Japanese Speech convention movie can be seen from Japanese Speech Convention menu of Japanese CLass Menu
2017年由日语教室的学员们参加的日语演讲大会,
已于蓟野(あざみ野)山内地区中心顺利举办。   2017.1.26
 
来自6个国家的12名学员,在110名观众面前进行了讲演。
现场还由Ken Ho先生即兴表演了魔术。
协办:横滨市青叶区役所 
       :横滨市山内地区中心
 
 
 
点击各位演讲者的照片,可以看到演讲的录像
[俄罗斯] 筒井 娜塔莉亚(Tsutsui Natalia)    (来日10年)
“我现在很幸福”
我每年回俄罗斯一次。
今年八月的时候也回去了一个月。
期间,我八岁的女儿有三周离开我,和表姐妹们一起生活。
女儿在日本上小学,假期能一个人在全是俄语的环境下生活一段时间,作为母亲真的是非常高兴。
 
[哥伦比亚] 约翰娜·玛婷娜兹(Johana Martinez)  (来日一年半)
“哥伦比亚和日本食物的不同之处”
 日本有春夏秋冬四季,料理也多种多样。
比方说,寒冷的冬天会吃好炖。而哥伦比亚是热带气候,那里没有四季。
因此,食物也就不会因季节而变化。
我有时候会做酱汤和肉炖土豆等日式料理,每一样都非常喜欢。
 
[印度]  阿帕娜·佳斯娃尔(Aparna Jaiswal)    (来日一年)
“在日本经历过、感受到的事儿”
 第一次来到日本的时候,我从町田乘出租车回家,途中碰到了交通事故。
是司机突发心脏病,汽车撞在我家门口停了下来。
当时真是非常害怕,不过有附近的人们的帮忙,觉得日本人非常亲切。 
 
 
[印度]  贾娅·嘉达好(Jaya Jadhao)  (来日两年两个月)
“说说印度和日本的不同”
日本有一年四季,而印度有冬、夏和雨季。
夏天的气温有时候高达45度。日本和印度的食物也大不一样。
印度的咖喱饭很辣,种类非常多。
镰仓的大佛在日本非常有名,印度有著名的pagoda寺庙。有机会请一定去看看吧。
 
[中国]  赵亚男      (来日一年七个月)
“日本体验谈”
6月份去了江户东京博物馆,觉得那里真是学习江户历史绝好的地方。
馆里展示有江户时代的东京,即江户城的大型模型和城镇布局的模型,以及德川幕府的组成等展品。
当时的隅田川沿线城镇的样子,给我留下了非常深的印象。 
 
 
[中国]  张航天      (来日一年)
“我的志向:致力于成为守护传统文化的宫大工”
我虽然上了大学院,面对人生也曾经迷茫。
经过长时间慎重地考虑,最后决心想成为一名宫大工。
为什么这么想呢?其实不止日本,在中国也有很多老朽、快要倒塌的传统建筑急需修缮。
所以我想成为一名宫大工,将掌握的知识技能付诸实践,也为中日交流架桥出力! 
 
[印度]  玛德莉卡·玛哈帕塔(Madhulika Mahapatra)  (来日两年七个月)
“谈谈在日本的经验”
 我觉得日本是一个很特别的国家。
在很多国家,都是家长送孩子去上学,但在日本小学生自己可以乘电车去上学。
日本的小孩子都从小受教育要打扫干净教室和厕所,还有自己的事情要自己做。 
 
 
[越南]  蓬珶芬(Buon Ti Hien)  (来日一年六个月)
“话说美容”
 越南的夏天,女性为了不被晒黑会带口罩,还穿着戴帽子的长裙子防晒。
在日本看到人们穿着半袖的衣服非常惊讶。
慢慢地在这里我也开始用防晒霜了,因为不想被晒黑。 
 
 
[中国]  于荣华      (来日一年)
“在自信中前行”
 “人生是仅有的一次旅行”,最重要的是要拥有自信。
我来日本的时候曾经非常担心。
但是我相信自己,鼓起了勇气辞掉工作,带着5岁的女儿来和在日本的丈夫团聚。
现在每天都很开心。清晨起来告诉自己,相信今天又是更美好的一天。
 
[中国]  王华英     (来日一年两个月)
“说说日本与中国饮食文化的不同”
日本料理注重保持食材的原汁原味,生吃或用很少的调味料蘸着吃是其一大特征。
中国料理的调味料比日本要多,北方多是油大热乎的料理,南方多用香辛料,做的辣菜比较多。 
 
 
 
[美国]  金泽 凯西(Kanazawa Cathy)    (来日五年六个月) 
“在日本生活的感触”
 我这次是第二次来到日本。每次来都会受到很大的文化冲击。
这次感到最惊讶的是,日本人劳动过头儿了。
在英语中没有“过劳死”这个词。
我觉得日本人应该更在意自己的私人生活时间,让“过劳死”消失了才好。
 
[越南]  丁珶海艳(Din Ti Hahyi Yien) (来日一年六个月)
“说说宠物”
 日本的宠物狗太可爱了。小小的,毛色也都非常漂亮。
我也想养只小狗,和它一起生活。
不过看到宠物商店小狗的价格太贵了。
有时候看到穿着小衣服路边散步的小狗,真想跑过去抱一抱呢。
 
主持人
 
[泰国] 藤田カエ (Fujita Duangkamol)(来日本二年) (左侧)
 
[中国]    勇 嘉偉 (来日本四年 (右侧)
 
 
 
来宾    小出重佳   青叶区副区长          (中间)
           中川一人   山内地区中心 馆长     (左侧)
 
讲评者  翰林日本语学院   岸根彩子 老师   (右侧)
 
  
 
 
节目表演 
 

Ken Ho先生的魔术表演