Language Selector

日历的刊载已经结束。各种活动安排请参阅首页,日语教室的时间安排请查阅日语教室主页。
 
2016年度由日语教室的学员们参加的日语演讲大会在あざみ野的山内地区中心顺利举行。2016.11.27
 
共有来自八个国家的12名学员参加了演讲。
 
协办: 横滨市青叶区政府
 
 
  
 
Nguyen Thi Tam (越南,来日本5年)
“开心的经历”
在京都居住的时候,我有一次忘记带回数券和钱包就上了公交车。
下车时,我旁边的小姑娘看到我非常为难,就给了我一张回数券。
那,我跟一起工作的阿姨讲了这个事情,阿姨还给我了一张回程的车票。
大家是多么亲切善良啊。 
 
林颖琛(中国,来日本1年)
“育儿方式的不同”
中国的孩子们牺牲着玩耍的时间,每天都沉浸在学习当中。
而在日本,感觉育儿是以玩耍为主的,但是近来课外学习的孩子们好像也有所增加。
我也不得不考虑该怎么让孩子在学习和玩耍之间掌握平衡了。
 
 
温丽梅(中国香港,来日本1年)
“日语很难”
日语很难。虽然知道汉字的意思,但是不知道读法,会弄错其使用方法。
另外,发音中的长音、拗音、浊音都挺难学。*
我为了改善我的发音,正在练习唱歌。为了在日本生活得更加愉快,我要努力学习日语! 
*長音(カー・オー)・拗音(キャ・キュ・キョ)・浊音(ガ・ダ・ザ・バ) 
 
袁倩莹(中国,来日本8个月)
“为什么日本交通堵塞很少”
中国的交通堵塞比日本严重很多。在日本,路边长时间停车是违法的。
停车场也都很有效地利用了空地。
东京的地铁比北京的发达,所以不怎么需要开车。
中国要从遵守交通规则和多建停车场做起。 
 
藤田カエ (Fujita Duangkamol)(泰国,来日本1年)
“泰国与日本不同的习惯”
在泰国通常在路边摊点或饭店吃饭,而日本基本上是在家做饭吃。
在泰国吃饭时自己调味,而在日本不用再调味就可以直接吃了。
不能说哪个国家的习惯是最好的。
根据不同的习惯去适应生活才是最重要的。 
 
Armelia Melkias(印尼,来日本2年)
“我的家乡万隆”
我出生的城市万隆是西爪洼省的首府,是印尼的第4大城市。
万隆有各种历史性的建筑、美食、温泉,请一定前来观光。
我也想在日本期间,到日本各地去观光。
 
 
Usmani Kamran(巴基斯坦,来日本19年)
“日语的罗马字”
刚来日本时,没有学习日语的时间。
我通过看电视和听朋友们说日语,学习了日语的罗马字。
当时也经历了很多有趣的事儿。
日本的朋友们也请记住L和R的发音不同啊。 
 
沈铮君(中国,来日本1年)
“我想开家日本点心店”
我从小就想开一家点心店,自从去京都之后,我就决定开日本点心店了。
日本点心体现了制作人丰富的人生经验。
我辞去了中国的工作,来日本学习日语。
春天,我将进入糕点专门学校继续学习。离我的梦想又靠近了一步。 
 
勇嘉伟(中国,来日本3年)
“在日本登山的感想”
离开人多拥挤的城市,我在大自然里也体会到了日本文化的魅力。
垃圾袋是每个登山者必备的物品,下山的人互相谦让道路、打招呼。
登山中的下山是“守护成果”,所以下山很重要。
人生当中守护取得的成果也非常重要。这个想法将成为我一生的财富。
 
宣明孝(韩国,来日本4年)
“以自己的方式生活”
读过《便利店人类(コンビニ人間)》之后,我发现我也与主人公有同样的苦恼。
但是,我知道太过于在意世间的想法,既无趣,也很无聊。
从现在开始我要挺直腰板,按照自己的方式活得有朝气。
 
 
黄筱乔(台湾,来日本1年)
“来日的感想”
现在我在日本的公司工作。
日本人打招呼的方法、在电车中保持安静、工作中总是说“是”等等都与我们不同。
日本食物非常好吃,种类也非常多。厕所非常洁净。
我也很喜欢附近的街道。请大家也到台湾来观光吧。
Tony Garner(英国,来日本1年)
“儿童书”
我的女儿2岁9个月,所以我经常和孩子一起读儿童书。
我对日本文化也了解了很多。如果《戴斗笠的地藏菩萨(かさじぞう)》里的“地藏菩萨(おじぞうさん)”像人一样能走动的话,
欧洲人可能会觉得有点恐怖,但是在传说里并不觉得可怕。
这个可能就是文化上的差异吧。
 
主持人 
 
長谷川イェイツ・ニール (Neil Hasegawa-Yates) (英国,来日本20年)
 
露木ジュラルディン (Tsuyuki Geraldine) (美国,来日本25年)
 
 
 
来賓  大野敏美 青葉区副区長
 
講評者 翰林日本語学院 岸根彩子さん 
 
 
 
节目表演 
 
1.由小林のり子母子表演的空手道
 
2.由“ハーモニー・スワン”表演的合唱
     “故乡的四季(ふるさとの四季)” (日本歌曲)