끝에 목공을 꿈꾸게 되었습니다.
왜냐하면, 일본뿐 아니라 중국에도 노후가 되어 무너지는 전통건축이 많아 수선이 필요하기 때문입니다.
그래서 배운 지식을 살려서 일 중 교류에 가교가 되고 싶습니다.
 
 
[인도] 마듀리카·마하 파트라 (Madhulika Mahapatra) (일본에 온 지  2년7개월)
「일본에서의 경험」
일본은 특별한 나라입니다.
거의 모든 나라에서는 아이가 학교에 갈 때 부모가    아이와 같이 학교에 가지만  일본에서는 초등학생 혼자서 전차를 타고 학교에 갑니다.
그리고 일본에서는 아이들에게 교실과 화장실을 깨끗하게 쓰는 법을 가르치고 있습니다.
또 자기 일은 자신이 스스로 할 수 있도록 가르칩니다. 
 
 
[베트남] 부 온·티·히엔 (Buon Ti Hien)  (일본에 온 지  1년6개월)
「미용에 대해서」
여름에 베트남의 여성들은 햇볕에 타지 않기 위해서 마스크를 합니다.
햇빛 차단의 모자가 달린 긴 드레스를 입습니다.
그런데 일본에서 반소매를 입는 것을 보고 깜짝 놀랐습니다. 저도 자외선을   차단하는  선크림을 쓰게 되었습니다.  
저는 정말 햇볕에 타는 것이 싫습니다.
 
 
[중국 ] 위 영화 (于 荣華)  (일본에 온 지  1년)
「자신을 갖고 출발하기」
인생은 한 번 뿐인 나그넷길 같지만 가장 중요한 것은 자신을 갖는 것이라고 생각합니다.
저는 일본에 올 때 정말 걱정을 많이 했습니다.
그러나 자신을 믿고 일도 그만두고 남편이 있는 일본으로 5살짜리 딸을 데리고 왔습니다. 지금은 하루하루가 즐겁습니다. 
매일 아침 일어나면 오늘도 더 멋진 하루가 되리라 믿습니다.
 
 
 [중국 ]  왕  화영 ( 王 華英) (일본에 온 지    1년2개월)
「일본과 중국의 음식문화에 대하여」
일본요리는 식재료의 원래의 맛을 살리는 것을 중요하게 생각해서 날로 먹거나 아니면 조금 양념을 해서 먹는 것이 특징입니다.
중국의 요리는 조미료가 일본과 비교하면 대단히 많고 북쪽 지방은 기름이 많은 따뜻한 요리,
남쪽 지방에서는 향신료를 많이 쓰는  매운 요리가 많습니다.
 

[미국] 가나자와 캐시  (金澤 Cathy) ( 일본에 온 지  5년6개월)
「일본에서 생활하고 느낀 것 」
이번이 일본에 온 지 두 번째 입니다. 올 때 마다 문화충격을 받습니다.
이번에 가장 놀란 것은 일본 사람들은 너무 일을 많이 한다는 것입니다.
「과로사」라는 말은 영어에 없습니다.
일본 사람들은 더 개인의 시간을 소중히해서「과로사」 라는 것이 없어지면 좋겠습니다. 
 
 
[베트남]  딘・티・하이・옌 (Din Ti Hahyi Yien)  (일본에 온 지  1년 6개월)
「반려견에 대하여」
일본 개는 너무 너무 귀엽습니다. 작고, 털의 색깔도 너무 예쁩니다.
저는 지금 강아지와 같이 살고  싶은데요, 애완동물 가게를 가보면 가격이 너무 비쌉니다.
가끔 길에서 옷을 입힌 개를 만날 때가 있습니다.
달려가서 안아주고 싶습니다.
 
사회자 
 
[타이] 후지타 도안카몬 (藤田 Duangkamon) (일본에 온 지 2년)  (왼쪽)(왼쪽)
 
[중국]    욘지아웨이 (勇 嘉偉 )  (일본에 온 지 4년)  (오른쪽)
 
 
 
 
내빈  코이데 시케요시 씨  小出重佳 아오바구  부구청장  (중앙)
          나카가와 카즈토 씨 中川一人 야마우치 주민자치센터관장 (왼쪽)
                                                                                                            
강평자   키시네 아야코 씨  岸根彩子한림(翰林)일본어 학원 (오른쪽) 
 
  
 
 
어트랙션 
 
Mr. 켄호(Ken Ho) 씨의 매직